segunda-feira, 31 de dezembro de 2018

Urte berri on

Osasuna eta askatasuna! Segi antolakuntzan, segi borrokan.
Saúde e liberdade! Continua organizado, continua a lutar.
Ez zaituztegu bakarrik utziko! Presoak kalera!
Não vos deixaremos sozinhos! Os presos para a rua!

Hertzainak – «Hertzainak»Ao vivo (1991). [Letra / tradução]

Resistência na América do Sul / Erresistenzia Hego Amerikan: Brasil, Bolívia, Venezuela

MST: «2019 será sinónimo de luta e resistência»
Kelli Mafort, do MST, fala dos desafios de 2019 e do ano que termina, marcado pelo avanço da extrema-direita e a criminalização dos movimentos populares. «Apesar das condições adversas, resistimos», frisa. [30/12] (Abril)
Dos armazéns cheios no super de La Urbina à «linha vermelha» de Santos Silva
Um vídeo realizado pela TVS Pueblo mostra que, num supermercado de Caracas, há produtos escondidos nos armazéns e preços não tabelados. As autoridades fiscalizam e comprovam a violação da lei. [26/9] (Abril)
Evo Morales: «A terra é de quem a trabalha»
O presidente boliviano celebrou o Dia da Revolução Agrária na companhia de milhares de compatriotas, em Yapacaní, tendo valorizado o crescimento económico que o país conheceu com as nacionalizações. [3/8] (Abril)

«El primero que pintó "Estás entrando en el Derry Libre"»

[El Norte de Irlanda] Hillen falleció a los 69 años de edad el martes 25, día de Navidad. Nacido en el Bogside y criado en Creggan, Liam Hillen es un personaje que pasará a la historia de Derry, del Norte de Irlanda, de Irlanda en general y de muchos lugares más allá de la isla esmeralda.
Su nombre quedará unido al Free Derry Corner para siempre. (BorrokaGaraiaDa)

Red Army Choir – «On the Road»

A caminho!

sábado, 29 de dezembro de 2018

«Parlamentario de Geroa Bai admite ser infiltrado de UPN»

[De Borroka Garaia] Había rumores. También sospechas. Pero hasta los más incrédulos se han despertado hoy con la chocante revelación. En una extensa entrevista publicada en el Diario de Navarra, el parlamentario de Geroa Bai Aitor Aizpun ha reconocido su filiación a Unión del Pueblo Navarro y su intensa labor de agente doble durante el gobierno del cambio.
[…]
Al final, Aitor Aizpun bordeando los márgenes de la legitimidad democrática en su juego a dos bandas hace una recapitulación de lo ocurrido: «Pensaba que el gobierno del cambio iba a cambiar las cosas, a mal, de nuestra normalidad navarra, por eso hice lo que hice, cómo no iba a ser así, con un conglomerado de bolivarianos, rojos, terroristas y vascongados. Que errado estaba. Ahora todas las encuestas hacen subir al partido de la Barkos por la derecha y quiero reivindicar que eso ha sido gracias a mí. Que los verdaderos fachas somos nosotros, los de UPN y que la ciudadanía no se equivoque ahora que ya sabe la verdad». (BorrokaGaraiaDa)

«Los satélites están cambiando de sol. Intensificación de las contradicciones interimperialistas»

[De Ángeles Maestro] En el escenario internacional han irrumpido recientemente hechos aparentemente sorprendentes. Cuando en el pasado mes de noviembre se celebraba en París el centenario del armisticio de la primera guerra mundial, Trump, en un intento de enfrentar a Francia y Alemania y de recordar el papel hegemónico de EE.UU en Europa dijo que «cuando los americanos desembarcaron en Normandía en 1944, los franceses estaban aprendiendo a hablar alemán». Más que un intento tan poco seductor de conseguir que los países europeos incrementaran su aportación económica y militar a la OTAN, debe interpretarse como un exabrupto más en la escalada de enfrentamientos entre EE.UU. y la UE que, de momento, han culminado con la decisión de esta última de crear un ejército europeo independiente.

¿Son sólo salidas de tono de Trump o hay, desde hace tiempo, cambios importantes en las relaciones interimperialistas? (lahaine.org)

«Saída de tropas norte-americanas pode revelar os crimes militares da coligação»

«A retirada prevista dos militares americanos da Síria pode mostrar inúmeros crimes militares cometidos pela coligação internacional no decorrer da chamada luta contra o Daesh [também conhecido como Estado Islâmico]», disse à agência TASS uma fonte militar e diplomática não identificada.

Ao afirmar isto, a fonte referiu-se sobretudo a Raqqa, no Norte da Síria, «que foi transformada numa cidade fantasma após o bombardeamento cerrado levado a cabo pela aviação da coligação». (Abril)

Kuraia – «Egunsentian»

Tema do primeiro álbum da banda basco-aragonesa, Kuraia (2001).

sexta-feira, 28 de dezembro de 2018

Trabalhadores dos supermercados Simply na Bizkaia vão intensificar a luta em 2019

No plenário realizado dia 16 de Dezembro, convocado pelos sindicatos LAB, ELA e ESK, os trabalhadores e as organizações sindicais que os representam decidiram realizar, a partir de Janeiro de 2019, uma greve por mês, estando a primeira marcada para dia 5 de Janeiro e as seguintes para as primeiras sextas-feiras de cada mês, com excepção de Abril.

Tendo em conta «o desprezo constante da empresa, que olha para o lado quando os trabalhadores sofrem intensos ritmos de trabalho, decorrentes da falta de pessoal», decidiram ainda realizar mobilizações e concentrações nas diversas lojas da Simply na Bizkaia.

