«Del cambio de lo posible al cambio de lo imprescindible. Maravillas Gaztetxea aurrera!»

[De Dabid Soto Aldaz, militante internacionalista] Pretender que la calle esté en silencio para dejar gestionar en una dirección que se aleja de las aspiraciones de algunos movimientos populares es simplemente inaceptable. Y es aquí donde cabe hacerse una pregunta imprescindible en relación al gaztetxe Maravillas. ¿Son reales los avances, no las declaraciones, que ha experimentado la histórica reivindicación de espacios juveniles autogestionados en Iruñea? (BorrokaGaraiaDa)

«El estado de las cosas (o la clase política frente a los gaztetxes)»

[De Borroka Garaia] El estado de las cosas es el nombre del disco que sacó Kortatu allá por 1986. Pienso que una vez grabado, Fermín Muguruza y compañía podían haberse jubilado tranquilamente una vez cumplidos los servicios para con la revolución vasca. Ocurre algo parecido con el gaztetxe Maravillas. Que la tenacidad, la lucha, la solidaridad y la audacia demostrada por el movimiento juvenil está siendo ejemplo y sin duda quedará grabado como referente incluso para las nuevas generaciones que vendrán y recordarán.

En un tiempo en el que todo estaba dispuesto para la derrota, en un tiempo donde el agotamiento y la incredulidad frente a la capacidad y resultados de la lucha se enquistaba iban apareciendo poco a poco elementos para resquebrajar el estado de las cosas. Y el gaztetxe Maravillas frente a una oposición extremadamente violenta y ruin, frente a toda clase de policías, amenazas, desalojos, mentiras, calumnias y presiones, trajo de nuevo la alegría de la lucha y la capacidad de soñar. Algo que ya ha dejado marcada a toda una generación de jóvenes, y de la misma manera que Fermín Muguruza y compañía no se jubilaron y continuaron, no parece que el gaztetxe Maravillas vaya a retroceder. (BorrokaGaraiaDa)

Pelo menos 7 pessoas detidas por acções a favor do Gaztetxe Maravillas

Esta tarde, a Polícia espanhola prendeu pelo menos sete pessoas em Iruñea, segundo divulgaram responsáveis do Maravillas Gaztetxea. São acusadas de desordem pública e atentado à segurança viária, segundo refere o portal El Salto.

Duas das detenções estão relacionadas com uma acção levada a cabo, na quarta-feira passada, na Ponte Aranzadi, e as outras cinco com uma acção realizada no dia seguinte na Encosta do Labrit, em Iruñea, refere o Argia.

Os detidos foram levados para esquadra da Polícia espanhola na capital navarra, onde permaneceram até serem libertados, ao início da noite. / Ver: ahotsa.info e argia.eus

A Polícia Foral despeja novamente o Gaztetxe Maravillas, reocupado ontem à noite

Por volta das 7h30 desta manhã, um dispositivo da Polícia Foral cortou os acessos à Praça Nabarreria, em Iruñea, e entrou novamente no Gaztetxe Maravillas, que tinha sido reocupado ontem ao fim da tarde, no final de uma manifestação em protesto contra um despejo anterior. Responsáveis do Gaztetxe fizeram um apelo às pessoas para que se juntassem na praça referida e a Polícia carregou várias vezes na Mercaderes.

O Governo navarro responde desta forma à reocupação do imóvel, 12 dias depois do despejo anterior e de ter mantido militarizada durante vários dias a zona da Alde Zaharra [Parte Antiga]. A situação torna-se ainda mais tensa, sendo que o Governo de Nafarroa despejou o edifício três vezes em cinco meses.

Representantes do Maravillas Gaztetxea informaram que a Polícia não encontrou ninguém dentro do imóvel e que poderá haver uma pessoa detida na sequência das cargas ocorridas no exterior, bem como vários feridos. / Mais info: lahaine.org // Comunicado do Maravillas Gaztetxea: @maravillasGTX

«El movimiento popular de Iruñea arropa al Gaztetxe Maravillas y llama a la manifestación de mañana»

[De Iruñeko Herri Mugimendua // (eus./cas.)] Queremos destacar que, durante estos 3 días, sí hubo cargas con material antidisturbios de forma indiscriminada, llegando incluso a los balcones de las vecinas, generando un clima insostenible de violencia e intimidación. Es decir, una militarización del barrio. Como prueba de todo ello hay testimonios, vídeos y fotografías.

