domingo, 1 de dezembro de 2019

Centenas manifestaram-se em Bilbo a favor da amnistia e da legitimidade da luta

[Excerto do comunicado lido, com partes em euskara e outras em castelhano] Borrokatzea zilegi da! Hori da gaurkoan Bilboko kaleetan aldarrikatu duguna. Ozen eta konplexurik gabe. Borroka eskubidea eta betebeharra delako etsaiaren biolentziaren aurrean makurturik egon nahi ez duenarentzat.
[…]
Colombia, Bolivia, Chile, Argentina, Catalunya, Euskal Herria, Ucrania, Galiza, Castilla, Corsica, Bretaña, Palestina, Cuba, Venezuela, Asturies y tantos otros pueblos en lucha, haciendo frente a basura fascista como Guaidó, Piñera, Macri, Salvini, Áñez, Abascal, Macron, Pedro Sánchez, Urkullu o Chivite. Pueblos haciendo frente al terrorismo capitalista y a las invasiones imperialistas. Pueblos cuya lucha no podemos dejar de reconocer y apoyar. Porque luchar es legítimo, porque luchar es necesario, y terrorista no es quien se defiende del fascismo sino quien somete y aniquila a trabajadores y pueblos cometiendo las mayores atrocidades de la humanidad.
[…]
Aurreko zikloaren ondoriozko errepresaliatu politikoei buruz aritu gara, baina gaurko eta etorkizuneko borroken ondorioz preso berriak sortuko dira, eta sortzen ari dira ere. Amnistiak, beraz, ezinbesteko aldarrikapena izaten jarraituko du datozen hamarkadetan, hain zuzen ere borrokaren zilegitasunean sinesten eta hau praktikara eramaten duen jendean egoten jarraitzen duelako. / Ver: amnistiAskatasuna

Notícias sobre a manif [com muitas fotos e um vídeo]: «Cientos de personas recorren Bilbo exigiendo Amnistia» (lahaine.org)

«Amnistiaren eta borrokaren aldeko aldarrira batu ziren ehunka manifestari atzo Bilbon» (gedar.eus)