Para denunciar a precariedade e mobilizar os trabalhadores para a greve de dia 5, os trabalhadores realizaram hoje concentrações de protesto frente à loja da Gordoniz kalea, no bairro de Errekalde, e frente à loja na Lehendakari Agirre etorbidea, no bairro de Deustu, ambas em Bilbo. (ecuadoretxea.org)

«2018, Ano Marx (e XII) / Mais marxismo para armar a crítica galega»

[De Maurício Castro] Cabe entom formular perguntas ainda nom cabalmente respondidas, tais como: Que caracteriza o tantas vezes apontado «atraso galego» frente a outras naçons oprimidas europeias? Porque a nossa burguesia se incorporou ao projeto nacional da burguesia espanhola? Como caracterizar hoje a forma do capitalismo galego e a sua inserçom no capitalismo espanhol, europeu e mundial?

Trata-se, sem dúvida, de um trabalho pendente que só pode ser abordado adequadamente a partir das categorias e do método de análise do marxismo, hoje praticamente banido dos espaços académicos e políticos da Galiza. A grave carência de um campo de estudo sério com essa perspectiva tem simultaneamente como premissa e como resultado o escasso desenvolvimento de um movimento revolucionário galego. (sermosgaliza.gal)

Exército sírio entra na cidade de Manbij

O Comando Geral do Exército sírio anunciou esta sexta-feira que as suas tropas entraram na localidade de Manbij, no Norte da província de Alepo, junto à fronteira com a Turquia.

«Partindo do compromisso total do Exército com as suas responsabilidades em impor a soberania nacional sobre cada palmo de terreno da República Árabe Síria e respondendo ao apelo da população na região de Manbij, o Comando Geral anuncia que unidades do Exército entraram em Manbij e içaram ali a bandeira nacional», lê-se no comunicado divulgado pela agência SANA. (Abril)

«Entre as duas mandíbulas do torno da extrema-direita»

[De Rémy Herrera] Realizou-se a 22 de Dezembro o «Acto VI» na luta dos coletes amarelos em França. Para além de particularidades que são sinal não só de organização, mas de uma organização capaz de iludir os serviços de informações, verifica-se com crescente clareza que, em vez de responder a reivindicações que Macron reconheceu já serem legítimas, a opção do poder é a da intensificação da acção de um aparelho repressivo de Estado onde a extrema-direita tem uma muito forte presença. (odiario.info) [em castelhano: redroja.net]

quinta-feira, 27 de dezembro de 2018

«Lectura sobre los debates entorno al Gaztetxe Maravillas en el Parlamento de Navarra»

[De Maravillas Gaztetxea // Em euskara: «Nafarroako Parlamentuan Maravillas Gaztetxeari buruz emandako eztabaiden inguruko irakurketa»] Ezer ez aldatu nahi dutenen pentsaera meharretan, parlamentuaren eta legeen bitarteko ekintza balio du soilik. Ekimenek legeak gainditzen ez dituzten bitartean ez da inongo arazorik emanen. Baina arazoa legea bera da. Zilegiak ez diren eta bidegabeak diren legeak dira, hauek, borrokatzen ditugun gutxieneko esplotatzaile batzuen etekin eta interesak babesteko pentsatuak baitira. Horregatik, proiektua bermatzeko eta honekin gure auzo eta bertako langileen interesak defendatzeko helburuarekin desobedientziaren bidea hartu zuen Gaztetxeak.
-
En las estrechas mentes de los que no pretenden transformar nada, solo cabe la acción en la ley y el parlamento. Y si las actuaciones se adecuan a la ley, aquí no hay ningún problema. Pero es que precisamente la ley es el problema. Es precisamente una ley injusta e ilegítima, fabricada para defender los intereses y beneficios de una minoría explotadora contra la que combatimos. Es por eso que el Gaztetxe tomó el camino de la desobediencia para garantizar el proyecto y con él, las necesidades de nuestros barrios y sus trabajadores. (maravillasgaztetxea.eus)

A 10 anos da operação «Chumbo Fundido», ofensiva contra o povo palestiniano agrava-se

A chamada operação «Chumbo Fundido», lançada por Israel contra a Faixa de Gaza a 27 de Dezembro de 2008, só terminou a 18 de Janeiro do ano seguinte, deixando um rasto de enorme destruição e provocando a morte a mais de 1400 palestinianos. «Um saldo sangrento que não pode ser classificado senão como prática de crimes de guerra e crimes contra a humanidade», denuncia numa nota o Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente (MPPM). (Abril)

«Imágenes de esta guerra» [Donbass]

[De Dan Levy] La guerra en Donbass, que dura ya más de cuatro años y ha causado al menos 10.000 víctimas mortales, miles de heridos, una destrucción que llevará años reparar y un odio que perdurará durante décadas, ha dejado también una serie de imágenes que describen, quizá mejor que las palabras, las sensaciones de la zona. Entre la propaganda militar, las informaciones interesadas de las distintas partes en conflicto y el desinterés de los grandes medios de comunicación han aparecido también reporteros gráficos que han sabido plasmar con sus fotografías la situación en Donbass en cada momento. Uno de ellos es Dan Levy, que durante años ha retratado las luces y sombras de Donetsk y Lugansk. El fotógrafo seleccionó hace unas semanas las imágenes que más le habían marcado. (slavyangrad.es)

Ver tb.: «"Ideologia fascista ucraniana" deve ser crime» (Abril)

Kortatu – «Denboraren menpe»

Tema do álbum Kolpez kolpe (1988), aqui integrado no álbum Azken guda dantza (gravado ao vivo em Iruñea em Outubro de 1988). A banda é de Irun (Gipuzkoa). [Letra / tradução]

quarta-feira, 26 de dezembro de 2018

Cargas policiais não evitam grande adesão à greve na Huertas de Peralta

Os trabalhadores da Huertas de Peralta (Azkoien, Nafarroa) iniciaram hoje uma greve por tempo indeterminado, para exigir a reintegração de quatro trabalhadores despedidos. O sindicato LAB denuncia a atitude da Polícia Foral, que, na parte da manhã, carregou quatro vezes contra o piquete de greve à entrada da porta principal da empresa.

