Em sete línguas se diz: cuidem do euskara!

Muitas línguas, uma luta. Cuida daquilo que amas!
Hamaika hizkuntza, borroka bakarra! Zaindu maite duzun hori!
Num vídeo preparado pela plataforma Euskal Herrian Euskaraz e a Askapena para o Dia Internacional da Língua Basca [Euskararen Nazioarteko Eguna], que se celebra amanhã, dia 3, reúnem-se mensagens recebidas de várias partes do mundo e expressas em sete línguas diferentes, nas quais se faz um apelo aos euskaldunes e euskaltzales para que cuidem da sua língua, para que continuem a trabalhar na sua defesa.

As mensagens chegaram dos Países Catalães (em catalão), do Território Mapuche (em mapudungun), de Aragão (em aragonês), da Córsega (em corso), da Bolívia (em aimará), da Irlanda (em gaélico irlandês) e do Japão (em basco). / Ver: askapena.org

Euskara maite dugulako: Arkaitz Estiballes (Azken Agurra) Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 2010. Barakaldo [Letra aqui.]