Os jovens navarros Artzai Santesteban e Fermin Martinez, juntamente com a biscainha Zuriñe Gojenola, foram ontem presentes ao juiz italiano que deve tomar uma decisão sobre a sua eventual entrega às autoridades espanholas. Estes jovens independentistas foram detidos a 11 de Junho na capital de Itália depois de tentarem levar a cabo um protesto na presença de Zapatero em Roma.
Mais informação
O juiz italiano que conduz o caso solicitou mais informação à Audiência Nacional sobre as acusações que pendem sobre os jovens independentistas, por considerar que a enviada pela Audiência Nacional não era suficiente. Apesar disso, decidiu que os jovens continuassem na prisão. Desde então, as mostras de solidariedade para com Santesteban, Goenjola e Martinez não em Itália não pararam.
Quase três meses de encarceramento
Depois de terem sido encarcerados em prisões de Roma, Santesteban e Martinez foram transferidos para a prisão de Terni, a 200 quilómetros da capital italiana. Esta mudança ocorreu precisamente quando as suas famílias se tinham deslocado a Itália para os visitar; quando chegaram à prisão de Roma, foi-lhes dito que os presos navarros já ali não estavam. Procuraram visitá-los em Terni, mas isso foi-lhes recusado, pelo que tiveram de regressar sem os poder ver. Nestas últimas semanas os jovens puderam receber visitas dos seus familiares. Agora, as suas condições de vida também são melhores, já que na prisão de Terni as condições de isolamento são menos rígidas.
Este é o endereço da prisão de Terni:
Casa Circondariale Terni
Strada della Campore nº 32
05.100 Terni (Italia)
Fonte: apurtu.org
Ibai Azkona foi detido em Hendaia
A Polícia francesa deteve Ibai Azkona em Hendaia (Lapurdi), onde reside, sob a acusação de «pertencer à Segi».
De acordo com a informação divulgada pela Efe, citando fontes do Ministério do Interior, a detenção de Ibai Azkona deu-se na terça-feira de manhã em Hendaia, tendo a Polícia espanhola participado na operação.
Afirmaram que existem dois mandados de busca, detenção e encarceramento contra o jovem iruindarra emitidos pela Audiência Nacional espanhola.
Detido há dois anos numa operação contra a juventude independentista de Iruñerria [comarca de Pamplona], o tribunal especial deu-lhe ordem de prisão em Abril para cumprir um ano de pena. Entretanto, o Movimento pró-Amnistia já se fez saber que o jovem foi encarcerado em Muret, enquanto aguarda pela sessão em que se irá determinar a sua possível entrega, na próxima terça-feira. Recorde-se que em 2008, depois de ter estado incomunicável, o jovem denunciou ter sido torturado.
Fonte: Gara
No bairro de Iturrama, em Iruñea, afirmam que «Ibai foi perseguido em virtude do seu compromisso com o bairro, Euskal Herria e da sua juventude».
Por outro lado, o Diario de Noticias acusou o jovem de «etarra», fazendo eco de uma notícia da Europa Press.
Desenvolvimentos em apurtu.org
Presos políticos bascos: acosso aos familiares e encontros perdidos nos último
s dias
A Etxerat fez saber que a companheira do preso político Juan Karlos Subijana, que se encontra na prisão valenciana de Picassent, foi retida pela Polícia Nacional em Behobia quando se dirigia a Valência, tendo sido identificada e insultada pelos agentes. Já em Valência, depois de concluída a visita a Subijana, foi novamente retida à saída da prisão, desta vez pela Guarda Civil, que a identificou e a interrogou sobre a viagem e a visita.
Na prisão de Alcalá-Meco, os presos políticos Jagoba Apaolaza e Nestor Silva encontram-se em isolamento por se recusarem a pôr-se de pé nas contagens diárias (de cada vez que se recusam a pôr-se de pé, a direcção da prisão aplica-lhes o artigo 72, ou seja o castigo do isolamento). Já o preso Oier Urrutia, que também mantém a mesma recusa, não está a ser alvo de qualquer sanção.
Em Puerto I, no sábado passado, os familiares dos presos políticos Unai Mallabia e Fernan Elejalde perderam os encontros em virtude das tentativas de inspecção corporal aos adultos, já que a direcção da prisão fez saber que não iria aplicar esse tratamento aos menores de idade.
Em Almeria, durante o mês de Agosto perderam-se cinco encontros em função das tentativas de inspecção corporal. Um outro foi perdido por estar marcado para um domingo, quando a furgoneta com os familiares e amigos que se dirige a esta prisão apenas viaja aos sábados. A prisão deu resposta negativa ao pedido formulado pelos familiares no sentido de se mudar a visita para sábado.
Fonte: etxerat.info
A AN espanhola vai julgar quatro membros da Txori Barrote por exibirem fotos de presos políticos bascos
A Procuradoria pede para cada um dos arguidos dois anos de prisão, na sequência da queixa apresentada pela associação Dignidad y Justicia.
Bilbo * E.H.
A AN espanhola vai julgar no próximo dia 9 de Setembro quatro membros da konpartsa Txori Barrote por exibirem fotos de presos políticos bascos na sua txosna durante a Aste Nagusia de 2009.
Em concreto, os quatro imputados são o responsável pela txosna, a presidente da konpartsa, o tesoureiro e a sua secretária.