De acordo com uma nota de imprensa do LAB, a adesão foi massiva entre os trabalhadores do campo e ligeiramente inferior na fábrica de tratamento e embalagem. O sindicato acrescenta que, de manhã, um piquete esteve na estrada de acesso à entrada principal da fábrica, para informar os trabalhadores sobre a greve e falar com os camionistas que entravam.

Apesar de ter passado quem queria, a Polícia Foral carregou pelo menos quatro vezes sobre os grevistas de forma violenta, provocando ferimentos nalguns deles, revela o sindicato. Acrescenta que continua disposto a dialogar, tendo em vista a reintegração dos trabalhadores despedidos, pese embora a atitude repressiva da Polícia e da empresa. Para amanhã, estão convocadas uma manifestação e uma concentração em Iruñea.

Greve e cargas na Huerta de Peralta [ahotsa.info]Ver: @LABnafarroa

«L'autodeterminació no es negocia, s'exerceix» (cat./cas.)

[De Endavant] El 21D de 2018 ha certificat la victòria del 155 al Principat. Ja no es tracta d’una imposició política de l’Estat, sinó de l’establiment de la normalitat autonòmica i autonomista per part del 'Govern efectiu' del Pdecat i ERC.
-
El 21D de 2018 ha certificado la victoria del 155 al Principado. Ya no se trata de una imposición política del Estado, sino del establecimiento de la normalidad autonómica y autonomista por parte del 'Gobierno efectivo' del Pdecat y ERC. (lahaine.org)

Israel’s IDF Used Passenger Airliners as Cover During Christmas Day Attack on Damascus

Yesterday, Israel carried out an unprovoked Christmas Day attack against Syria. According to reports citing the Russian Ministry of Defense, six Israeli F16 fighters violated neighboring Lebanese airspace and while passing over Sidon, fired 16 laser-guided GBU-39 bombs towards targets in and around the capital city of Damascus, 14 of which were intercepted by Syrian air defense systems.

More shocking details were revealed today, as the Russian Ministry of Defense confirmed that the IDF jets flew in to firing position – just as two civilian passenger airliners were in the air preparing for their landings into both Beirut and Damascus airports. (21stcenturywire.com)

Ver tb.: «Syrian air defense systems shoot down Israeli missiles near Damascus» (PressTV)

Assassinado líder de assentamentos de trabalhadores rurais no Pará

Gilson Maria Tampone, presidente de três assentamentos de pequenos produtores rurais no município de Placas, na região do Baixo Amazonas, no Oeste do Pará, foi assassinado a tiros na porta de sua casa, no município de Rurópolis, na manhã no dia 15 de dezembro de 2018.

O Pará já acumula duas mortes no campo no mês de dezembro. Em Santa Bárbara do Pará, região metropolitana de Belém, outro agricultor, Cleber Oliveira, foi executado na frente da família. (Diário Liberdade)  

Ver tb.: «Dois militantes sem-terra foram assassinados na Paraíba» (Abril)

terça-feira, 25 de dezembro de 2018

Aclaración sobre el accidente sufrido por la hermana de Dani Pastor

[De MpA] Como hemos dicho, la hermana de Dani sufrió un accidente el viernes en el mismo Bilbo, cuando otro coche que no tenía preferencia en una rotonda golpeó violentamente el suyo.
[...]
Por otra parte, queremos informar de que si hasta ahora nuestro movimiento no ha dado la noticia del accidente, ha sido respetando la decisión de la familia de Dani, al igual que ahora la damos con su consentimiento. La familia de Dani entendía que el accidente se había producido antes de iniciar el viaje y que podía haber ocurrido cualquier otro día, y que no querían caer en el victimismo, menos aún teniendo en cuenta la cantidad de accidentes provocados y los 16 familiares asesinados por la política de dispersión. Por ello queremos pedir a las personas que difunden estas informaciones en las redes sociales, con buena fe pero sin contrastar, que actúen con prudencia y responsabilidad.

En cualquier caso y una vez hecha pública esta información, queremos denunciar la cruel política de dispersión que los Estados español y francés utilizan para chantajear a lxs presxs políticxs por medio de sus familiares. Siguiendo el lema del «arrepiéntete o tus familiares lo pagarán con sangre», están utilizando este tipo de violencia para empujar a lxs presxs políticxs al arrepentimiento y a la renuncia de su carácter político. Desde aquí nuestro más caluroso abrazo al gudari Dani Pastor y a sus familiares. / Ver: amnistiAskatasuna 1 e 2

Conferência em Usurbil sobre a situação no Donbass

Por iniciativa da plataforma Tadamun, o Auditório Sutegi, na localidade guipuscoana de Usurbil, acolhe no próximo sábado, 29, às 18h00, uma conferência sobre o conflito no Donbass, mais concretamente sobre a encruzilhada na República Popular de Donetsk.

O encontro conta com a participação de Jon Kortazar, do EH-Donbass Elkartasun Komitea, e de Andoni, da associação Vostokerantz.

