quinta-feira, 2 de maio de 2013

Comunicado da ETA: «Chega de brincar com a vida e os direitos dos presos políticos»

Na sequência das mortes recentes de Ángel Figueroa e Xabier López Peña, a ETA volta a denunciar a política penitenciária desenhada pelos estados espanhol e francês «contra o Colectivo de Presos Políticos Bascos» (EPPK), e considera que se mantém em vigor para «causar sofrimento e acabar com o processo de resolução». Em seu entender, é tempo de «deixar de brincar com a vida» dos prisioneiros. / Ver: Gara

ETA: «Une erabakigarrian gaude, konponbide osoa baitago jokoan»
Euskal presoen biziarekin eta eskubideekin jolasteaz aski dela dio ETAk. Angel Figueroa eta Xabier Lopez Peñaren heriotzen erantzule egin ditu Mariano Rajoy eta François Hollande. Euskal presoek pairatzen duten sakabanaketa eta bakartzea salatu ditu, eta gaineratu du presoak, zigortzeko erabiltzeaz gain, konponbide prozesua «ibilbiderik gabe uzteko» erabiltzen dituztela. / Ver: Berria