[Ler texto completo, em euskara e castelhano, em askapena.org]Ultimamente, el Estado está coartando la libertad sin límites y por ello somos miles los que por participar en las luchas sociales políticas y sindicales, hemos conocido las diferentes caras de la represión.
Por todo lo expuesto, desde Askapena, queremos trasmitir todo nuestro apoyo y solidaridad a Alfon, Urtzi y Jon. Exigimos también la retirada de todos los cargos y castigos.
Porque los necesitamos en la calle para que puedan participar en la lucha con nosotras, en defensa de los pueblos trabajadores; por que la huelga es un derecho, no un delito!
Alfon aske! Urtzi Martinez aske! Jon Telletxea aske! Gora langile klasearen borroka!
Liberdade para Alfon! Liberdade para Urtzi Martínez! Liberdade para Jon Telletxea! Viva a luta dos trabalhadores!
Ler texto em euskara em askapena.org