Mais info: El gallico de San Cernin

«¿Cuáles son los principales cambios en el Proyecto de Constitución?» [Cuba]

El secretario del Consejo de Estado, Homero Acosta Álvarez, presentó ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, los cambios realizados en el Proyecto de Constitución de la República de Cuba, tras ser consultado al pueblo. A continuación, un resumen de los mismos. (Cubadebate)

Ver tb: «Asamblea Nacional aprueba Constitución que irá a referendo el 24 de febrero de 2019» (Cubadebate)

«Cuba's new constitution ratifies the goal of advancing towards a "communist society"» (In defense of communism)

«Los kurdos y las ironías del destino»

[De Juanlu González] Si ya era paradójico, a la par que divertido, ver a la «revolución anarquista y ecofeminista» kurda recibir apoyo de gobiernos tan progresistas como el saudí o el norteamericano, no lo es menos contemplar como internacionalistas y anticapitalistas de pacotilla lloran amargamente la decisión de Trump de retirar las tropas yankees que invaden ilegalmente Siria.
Curiosamente, mantienen una posición similar a la de los halcones del Pentágono, a la del Secretario de Defensa «perro rabioso Mattis» o a la de criminales de guerra como Benjamin Netanyahu. (bitsrojiverdes.org)

domingo, 23 de dezembro de 2018

«Argalaren erailketaren 40. urteurrena»

[De Iruñeko Alde Zaharreko Gazte Mugimendua (AZGM) – Movimento Juvenil da Parte Velha de Pamplona] Gure nortasuna herri bezala uko egin eta jendarte osoaren gutxieneko den elite ekonomikoarentzat gure miseria eta esplotazioa bermatzen dituen bi estatuei aurre egiteko, beharrezkoa da bizitzako esparru guztietan antolatzea, hauen kontra dihoazten dinamikak aurrera eramanez eta etorkizun hobeago bat eraikitzeko baldintzak sortuz. Pairatzen ditugun zapalkuntzak ezagutzea eta ulertzea ez du zentzurik gero ez badugu ezer egiten.

Azkeneko 50 urteetatik Independentzia eta Sozialismoa lortzeko militante gutxien dagoen testuinguruan bizi gara. Bitartean, kapitalismoak bere ibilbidea jarraitu du traba handirik gabe. Bi fenomeno hauek dakarten ondorioa era zuzenean jotzen du gazte langile baikotzaren bizitzan. Gutxiegi hitz egiten da baina objetiboki, duela 20 urte baino baldintza okerragoak ditugu eta joerak okerreruntz goazela dio. Honengatik guztiagatik gazte langileok irtenbide bakarra daukagu gure etorkizunaren jabe izateko.

Kontzientzia, antolakuntza eta borroka! / Ver: BorrokaGaraiaDa

«Vox, fascismo y abstención»

[De Pablo Hasél] Hay quienes hablan de VOX como si fuera una novedad, como si la ultraderecha no llevara controlando los pilares del Estado desde el 39. Como si con gobierno del PSOE se respetaran todos los derechos y libertades democráticas que el fascismo arrasó y que aún no hemos recuperado, como si no nos encarcelaran por defender lo más básico. Como si el PSOE no hubiera practicado el peor terrorismo de Estado desde los cuerpos represivos oficiales y el añadido de los GAL que financiaron y armaron para asesinar antifascistas.
[…]
Explicaba Dimitrov que el fascismo es la ofensiva terrorista contra la clase obrera y que en un futuro, el fascismo necesitaría una falsificación del parlamentarismo, es decir, no tener un partido único sino muchos diversos que en el fondo sirvieran a los mismos intereses, para perpetuarse y engañar mejor a las masas.
[...]
VOX le interesa al régimen para blanquear al resto de partidos, para que parezca que el PSOE es el mal menor a su lado, o el PP, que, como ha dicho Pablo Iglesias, «son moderados y no reaccionarios como VOX». (lahaine.org)

«A experiência inesquecível da doutora cubana Daimé no RN»

[De Nuria Barbosa León] «O trabalho na Venezuela e no Brasil ajudou-me a crescer como médica e pessoa, além de reforçar minha convicção política», asseverou a doutora Daimé León Balmaseda, especialista em Medicina Geral Integral (MGI) e trabalhadora da policlínica Plaza de la Revolución de Havana.

De 2003 a 2008, trabalhou no Centro de Diagnóstico Integral La Maestranza, na cidade de Barcelona, no estado venezuelano de Anzuátegui. Em julho de 2016, atendeu à população rural do município de Lagoa d ‘Anta, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Sobre sua experiência neste último lugar conversou com o Granma Internacional. (Granma Internacional via PCB)

Forças israelitas matam 4 palestinianos na Faixa de Gaza

As tropas do exército de ocupação dispararam balas reais e balas de aço revestidas de borracha, bem como granadas de gás lacrimogéneo, contra os manifestantes que participaram na 39.ª sexta-feira consecutiva das mobilizações da Grande Marcha do Retorno, junto à vedação com que Israel cerca o território palestiniano, revelam a Ma'an e o Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e a Paz no Médio Oriente (MPPM).

As mesmas fontes referem a existência de 47 manifestantes palestinianos feridos, incluindo quatro paramédicos e dois jornalistas. O MPPM precisa que, num dos acampamentos de protesto, uma ambulância foi atingida directamente por uma granada de gás lacrimogéneo, sufocando os paramédicos que se encontravam no seu interior. (Abril)

sábado, 22 de dezembro de 2018

«Contra la desmilitarización de los intelectuales y la desintelectualización de los militares»

[De Borroka Garaia] Pensar por sí mismo, no aceptar discurso alguno por muchos adeptos que tenga, porque el principio de las mayorías jamás ha sido un argumento de racionalidad. Atreverse a ello, exige una fuerte dosis de valentía y de coraje; porque todo, absolutamente todo está y debe de estar sujeto a crítica; y se constituye en el acto primegenio de toda real subversión.