Por todo ello, hacemos un llamamiento a toda la sociedad a que se sume a la movilización de mañana, sábado 19 de enero a las 17:00h desde la Plaza del Ayuntamiento de Iruñea, en apoyo y defensa del Gaztetxe Maravillas, un espacio de todo el Movimiento Popular. (lahaine.org)

«Ponerse del lado de quien no está dispuesto a perder»

[De Borroka Garaia] Los gaztetxes son principalmente de jóvenes, pero lo que significan y hacen, no solo. Una clase trabajadora que deja a sus jóvenes en manos de la policía y de gobiernos autoritarios será para toda la vida una clase trabajadora perdedora y cobarde. Jamás será capaz por sí misma de conseguir absolutamente nada que no sea atar mas fuerte sus cadenas si no sabe defender lo que tiene más preciado. Por eso mismo, este sábado, la sociedad adulta de Euskal Herria debe dar un paso al frente, unirse a la manifestación y ponerse detrás de una juventud obrera que no está dispuesta a perder y va a ganar esta batalla contra la injusticia. (BorrokaGaraiaDa)

«Gaztetxe Maravillas desmiente la versión del Gobierno de Navarra sobre el edificio» [eus./cas.]

[De Maravillas Gaztetxea] Hay que tener mucha cara dura para, una vez nos han echado a ostia limpia y destruido todo aquello que con tanto esfuerzo y sudor habíamos construido, de tacharnos a nosotras de ser las responsables del estado del Palacio.
Gracias al trabajo vecinal conseguimos levantar de la nada un Gimnasio Popular, una sala de estudios, una euskaltegi, una biblioteca, un comedor social, un Banco Solidario de Alimentos, salas de reuniones, un cine, una cantina, etc. (lahaine.org)

«En relación al desalojo del Gaztetxe Maravillas» (eus./cas.)

[De Maravillas Gaztetxea] Ayer, martes 8 de enero, la oscuridad y el miedo se volvían a cernir sobre las calles del Casco Viejo. Una vez más, tuvimos que soportar la violencia, el cinismo y la mentira con la que el Gobierno de Navarra actuó ayer. No tenéis vergüenza.
[...]
Pero que no se equivoquen. Al igual que el pasado 17 de agosto volvimos a levantar el proyecto después de un duro golpe represivo, esta vez haremos lo mismo. No van a lograr destruir lo que, con tanto esfuerzo y cariño, ayuda y solidaridad, hemos levantado en el corazón de la vieja Iruña. (lahaine.org)

«Que se metan su "cambio" por el parlamento»

[De Borroka Garaia] El caso es que esta no es la primera ni la segunda ocasión en la que el gobierno de Navarra cual siervo del capital más huraño intenta sabotear el proyecto de Gaztetxe.
[...]
Las intenciones del gobierno de navarra con este nuevo ataque de hoy son cristalinas. Son las mismas que los que quieren desalojar el gaztetxe Kijera de Donostia, las mismas de los que dieron recientemente una paliza a la juventud de Gasteiz y se llevaron además a la cárcel a un joven, las mismas que en el mismo lugar intentaron entrar por las bravas en un local feminista ocupado, o las mismas de los que subvencionan a empresarios de las huertas de Peralta mientras mandan a la policía contra los trabajadores. Las mismas en definitiva de los colaboradores de los que rompen ventanas a tiros en Amurrio. El capital, sus amigos y los aspirantes. (BorrokaGaraiaDa)

Polícias foral e espanhola entram no Gaztetxe Maravillas e carregam sobre quem protesta

Esta madrugada, dispositivos da Polícia Foral e da Polícia espanhola entraram no Gaztetxe Maravillas, em Iruñea. Os responsáveis do gaztetxe pediram às pessoas que acorressem e protestassem, e registaram-se numerosas cargas policiais.

Na semana passada, o Gaztetxe denunciou que o Governo de Nafarroa tinha solicitado uma ordem judicial para poder «inspeccionar tecnicamente» o imóvel.

Maravillas Gaztetxean berriz sartu da PoliziaVer: ahotsa.info

«Novo ataque ao Gaztetxe Maravillas por parte do Governo de Nafarroa» (eus./cas.)

