O juiz do Tribunal de Pau pediu mais informação sobre os mandados europeus emitidos contra Aranalde e Zubillaga aos tribunais espanhóis e deu-lhes um prazo de dez dias para a enviar. O tribunal voltará a analisar os pedidos de extradição no dia 10 de Setembro. A advogada dos refugiados, Amaia Rekarte, disse que decisão é «o que menos importa».Já os dois mandados europeus emitidos contra o preso político basco Ibon Fernández Iradi foram aprovados. Apesar da extradição, terá de cumprir na íntegra a pena a que foi condenado no território francês.
Há uma semana, o mesmo tribunal francês já examinara os mandados europeus referidos e também o que fora emitido contra o refugiado político Beñat Atorrasagasti, que foi rejeitado por erros processuais. Cerca de quarenta pessoas concentraram-se frente ao tribunal para os apoiar.
Para protestar contra os mandados europeus e contra as detenções dos refugiados, a plataforma Bake Bidea convocou uma manifestação para o próximo sábado em Baiona; parte às 16h00 da Euskaldunen plaza. / Ver: Berria
Hoje, concentração frente ao Consulado francês em Bilbo
Com o lema «Errepresioarekin bukatu. Bake prozesua orain» [acabar com a repressão. Processo de paz, já], diversas forças políticas, sindicais e organizações sociais realizaram hoje uma concentração frente ao Consulado francês em Bilbo.
Estiveram presentes no local representantes do Sortu, EA, Aralar, Alternatiba, ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, Ikasle Abertzaleak, ESAIT, Lau Haizetara Gogoan, Sare Antifaxista, Herrira, Etxerat e Gite-Ipes, entre outros.
Pediram ao Governo francês que se envolva na resolução do conflito e fizeram um apelo à participação na manifestação de sábado em Baiona. (Ver: naiz.info e Berria)