Argala fue un anti-lider, nunca hizo fuerza fáctica del liderazgo que ostentaba. Recogiendo el legado de la V a hombros de los Etxebarrieta y compañía, el líder inmortal comunista abertzale de 29 años con el objetivo irrenunciable de la futura revolución socialista vasca que está por llegar para el pueblo trabajador vasco. (BorrokaGaraiaDa)

Fuerzas represivas atacan a manifestantes independentistas en Cataluña

Los represores de la unidad de antidisturbios de los Mossos d'Escuadra [policía autonómica catalana] han realizado este viernes violentas cargas en Barcelona para impedir concentraciones de manifestantes que respondieron con piedras, adoquines, petardos y pintura. Al menos cuatro activistas han sido detenidos.

Las manifestaciones se han originado en protesta por la visita del Consejo de
Ministros del régimen de España, que celebra su reunión en Barcelona en la fecha en la que se cumple el aniversario de las últimas elecciones autonómicas, convocadas por el entonces presidente Mariano Rajoy tras aplicar el represivo artículo 155 de la Constitución Española, que suspendía la autonomía de Cataluña. / VER: lahaine.org

«Barril de pólvora?»

[De Filipe Diniz] A precarização crescente das relações de trabalho leva a que o risco de pobreza de trabalhadores entre os 18 e os 24 anos seja de 12,5%, enquanto para os trabalhadores entre 55 e 64 anos é de 8,8%. O risco de pobreza dos trabalhadores a tempo inteiro é de 8%, dos trabalhadores a tempo parcial de 15,8%. A desigualdade entre o quintil mais baixo e o mais alto é de 4,1 na UE. Em Portugal é de 5,4.

A exploração, a pobreza e a desigualdade explodiram após a queda da União Soviética. O capitalismo julgou-se à vontade e sem alternativa. Mas a alternativa surgirá precisamente do carácter intolerável do próprio capitalismo. E da imparável luta dos trabalhadores e dos povos. (Diário Liberdade)

Su Ta Gar – «Suak Pizturik Dirau»

Ao vivo, 1993. [Eskerrik asko!]

sexta-feira, 21 de dezembro de 2018

Argala, histórico combatente basco

[Texto originalmente publicado pela ASEH em 2005 e que agora sofreu ligeiras alterações e emendas] Argala foi um dos homens mais carismáticos e decisivos na história da ETA. Morreu a 21 de Dezembro de 1978, depois de uma bomba colocada debaixo do seu carro, em Angelu (Lapurdi), ter explodido. A data escolhida e o procedimento utilizado vinham a mostrar a operacionalidade e ideologia dos grupos parapoliciais, que quiseram dar o seu selo cinco anos depois da morte de Luis Carrero Blanco.

José Miguel Beñaran Ordeñana nasceu em Arrigorriaga (Bizkaia), em 1949. Depois de uma infância e adolescência marcadas pelo ambiente social do franquismo, Argala entrou na ETA com outros jovens do seu grupo. Em 1968 e como consequência de umas detenções, José Miguel Beñaran abandonou a sua localidade, tendo-se refugiado em Oñati (Gipuzkoa) durante bastante tempo e adoptado o nome de Iñaki. Exilado depois em Iparralde (País Basco Norte), participaria activamente na futura evolução da organização armada. Nesses anos de intensidade dialéctica, Argala fez célebre a frase de seu próprio cunho: «Eu discuto com todos, intelectualizo os militares e militarizo os intelectuais».

Em Dezembro de 1973, José Miguel Beñaran Ordeñana, agora com o nome Fernando, encontrava-se em Madrid, com os outros membros do Comando Txikia. Recorde-se que Argala foi o militante que pressionou o botão que detonou a bomba que matou Carrero Blanco, previsível sucessor de Franco. O atentado espectacular deu mais uma machadada no regime fascista e acelerou o processo de derrubamento do franquismo. Argala era o militante metódico e disciplinado que transparecia de modo natural a sua imensa qualidade humana. Viveu de forma intensa a sua clandestinidade. Adorava discutir, jamais fazia concessões, sustentava os seus argumentos com grande solidez e sempre de frente. Captava rapidamente os erros dos seus oponentes, ganhando a discussão com rapidez. De qualquer forma, fazia-o desde uma postura honesta, discutia sem descanso até equilibrar as posições, independentemente de quem tivesse o ponto de análise mais correcto.

De novo em Iparralde, participaria na reestruturação da ETA. No seio da organização armada havia divergências quanto a mudanças internas e, fundamentalmente, quanto à análise do futuro político. Argala jogou aqui um papel determinante, em duplo sentido: analisando as consequências da queda do regime franquista e as mudanças que se avizinhavam, e estudando o desdobramento para abarcar todas as frentes de luta sobre um novo modelo orgânico, deixando para a ETA o campo militar. Desta forma constituía-se em Novembro de 1974 a ETA militar, e a análise realizada por José Miguel Beñaran ficaria marcada num manifesto que se publicaria nos últimos dias desse mês.