[Maravillas Gaztetxea] Pasa den asteazkenean, urtarrilaren 2an, Nafarroako Gobernuaren eskutik eraso berri bat jasan zuen Maravillas Gaztetxeak: Epaitegitik jakinarazi ziguten Gobernuak baimena eskatu zuela Polizia Forala, hainbat Patrimonioko teknikarirekin batera, eraikinean sartu, hau ikuskatu eta Maravillas proiektuari bizia ematen dihardugun denbora guzti honetan eragin omen ditugun kalteak baloratzeko.
-
El pasado miércoles, día 2 de enero, el Gaztetxe Maravillas recibió un nuevo ataque por parte del Gobierno de Navarra: se nos notició desde el juzgado que el Gobierno solicitaba una autorización para que la Policía Foral entrara al edificio junto a técnicos de Patrimonio para revisar el espacio y valorar los supuestos «desperfectos» que hemos ocasionado en todo este tiempo en el que llevamos dando vida al proyecto de Maravillas. (BorrokaGaraiaDa)

«Lectura sobre los casos represivos de las últimas semanas»

[De MpA] Son varios los casos represivos que se están registrando en Euskal Herria durante las últimas semanas, y el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere dar a conocer su postura ante estos. Haremos mención a los siguientes casos: Gasteizko Gaztetxea, huelga en la empresa Huerta de Peralta y represión policial en Biarritz.

[...] quienes mantienen dividido nuestro pueblo nos imponen policías de todo tipo y con diferentes nombres, pero todas ellas responden a los mismos intereses. Mediante la fuerza atacan a la clase trabajadora e intentan conseguir la asimilación cultural y sentimental de nuestro pueblo. Ante ello volvemos a hacer un llamamiento a la lucha. / Ver: amnistiAskatasuna 1 e 2

Envían a prisión a uno de los detenidos por la policía local en el Gaztetxe

Desde el Gaztetxe, por su parte, piden calma, pero insisten en aclarar en todo momento que el Gaztetxe de Gasteiz no ha sido desalojado.
Pese a que algunos medios apuntan que podría tratarse por una cuestión de horarios, habría que remontarse muchos años atrás para ver unas imágenes como éstas y más en concreto de la Policía Municipal, en este caso en manos de Gobierno PNV-PSE. / Ver: Hala Bedi via BorrokaGaraiaDa

A Udaltzaingoa prendeu 5 jovens no Gaztetxe de Gasteiz (cas./eus.)

La Policía Local detiene a 5 jóvenes en el Gaztetxe de Gasteiz
Habrían sido, según Seguridad Ciudadana, detenidas por agresión a la autoridad. Sin embargo, en ningún vídeo se puede apreciar ninguna actuación de fuerza contra los agentes, sino todo lo contrario: la Policía Local ha usado la fuerza (porras extensibles incluidas) para detener y dispersar. (HalaBedi)

Bost gazte atxilotu dituzte Gasteizko Gaztetxean
Hiritarren Segurtasun Sailaren arabera, agintaritzari eraso egin izana leporaturik atxilotu dituzte bost gazteak. Hala ere, zabaldu diren irudietan ez da agenteen aurkako erasorik ikusten. (Argia)

Ataque da Polícia Local em GasteizVídeo de Gasteiz Berri.

«Lectura sobre los debates entorno al Gaztetxe Maravillas en el Parlamento de Navarra»

[De Maravillas Gaztetxea // Em euskara: «Nafarroako Parlamentuan Maravillas Gaztetxeari buruz emandako eztabaiden inguruko irakurketa»] Ezer ez aldatu nahi dutenen pentsaera meharretan, parlamentuaren eta legeen bitarteko ekintza balio du soilik. Ekimenek legeak gainditzen ez dituzten bitartean ez da inongo arazorik emanen. Baina arazoa legea bera da. Zilegiak ez diren eta bidegabeak diren legeak dira, hauek, borrokatzen ditugun gutxieneko esplotatzaile batzuen etekin eta interesak babesteko pentsatuak baitira. Horregatik, proiektua bermatzeko eta honekin gure auzo eta bertako langileen interesak defendatzeko helburuarekin desobedientziaren bidea hartu zuen Gaztetxeak.
-
En las estrechas mentes de los que no pretenden transformar nada, solo cabe la acción en la ley y el parlamento. Y si las actuaciones se adecuan a la ley, aquí no hay ningún problema. Pero es que precisamente la ley es el problema. Es precisamente una ley injusta e ilegítima, fabricada para defender los intereses y beneficios de una minoría explotadora contra la que combatimos. Es por eso que el Gaztetxe tomó el camino de la desobediencia para garantizar el proyecto y con él, las necesidades de nuestros barrios y sus trabajadores. (maravillasgaztetxea.eus)