Em 2009, os imputados foram notificados para ir depor à Audiência Nacional e agora o julgamento foi marcado para o dia 9 de Setembro. A Procuradoria pede para cada um dos arguidos dois anos de prisão, enquanto a Dignidad y Justicia, para além de dois anos de condenação, solicita ainda o pagamento de uma indemnização.
Fonte: SareAntifaxista
Mais informação
O juiz italiano que conduz o caso solicitou mais informação à Audiência Nacional sobre as acusações que pendem sobre os jovens independentistas, por considerar que a enviada pela Audiência Nacional não era suficiente. Apesar disso, decidiu que os jovens continuassem na prisão. Desde então, as mostras de solidariedade para com Santesteban, Goenjola e Martinez não em Itália não pararam.
Quase três meses de encarceramento
Depois de terem sido encarcerados em prisões de Roma, Santesteban e Martinez foram transferidos para a prisão de Terni, a 200 quilómetros da capital italiana. Esta mudança ocorreu precisamente quando as suas famílias se tinham deslocado a Itália para os visitar; quando chegaram à prisão de Roma, foi-lhes dito que os presos navarros já ali não estavam. Procuraram visitá-los em Terni, mas isso foi-lhes recusado, pelo que tiveram de regressar sem os poder ver. Nestas últimas semanas os jovens puderam receber visitas dos seus familiares. Agora, as suas condições de vida também são melhores, já que na prisão de Terni as condições de isolamento são menos rígidas.
Este é o endereço da prisão de Terni:
Casa Circondariale Terni
Strada della Campore nº 32
05.100 Terni (Italia)
Fonte: apurtu.org
Ibai Azkona foi detido em Hendaia
A Polícia francesa deteve Ibai Azkona em Hendaia (Lapurdi), onde reside, sob a acusação de «pertencer à Segi».
De acordo com a informação divulgada pela Efe, citando fontes do Ministério do Interior, a detenção de Ibai Azkona deu-se na terça-feira de manhã em Hendaia, tendo a Polícia espanhola participado na operação.
Afirmaram que existem dois mandados de busca, detenção e encarceramento contra o jovem iruindarra emitidos pela Audiência Nacional espanhola.
Detido há dois anos numa operação contra a juventude independentista de Iruñerria [comarca de Pamplona], o tribunal especial deu-lhe ordem de prisão em Abril para cumprir um ano de pena. Entretanto, o Movimento pró-Amnistia já se fez saber que o jovem foi encarcerado em Muret, enquanto aguarda pela sessão em que se irá determinar a sua possível entrega, na próxima terça-feira. Recorde-se que em 2008, depois de ter estado incomunicável, o jovem denunciou ter sido torturado.
Fonte: Gara
No bairro de Iturrama, em Iruñea, afirmam que «Ibai foi perseguido em virtude do seu compromisso com o bairro, Euskal Herria e da sua juventude».
Por outro lado, o Diario de Noticias acusou o jovem de «etarra», fazendo eco de uma notícia da Europa Press.
Desenvolvimentos em apurtu.org
Presos políticos bascos: acosso aos familiares e encontros perdidos nos último
s diasA Etxerat fez saber que a companheira do preso político Juan Karlos Subijana, que se encontra na prisão valenciana de Picassent, foi retida pela Polícia Nacional em Behobia quando se dirigia a Valência, tendo sido identificada e insultada pelos agentes. Já em Valência, depois de concluída a visita a Subijana, foi novamente retida à saída da prisão, desta vez pela Guarda Civil, que a identificou e a interrogou sobre a viagem e a visita.
Na prisão de Alcalá-Meco, os presos políticos Jagoba Apaolaza e Nestor Silva encontram-se em isolamento por se recusarem a pôr-se de pé nas contagens diárias (de cada vez que se recusam a pôr-se de pé, a direcção da prisão aplica-lhes o artigo 72, ou seja o castigo do isolamento). Já o preso Oier Urrutia, que também mantém a mesma recusa, não está a ser alvo de qualquer sanção.
Em Puerto I, no sábado passado, os familiares dos presos políticos Unai Mallabia e Fernan Elejalde perderam os encontros em virtude das tentativas de inspecção corporal aos adultos, já que a direcção da prisão fez saber que não iria aplicar esse tratamento aos menores de idade.
Em Almeria, durante o mês de Agosto perderam-se cinco encontros em função das tentativas de inspecção corporal. Um outro foi perdido por estar marcado para um domingo, quando a furgoneta com os familiares e amigos que se dirige a esta prisão apenas viaja aos sábados. A prisão deu resposta negativa ao pedido formulado pelos familiares no sentido de se mudar a visita para sábado.
Fonte: etxerat.info
A AN espanhola vai julgar quatro membros da Txori Barrote por exibirem fotos de presos políticos bascos
A Procuradoria pede para cada um dos arguidos dois anos de prisão, na sequência da queixa apresentada pela associação Dignidad y Justicia.
Bilbo * E.H.
A AN espanhola vai julgar no próximo dia 9 de Setembro quatro membros da konpartsa Txori Barrote por exibirem fotos de presos políticos bascos na sua txosna durante a Aste Nagusia de 2009.
Em concreto, os quatro imputados são o responsável pela txosna, a presidente da konpartsa, o tesoureiro e a sua secretária.
Em 2009, os imputados foram notificados para ir depor à Audiência Nacional e agora o julgamento foi marcado para o dia 9 de Setembro. A Procuradoria pede para cada um dos arguidos dois anos de prisão, enquanto a Dignidad y Justicia, para além de dois anos de condenação, solicita ainda o pagamento de uma indemnização.
Fonte: SareAntifaxista