Em Outubro de 1976, Argala casou-se na ilha francesa de Yeu, onde estava deportado, com Asun Arana, cujo companheiro, Jesús Mari Markiegi, havia sido morto numa emboscada policial em Gernika, em 1975. Depois de abandonar Yeu, alugaram uma casa em Angelu (Lapurdi). Quando se produziu a sua morte, a Polícia bloqueou e proibiu a entrada na sua terra natal, Arrigorriaga. Como protesto pelo cerco, uma assembleia popular decidiu que todos os habitantes se fechassem em suas casas e que acompanhassem o cadáver só a mãe, os irmãos e os companheiros. Duas pessoas que levavam a bandeira do KAS abriram um pequeno cortejo que avançava lentamente perante o cordão policial. Um punhado de militantes, familiares e amigos foram os últimos testemunhos da última viagem de Argala. (aseh)

Leituras: «Argala» (marxists.org)

«Prólogo ao livro de Jokin Apalategi, Nationalisme et question nationale au Pays Basque, 1830-1976 (1977)» (BorrokaGaraiaDa)

«Argala 1978–2016: en la sección MEMORIA de Mugalari esta entrevista realizada unos años atrás con dos hermanos de Argala» (BorrokaGaraiaDa)

Trabalhadores da limpeza em 2 hotéis de Bilbo terminam greve com 48% de aumento salarial

Os trabalhadores que fazem a limpeza dos quartos nos hotéis NH Villa de Bilbo e Barceló Nervión, subcontratados pela empresa Constant, estavam há um mês e meio em greve, lutando contra a precariedade, pela contratação colectiva e pela melhoria das suas condições de trabalho. Depois de intensa luta, chegaram a um acordo, que contempla um aumento salarial de 48% e a reintegração dos que foram despedidos durante a greve.

O anúncio foi feito esta semana pelo sindicato ELA, que vinha denunciando as condições «de absoluta precariedade e escravidão» em que estes trabalhadores laboravam. No caso do Barceló, recebiam 2,5 euros por cada quarto limpo e auferiam, no máximo, um salário mensal de 800 euros, «com todos os "extras" incluídos».

O sindicato, que acusou ambas as unidades hoteleiras de «violar o direito à greve», «substituindo trabalhadores em greve por outros, [subcontratados] a outra empresa», anunciou esta semana ter chegado a um acordo com a empresa Constant, subcontratada nos hotéis referidos, que contempla um aumento salarial de 30% em 2019. Depois de aplicado o acordo vigente no sector, em 2020, no NH Villa de Bilbao e, em 2021, no Barceló Nervión, os aumentos salariais atingirão o valor de 48%. / Ver: El Salto via lahaine.org

Migrantes e refugiados passam por «horrores inimagináveis» ao atravessar a Líbia

Entre os «horrores referidos», contam-se casos de execução extrajudicial, torturas, detenções arbitrárias, violações em grupo, escravidão e trabalho forçado, denunciam ambos os organismos das Nações Unidas, sublinhando que «o clima de anarquia» que se vive actualmente no país africano é «terreno fértil para as actividades ilícitas, como o tráfico de pessoas e o contrabando».

«Aqueles que conseguem chegar à costa e, no final, tentam empreender a perigosa travessia do Mediterrâneo são interceptados de forma crescente pela Guarda Costeira da Líbia (GCL), que os leva de volta para a Líbia, onde muitos são novamente submetidos ao esquema de abusos de que acabaram de escapar», alerta o relatório. (Abril)

Capacetes Brancos: «traficantes de órgãos, terroristas, saqueadores»

«As pessoas evacuadas pelos Capacetes Brancos muitas vezes não voltavam com vida; apareciam mortas e sem os órgãos internos», disse Grigoriev, referindo-se aos testemunhos de residentes entrevistados.

A propósito da «especialização» na «criação de falsas notícias e organização de evacuações encenadas», Grigoriev lembrou o caso ocorrido em Jisr al-Haj (Alepo), onde militantes incendiaram lixo e, depois, trouxeram corpos da morgue local, para encenar uma «evacuação» – filmada – pelos Capacetes Brancos. De acordo com uma testemunha, cada membro desta organização recebeu 50 dólares a mais pelo trabalho. (Abril)

quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

CM de Bilbo impôs multa de 900 euros a munícipe por falar em basco à Polícia Municipal

A 27 de Agosto, Arkaitz Zarraga pediu ao udaltzaina (polícia municipal) que o estava a identificar que se lhe dirigisse em euskara, respeitando os seus direitos de «cidadão euskaldun». Então, a Udaltzaingoa multou-o duas vezes. Agora, ficou a saber que o Município de Bilbo lhe aplicou a «Lei da Mordaça» e que solicita o pagamento de duas coimas, no valor de 900 euros.

Ao Argia, o bilbaíno disse que a «situação é verdadeiramente kafkiana». Com a aplicação da «Lei da Mordaça», o Bilboko Udala [CM de Bilbo] impõe-lhe 900 euros de multa, que resulta de Arkaitz ter pedido a um agente que respeitasse o seu direito a ser atendido por um funcionário público em basco.

Uma multa é de 600 euros, por não se ter identificado; a outra é de 300 euros, por ter «insultado» um udaltzaina. Arkaitz Zarraga explica que nenhuma das multas é justificada, já que ambas se baseiam em mentiras: porque não insultou ninguém e porque se identificou, disse ao Argia. / Mais info: Argia

Sobre o que se passou em Agosto, ver:
«Multado por falar em basco à Polícia Municipal de Bilbo» (aseh)

Etxamendi eta Larralde – «Yup! la-la»

«Goresten haigu, goresten ETA / populiaren makila haiz ta / hire indarra handia baita / herria hitaz bozkariatzen da. // Goresten haigu, goresten ETA / populiaren makila haiz ta / hire indarra handia baita / herria hitaz bozkariatzen da.»

O tema popular – aqui interpretado por Etxamendi eta Larralde – alude à execução do almirante Carrero Blanco [«perseguidor cruel, agora o castigado foi ele»], figura de topo da ditadura franquista, pela organização armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA), a 20 de Dezembro de 1973, em Madrid, no âmbito da «Operação Ogro».

