sexta-feira, 6 de julho de 2012

Começaram as festas de San Fermin! Hasi dira sanferminak!

Terminou a contagem decrescente e Iruñea já mergulhou nas festas de San Fermin. Iñaki Cabasés, vereador da NaBai, foi quem lançou o txupinazo às 12h00 em ponto. «Iruindarrak! Pamploneses! ¡Pamplonesas! ¡Y cuantos habéis venido a disfrutar con nosotros! ¡Viva San Fermín! Gora San Fermin!», disse, antes de acender a mecha do foguete.

Fê-lo, como é habitual, da varanda da Câmara Municipal iruindarra, perante uma praça abarrotada de gente. Havia, literalmente, uma maré humana.

A ikurriña e a reivindicação do repatriamento dos presos estiveram na praça, pese embora a tentativa de blindagem dos municipais e da Polícia Foral.

Pelas 11h20, dois cordões da Polícia de Intervenção cortavam a passagem na rua Chapitela. Perante tal dispositivo, dois representantes da marcha festiva, o porta-voz abertzale Txelui Moreno e a deputada do Bildu Aitziber Sarasola, foram negociar com as chefias.

Os polícias insistiram que não deixavam passar a ikurriña grande, só as pequenas. Assim, depois de recolherem a bandeira, os participantes na kalejira puderam passar pelos polícias, entre gritos de «ikurriña bai, espainola ez» e «independentzia».

Sanferminak 2012: txupinazoa
Ver: ateakireki.com e ateakireki.com

Quando a marcha festiva se aproximava das imediações da praça, uma nova ikurriña de grandes dimensões abriu caminho. Com ela, outra grande bandeira, que exigia o repatriamento dos presos políticos bascos, surgiu na praça municipal. Mais uma vez, as reivindicações nacionais tiveram lugar no epicentro da festa da capital de Euskal Herria.

Imensos balões azuis do Herrira também saltaram de mão em mão entre a onda sanferminera. / Fonte: naiz.info via Sanduzelai Leningrado / Ver também: Berria / Vídeo: Sanferminetako txupinazoa (Berria)

JAI ZORIONTSUAK!
GORA SAN FERMIN!
EZ GAUDE DENOK! [Tasio, Gara]

Ver também: «O Riau-riau foi suspenso sem que a Vereação tenha saído da Câmara Municipal» (naiz.info)

Sanfermines 78 gogoan: actos do dia 8 de Julho
- Às 13h00 na estela de Germán (Avenida de Roncesvalles), terá lugar uma concentração em memória e denúncia daqueles acontecimentos, com diversas intervenções políticas e artísticas.
- Durante a corrida de touros, as peñas, como vem sendo habitual, vão manter-se em silêncio à saída do segundo touro, e vão sair da praça com as pancartas dobradas e sem música no final dos festejos, para, em seguida, se dirigirem até ao monólito, onde se guardará um minuto de silêncio, apenas cortado pelo trompete. http://www.blogger.com/www.sanfermines78gogoan.org / Fonte: ateakireki.com