Pequena crónica da 16.ª edição do Hatortxurock, festival contra a dispersão e solidário com os presos e os refugiados políticos bascos e os seus familiares. Milhares de pessoas encheram o recinto montado em Atarrabia pouco depois de as bilheteiras abrirem, algo que não ocorria há dois anos.
12 grupos, 14 horas de música, milhares de pessoas e toneladas de solidariedade com os presos e os refugiados bascos e os seus familiares. / Ver: ateakireki.com e lahaine.org / Muitas fotos: hatortxurock.org e lahaine.org
Joseba Pabon foi libertado
O preso político basco Joseba Pabon (Txantrea, Iruñea) foi libertado no sábado passado, depois de ter cumprido na íntegra a pena a que foi condenado, por alegada «colaboração com grupo armado». Pabon foi detido juntamente com outras onze pessoas no âmbito de uma operação repressiva levada a cabo pela Benemérita em Gipuzkoa e Nafarroa entre 28 de Março e 2 de Abril de 2007.
A maioria dos detidos nessa operação policial afirmou ter sido selvaticamente torturada. Entre outras situações, refira-se o caso do donostiarra Arkaitz Agote, a quem partiram um braço enquanto esteve incomunicável; Itziar Agirre afirmou que a despiram e que teve de suportar diversos apalpamentos [toques] de natureza sexual [biluztarazi egin zutela eta joera sexualeko hainbat ukitze pairatu behar izan zituela adierazi zuen]; Juan Karlos Herrador foi obrigado a lamber o seu próprio vómito; e Sergio Lezkano afirmou ter sido violado duas vezes [birritan bortxatu zutela salatu zuen]. Para além disso, foram todos espancados - na cabeça, nas costas, nos testículos - e foram torturados com o «saco». / Ver: naiz.info