Como o carro em que seguia foi lançado por cima de um edifício, o fascista Carrero Blanco passou a ser conhecido como «o primeiro astronauta espanhol». Para a história ficou cunhada a frase «Arriba Franco, más alto que Carrero Blanco!». Arriba!

Casa Branca anuncia retirada de militares norte-americanos da Síria

«Nós derrotámos o Daesh, a minha única razão para estar ali durante a presidência Trump», escreveu ontem Donald Trump no Twitter. Sem se referir ao papel do Exército Árabe Sírio, da Rússia, do Irão, do Hezbollah e de outras forças aliadas na luta contra o terrorismo na Síria, também Sarah Sanders, porta-voz da Casa Branca, confirmou as «vitórias» norte-americanas sobre o Daesh e o «regresso» das forças norte-americanas, cuja presença militar na Síria «está a passar para uma nova fase». Sublinhou, no entanto, que tal não implica o fim da «coligação global ou da sua campanha». (Abril)

Paramilitares oferecem recompensas pelo assassinato de líderes indígenas colombianos

A Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC) denunciou esta quarta-feira o aparecimento de panfletos no Cauca, firmados por um grupo paramilitar, com ameaças a líderes das comunidades indígenas.

«Quando ocorrem estes assassinatos, e aparecem os panfletos, ficamos com dúvidas sobre o que estão a fazer as forças públicas de segurança», disse. Neste sentido, acrescentou, o movimento indígena considera que as forças de segurança do Estado «não são uma garantia». É que, «nas últimas décadas, andam-nos a matar à frente dos militares», denunciou Quilcue. (Abril)

quarta-feira, 19 de dezembro de 2018

«Nadie, ninguna organización, puede negar el derecho a crear algo nuevo»

[Entrevista de Andoni Baserrigorri a Iñaki Gil de San Vicente sobre o momento político actual em Euskal Herria] Han transcurrido ya prácticamente ocho años desde el famoso cambio de rumbo de la Izquierda Abertzale, una de las referencias de lucha para construir una patria socialista en el corazón de la vieja Europa. En este tiempo solo podemos constatar que el viraje hacia el reformismo y la socialdemocracia ha sido definitivamente asentado.

Sortu ha quedado consolidado como un partido (frente al modo movimiento que era la forma histórica de organizarse en el MLNV) que hace bandera del conglomerado ideológico que va desde el eurocomunismo hasta la socialdemocracia más rancia. El MLNV fue sencillamente liquidado y los antaño movimientos populares atraviesan una crisis de la que no parecen poder salir de momento.

Son bastantes las voces que en público analizan críticamente estas derivas y ciertos colectivos como Boltxe, el Movimiento pro-Amnistía y contra la Represión, Ikasle Abertzaleak o la Sare Antifaxista aparecen de momento como parapetos críticos contra este tsunami reformista y stress ideológico que asola a la Izquierda Abertzale. Hemos conversado con Iñaki sobre estas cuestiones y las perspectivas de futuro. / LER: boltxe.eus

«Hablando con Fayez Badawi y el Frente Popular para la Liberación de Palestina»

[Entrevista de Aritz Saidi Olaortua a Fayez Bawadi (FPLP)] Hemos tenido el gran honor y posibilidad de compartir algunos días con Fayez Badawi, representante para Europa del FPLP palestino. El FPLP o Frente Popular para la Liberación de Palestina es uno de los grupos más importantes de la lucha palestina además de ser el grupo palestino progresista, revolucionario y anti-colonial por antonomasia. El grupo de la resistencia que aglutina y se presenta como vanguardia de la clase obrera palestina. Además la visita Badawi se dio en unas fechas especiales para el FPLP, ya que se cumplían 51 años desde su creación.

Fayez estuvo en los 4 territorios de hego Euskal Herria y nos habló de lo que está sucediendo en Palestina pero también en el entorno. Sin orientalismos, de forma clara y sin ambigüedades ni maquillajes para agradar a nadie. De una forma internacionalista y solidaria con los diferentes pueblos del mundo y los intereses de países o las elites político-militares de algunos grupos. Así, hablamos de sionismo, la Resistencia, la guerra siria, Hezbollah, la ocupación de Turquía, Francia o EEUU, el affaire kurdo, los rebeldes, la solidaridad internacionalista, la propaganda y demás. Veamos que nos cuenta el gran luchador y revolucionario palestino… (revistalacomuna.com)

Desde as eleições de 2006, 40% dos deputados palestinianos foram presos por Israel

Actualmente, há seis parlamentares em situação de detenção administrativa, incluindo Khalida Jarrar (FPLP), que passou 14 meses em cadeias israelitas, foi libertada em 2016 e novamente presa em Julho de 2017. Um outro deputado, Nasser Abdu Jawwad, foi preso em Janeiro último e aguarda na cadeia pelo julgamento.