«Maravillas gaztetxea: Jarraituko dugu | Vamos a seguir»

Urte bat daramagu iada proiektuarekin, gora-beherak egon badiren arren. Guk horretan jarraituko dugu, auzoa eraldatzen, autogestioan sakontzen, langileen arteko elkartasun sareak sustatzen. Eta batez ere, hurrengo belaunaldiek mundu duinago eta politago bat ikusteko aukera izateko.
-
Llevamos un año con el proyecto a pesar de todas las dificultades y vamos a seguir trabajando desde la calle, transformando el barrio, profundizando en la autogestión, tejiendo redes de solidaridad entre todas las trabajadoras. Y sobre todo, para darles a las siguientes generaciones la posibilidad de ver un mundo más justo y cuidado. (BorrokaGaraiaDa)

«Mano de hierro, guante de seda»

[De Borroka Garaia] Está dando mucho que hablar el gaztetxe Maravillas. Y ocurre como con aquel mayordomo que en los 80 se paseaba en spots publicitarios de casa en casa haciendo la prueba del algodón. El algodón no engaña, decía, y ahí salía la mierda al pasarlo por los azulejos. Claro que la mierda está saliendo en gobiernos, ayuntamientos, partidos, concejales y policías.
[...]
Tiene su miga que unos partidos que hablan tanto de memoria histórica e incluso a veces de «abuso policial» sean incapaces de recordar que antes de ayer mandaron a la policía bien armada a apalear a la desarmada juventud obrera de Iruñea y que eso les pareció impecable. No solo el intentar robar un espacio colectivizado para la juventud y clase trabajadora, sino dejar marcado a palos los cuerpos de estos y estas jóvenes. Nada indica que algunos de los disparos de las bocachas del subfusil a bocajarro no pudieran haber causado alguna desgracia mayor. Quizás un ojo perdido. Igual una muerte. La probabilidad está ahí. (BorrokaGaraiaDa)

Entrevista de Carlos Aznárez ao marxista basco Iñaki Gil de San Vicente

-¿Cómo evalúas la situación actual en el País Vasco, cuando ya han pasado siete años del abandono de la lucha armada por parte de ETA?

-Se está dando una situación, que aunque paradójica, en cierta forma estaba previsto de que fuera así. Hay un cambio de un sector a favor muy claro de priorizar la lucha institucional y parlamentaria, que anhela estar en el Parlamento y las instituciones vascongadas, desde una perspectiva de una negociación con la pequeña y mediana burguesía, con el Partido Nacionalista Vasco (PNV) aquí en la Comunidad Autónoma y con sectores representativos de ese partido como Geroa Bai en Navarra. Tienen un criterio de aunar esfuerzos de la llamada «sociedad civil», «sociedad democrática» etc., para una acumulación lenta en base a principios soberanistas, democrático-burgueses, de seguridad social, de derechos básicos que hay que recuperar después de tanta devastación social que han introducido, sobre todo el PP y el PSOE, los últimos dos gobiernos por parte de Madrid.

Esa es la interpretación oficial, pública, porque esta interpretación está prometiendo que el llamado Nuevo Estatuto, en el futuro que se abre, va a garantizar la posibilidad de que Hego Euskal Herria, Navarra y Vascongadas, puedan defender sus derechos, puedan tener derecho a la palabra, puedan presionar a Madrid desde dentro de las instituciones españolas.

