«Algum dia se terá de começar a louvar os anos 90». Diz o músico e jornalista Imanol Ubeda no texto que acompanha a nova compilação Esan Ozenki Records 1991-2011. Talvez a elevada fasquia atingida nos anos 80 por grupos como Kortatu, La Polla, Cicatriz, Itoiz ou Hertzainak nos impeça de avaliar na sua justa medida a influência de nomes como Bap!!, Delirium Tremens, DUT, Ama Say, Kashbad, Anestesia, Etsaiak, EH Sukarra e, naturalmente, Negu Gorriak, a banda liderada por Fermin Muguruza que ao longo dessa década admirável lhes deu abrigo na editora discográfica independente Esan Ozenki.O selo discográfico de Irun (Gipuzkoa), que investia os lucros na edição de novas bandas que cantassem em euskara - tanto fazia que cultivassem o heavy, hip hop, trash, post hardcore ou outro estilo - funcionou entre 1991 e 2001 e publicou 200 referências. A estas, há que juntar as quase 100 gravações das suas sucessoras, Metak e Kontrakalea. Agora, em jeito de «exercício de recuperação e evocação histórica», os antigos responsáveis da editora assinalam 20 anos de «energia criadora» com diversas iniciativas à volta da Esan Ozenki. / J. G. Andrés
VER: Noticias de Gipuzkoa via kaosenlared.netKashbad - «Bi»
«Bi», tema do álbum Hesiak (1999), dos Kashbad (Orereta, Gipuzkoa). Hitzak / Letra