Sublinhando que a detenção de deputados constitui uma violação do direito internacional, as três organizações palestinianas revelam no relatório ontem apresentado que, no mês de Novembro, as forças israelitas prenderam 486 palestinianos, incluindo 65 crianças e nove mulheres. (Abril)

«Meio século do Acto Institucional nº 5»

[De Edmilson Costa] Entre 13 de dezembro de 1968 e 13 de outubro de 1978, quando foi revogado o ato discricionário, o país viveu os anos de chumbo com uma ditadura militar fascista aberta, supressão das liberdades, prisões, tortura e mortes de opositores, cassação dos direitos políticos de todos aqueles que a ditadura considerava inconveniente ao regime, revogação das eleições diretas para presidente, governadores e prefeitos das capitais, censura generalizada e construção de uma rede de espionagem que se estendia por todos os setores da administração pública, escolas, universidades e locais públicos. (resistir.info)

terça-feira, 18 de dezembro de 2018

Empresa Rothenberger, de Abadiño, condenada por violação do direito à greve

Em Setembro de 2017, os trabalhadores da Rothenberger nas fábricas de Gasteiz e Abadiño (Bizkaia) realizaram uma série de paralisações em defesa da negociação colectiva, e a empresa recorreu a várias artimanhas, no caso de Abadiño, para tentar minimizar o impacto da greve. O LAB denunciou a situação nos tribunais e, agora, o Tribunal Superior de Justiça do País Basco (TSJPB) condenou a empresa.

Recorrendo à flexibilidade, a Rothenberger obrigou os trabalhadores a laborar aos sábados e contratou pessoal a empresas de trabalho temporário para substituir trabalhadores em greve. Mais de um ano depois, o TSJPB condenou a Rothenberger pagar 6250 euros a cada uma das organizações representativas dos trabalhadores na fábrica (LAB, ELA e CCOO).

Decretou ainda o pagamento, a cada grevista em Abadiño, dos descontos que lhes foram realizados por conta das paralisações, bem como o pagamento de mil euros (pelos honorários das advogadas) aos sindicatos LAB e CCOO, que, face a uma primeira sentença contrária, decidiram recorrer.

Numa nota, o LAB lembra que, em grande medida devido a essa greve, foi possível chegar a um acordo de negociação colectiva, e sublinha a importância da luta e da unidade para fazer frente aos desmandos do patronato. / Ver: lab.eus

Nações Unidas aprovam resolução anti-russa sobre a Crimeia e o Estreito de Kerch

O vice-representante permanente da Rússia junto das Nações Unidas, Dmitry Polyansky, afirmou que estas decisões são um sinal para Kiev de que «tudo lhe é permitido e tudo lhe será perdoado», e que a Rússia «será o bode expiatório», indica a RT.

Sobre o incidente no Mar de Azov, Polyansky disse que se tratou de «uma provocação elaborada, e que prossegue à frente dos nossos olhos». «Foi possível graças à aprovação dos Estados Unidos e de outros países, que alinham com a agenda das autoridades ucranianas», disse. (Abril)

Estivadores chilenos «mais radicalizados» após violenta intervenção policial

De acordo com o portal Emol, trata-se de trabalhadores que só são chamados quando os trabalhadores com contratos efectivos não conseguem dar conta do volume de trabalho – e, assim, têm de estar permanentemente disponíveis.

Os estivadores pretendem ver revertida esta situação de precariedade e garantida uma série de direitos, como salário mínimo, férias pagas, indemnizações por anos de serviço e a possibilidade de negociação colectiva. (Abril)

Ekon – «Gazte gaizto»

Tema do álbum Etnia 2000 (2000). A banda é de Arrasate (Gipuzkoa).

segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

«Indarkeriaren harira / Sobre la violencia»

[De Jon Iurrebaso Atutxa] ¿Qué es pues la violencia? Hay quien se empeña en hacer difícil formular algunas de las maneras de entender o explicar qué es la violencia. En los días que nos ha tocado vivir diríamos que tampoco hay que romperse mucho la cabeza para definir la violencia, sobre todo en el sentido que más nos perjudica a los explotados que vendemos nuestra fuerza de trabajo al capital o a cualquiera de sus filiales. La violencia es consustancial a la lucha de clases. A la lucha por el poder de clase.

Es decir la violencia es el antídoto principal (no el único) válido para el capital en cuanto a seguir manteniendo sus privilegios y, aún más, en todo lo que concierne a la propiedad sobre los medios de producción. Sin ese instrumento coercitivo hacía tiempo que las diferentes relaciones entre clases se darían de una manera muy diferente. Por eso el capital se esfuerza en dominar y perfeccionar ese medio tan poderoso y vital. Por eso ha convertido la violencia en estructural y permanente a la vez que se erige como único propietario legítimo de la misma. (lahaine.org)

«A "Casa de Papel" em versão latino-americana»

[De Alfredo Serrano] A impressão massiva de dinheiro pelos bancos centrais dos EUA, UE, Japão e Grã-Bretanha funciona como mais um mecanismo de dominação económica sobre países que não têm esse privilégio, amarrando-os a um endividamento sem fim à vista.
[…]
Dado o domínio actual do capitalismo neoliberal, impede-se que o dinheiro novo, o que se consegue por empréstimo, seja usado para a economia real. Isto provoca que as economias latino-americanas, que se inserem no mundo pelos canais regulares, acabem sumamente endividadas, com uma economia real cada vez mais raquítica e ineficiente. O grande boom global de impressão monetária é um factor condicionante do crescente endividamento externo latino-americano, que determina para o futuro um modelo de desenvolvimento dependente, financeirizado e improdutivo e, em consequência, con uma procura interna cada vez mais débil. (odiario.info)

Venezuela rejeitou convite oficial para participar na tomada de posse de Bolsonaro

Jorge Arreaza, ministro venezuelano dos Negócios Estrangeiros, publicou este domingo, no Twitter, dois comunicados diplomáticos enviados ao governo da Venezuela, um da parte da Embaixada do Brasil no país caribenho e outro do Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
[…]
Desta forma, o chefe da diplomacia venezuelana desmentiu a informação divulgada, também ontem, pelo futuro ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, Ernesto Araújo, secundada por diversa imprensa, de acordo com a qual o governo de Bolsonaro não tinha convidado o presidente venezuelano. (Abril)