Frente a eso, se constata una caída en las movilizaciones de defensa precisamente de esos principios. Mientras que por una parte hay movilizaciones de la juventud trabajadora, de las mujeres, de los jubilados y pensionariado, de la clase trabajadora, una movilización que se ve en las calles y que contrasta con la pasividad relativa que hay en el estado español. Hoy en Euskal Herria tenemos un nivel semanal del pensionariado movilizándose, la masividad de mujeres jóvenes trabajadoras que están en organizaciones también impresiona, los movimientos de los gaztetxes (centros sociales okupados) y de las organizaciones juveniles, son muy llamativos. También, la potencia de un nuevo sindicalismo de base joven que está avanzando hacia la izquierda viendo las limitaciones del sindicalismo clásico, incluso con tensiones entre las centrales LAB y ELA. Eso contrasta con la pasividad con las movilizaciones institucionales o del sistema parlamentario.

Hay dos mundos que se van distanciando poco a poco, donde hay un corte generacional muy fuerte, donde por una parte el mundo joven y sectores veteranos que se están sumando a la lucha, no solamente del pensionariado sino también de mujeres, trabajadores y trabajadoras. Ese corte se ha visto recientemente en la movilizaciones en Iruña-Pamplona y en otros sitios, en las manifestaciones que se organizaron en defensa del barrio Errekaleor en Vitoria-Gasteiz hace unos meses, en muchos otros sitios se está viendo todo eso. Este distanciamiento entre la Euskal Herria real, de las calles, de las movilizaciones, y la Euskal Herria institucional en cierta forma estaba previsto porque hay un vaciamiento de militancia de la antigua izquierda abertzale clásica que ha quedado perpleja.

Todo este bloque de problemas lleva, sin embargo, a otra contradicción: si el presente ya es duro la perspectiva de futuro es muy inquietante. En los dos últimos años el pueblo trabajador ha visto disminuidos sus ingresos en algo más de 600 euros mientras la burguesía se enriquece sobremanera. Por ejemplo, la industria del turismo, que en San Sebastián-Donostia supone en estos momentos el 13 o el 14% de la riqueza, por primera vez en los últimos años tiende a la baja. Todo indica que en el estado español el turismo ya ha llegado a un límite. Pero hay nubarrones más alarmante: el precio del crudo, el aumento del coste del dinero, la impagable deuda del Estado, la decisión de la burguesía de no ceder, la ralentización del crecimiento económico, la pérdida salarial continuada mientras suben los precios, el envalentonamiento fascista. Por poner un último ejemplo: a nivel estatal los servicios básicos de una vivienda han aumentado un 27% en diez años, mientras el salario ha descendido un 8%, y estos porcentajes también golpean al proletariado vasco. / LER: Resumen Latinoamericano

«La "revolución del Kalimotxo"»

[De Borroka Garaia] A los rebeldes hay que aislarlos de su causa y de su apoyo, rezan los manuales de contra-insurgencia oficiales escritos con la despreciable sabiduría de siglos de opresión. Resulta fácil de entender el interés en rebajar apoyo, ¿Pero a qué se refieren cuando hablan de aislarlos de su propia causa?

Para combatir a toda revuelta, desde tiempos inmemoriables, de aquí o de allá, en cualquier parte del mundo se hace necesaria la despolitización al que se rebela. Para criminalizar mejor así al desposeído que también se le intenta despojar de las ideas sobre todo a vistas de la sociedad. Esto encierra un fuerte clasismo reaccionario de corte filo-fascista cuando a las expresiones populares de la clase trabajadora se les intenta a parte de despojar de las ideas asemejarlas con «la drogadicción», «la mala gente», «obreros sucios y borrachos»… es un mecanismo de defensa de la burguesía cuando los señoritos ven amenazado su «limpio y sano» sistema de desigualdad y opresión. Es el «Os jodéis y os calláis, no sé de qué os quejáis, qué cojones queréis, me estáis manchando la alfombra» que ya lo decía Evaristo. (BorrokaGaraiaDa)

Milhares em Iruñea em defesa do gaztetxe Maravillas

Cerca de 3000 pessoas participaram, ontem à tarde, na capital navarra na mobilização em defesa do Maravillas Gaztetxea, que o governo navarro tentou despejar, recorrendo à violência.

À frente, seguia uma faixa com a inscrição «Maravillas herriarentzat» (Maravillas para o povo) e uma outra, em euskara, a dizer que «não é um gaztetxe, mas uma maneira de entender o mundo».

Vários organizações e colectivos aderiram à marcha, que seguiu até à Gaztelu enparantza, onde foi lido um manifesto em defesa dos gaztetxes.

Manifestação em defesa do Maravillas GaztetxeaVer: ahotsa.info