Sare Antifaxista * E.H.
«El Norte de Irlanda» quer contribuir com uma proposta de formação e de informação, que julga poder ser interessante para nos aproximarmos ainda mais da realidade do republicanismo irlandês, o histórico, por James Connolly, e o menos conhecido, isto é, o republicanismo irlandês actual fora do movimento provisional.
E para nos aproximarmos de igual forma de aspectos significativos dos Troubles, antecedentes históricos, acontecimentos que marcaram a História, etc.
Queremos sublinhar que, depois de vários meses de traduções complexas, ajudas inestimáveis e revisões de textos, podemos dizer com alegria que já estão «na rua» vários textos do grande James Connolly em castelhano, divididos em três pequenos volumes. http://cuadernillosdelnortedeirlanda.blogspot.com/
Até ao momento foram editados vários cadernos informativos sobre a realidade irlandesa actual e sobre o seu passado.
1) James Connolly (3 vol., 6,90€)
2) El Laberinto armado irlandés (2,30€)
3) La Política republicana irlandesa más allá del SF (2,30€)
4) El alzamiento de pascua de 1916 (2,30€)
5) Derry, una ciudad dividida por la Historia (2,30€)
6) La huelga de hambre de 1981; Los Hechos (2,30€)
7) La huelga de hambre de 1981; Los 10 voluntarios (2,30€)
8) Los Carniceros del Shankill (2,30€)
9) Los ataques de castigo; Justicia armada en Irlanda (2,30€)
(+ portes de envio)
Pedidos: denda@kalerokohooligans.com
Fonte: SareAntifaxista