Manifestazioa egin dute Bilbon «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa» lelopean

[Ontem houve manifestação pela amnistia em Bilbo] Zentzu honetan, Euskal preso politikoak Euskal Herriratzea dela eta ez dela, ez dagoela erdibiderik argi esan behar dugu. Hau da, errepresaliatu politiko guztiak Euskal Herrian eta kalean behar ditugu ORAIN inolako baldintza politikorik gabe, terroristak ez direlako! militante politikoak direlako! gudariak direlako!!!

Eta, horretaz gain (eta honetarako ez da pandemiarik existitu behar), kalean behar ditugu ere kapitalaren krisi ekonomiko itzel horri aurre egiteko herritar sektore zabal eta langileriarekin batera. Euskal herri langilearen oraina eta etorkizunaren defentsan aritzeko hain zuzen ere. / Ler comunicado em: amnistiAskatasuna

O «Massacre do Filtro» foi há 26 anos

1994. Balas e bastonadas para quem pedia asilo para os refugiados bascos em Montevideu. Fernando Morroni e Roberto Facal foram assassinados. Mais de uma centena de pessoas ficaram feridas. «Liberar, liberar a los vascos por luchar!». Hoje há nova manifestação em Montevideu (18h00, Obelisco), para lembrar o «massacre» e exigir o fim da impunidade.

O «Massacre do Filtro», que teve lugar em Montevideu (Uruguai) a 24 de Agosto de 1994, refere-se à violenta repressão do Governo uruguaio sobre as milhares de pessoas que se tinham concentrado junto ao Hospital Filtro para apoiar o pedido de asilo político de três cidadãos bascos que estavam presos, acusados de fazer parte da ETA. Os bascos encontravam-se em greve de fome – razão pela qual estavam internados no hospital referido – e seriam extraditados nesse mesmo dia.

A operação de repressão, que provocou a morte de Fernando Morroni e Roberto Facal, e mais de uma centena de feridos, foi conduzida pelo inspector nacional José Dávila e pelo inspector-geral Pablo Gerjiulo, que recebiam ordens directas de Ángel María Gianola, ministro do Interior do Governo de Luis Alberto Lacalle.

O povo basco jamais esqueceu o que aconteceu em Montevideu em 1994 e todos os anos lembra os dois que caíram mortos em defesa dos direitos dos refugiados, como costuma acontecer nas festas grandes [Aste Nagusia] de Bilbo. Com Norma Morroni, mãe de Fernando, mantém-se uma relação de grande carinho.

«Guernica 94 - Represión del Filtro» [documentário]«Liberar, liberar a los vascos por luchar!»

Patxi abandona greve de sede e mantém-se em greve de fome. Eutsi gogor!

O Movimento pró-Amnistia informou, por meio de uma nota, que o preso basco Patxi Ruiz, em greve de fome e sede desde dia 11, foi internado ontem, ao final da noite, no Hospital Virgen de la Arrixaca, em Múrcia, a pedido da cadeia de Murcia II, que argumentou que ele corria risco de vida.

No hospital, deram-lhe dois litros de soro e recebeu a visita da sua ama [mãe]. Patxi pediu alta voluntária e está de novo na cadeia de Murcia II, agora na enfermaria porque lhe foi aplicada a quarentena face à Covid-19.

Patxi comunicou à sua mãe que a partir de agora abandona a greve de sede mas que continua com a de fome, e recusou receber soro na cadeia.

Entretanto, prosseguem as dinâmicas solidárias, dentro e fora dos presídios, bem como as mobilizações e as mais diversas expressões de apoio, que chegam de diversos pontos do mundo (ver aqui).

Na Venezuela, o refugiado político basco Asier Guridi realizou uma marcha até à capital, Caracas, que terminou junto à Embaixada de Espanha, para vincar o seu apoio ao protesto de Patxi, denunciar a situação nas cadeias, reivindicar uma solução para os deportados e refugiados políticos bascos e reclamar a amnistia total.

Para hoje estavam previstas mobilizações em Basauri, Bermeo, Portugalete, Bilbo, Ondarroa, Berango, Algorta, Erromo, Zornotza e Durango (Bizkaia), Irun, Tolosa, Donostia, Mutriku, Hernani (Gipuzkoa), Etxarri, Iruñea, Altsasu (Nafarroa), Urruña e Baiona (Lapurdi). / Ver: amnistiAskatasuna

No Dia da Terra, palestinianos em casa e bandeiras nos telhados

A 30 de Março, os palestinianos assinalam o Dia da Terra com mobilizações de massas, mas este ano, num contexto de pandemia, os eventos foram cancelados e foi feito um apelo para mostrar a bandeira nacional.

«Israel continua a violar os princípios básicos do direito internacional e as resoluções da Organização das Nações Unidas ao aumentar os seus colonatos ilegais nos territórios palestinianos ocupados», denunciou a Liga Árabe, advertindo que as autoridades de Telavive pretendem transformar os territórios palestinianos em zonas exclusivamente judaicas, refere a HispanTV. (Abril)

Celebrou-se o Amnistia Eguna na localidade alavesa de Legutio (eus.)

[Excerto do texto da convocatória] Ez luke zentzurik izango espetxeratuak edo ihesean aurkitzen direnen etxeratzea soilik giza eskubideen edo koiuntura politiko baten parametrotan kokatzeak, beraien militantzia eta ibilbidea edukiz husteaz aparte arazoaren muina konpondu gabe utziko bailuke.

Amnistiaren aldarriarekin bat egiteak beraz, borrokalari hauen askatasuna eskatzean ez ezik Euskal Herriaren independentzia eta sozialismoaren aldeko hautua egitean ere badatza, ez baita amnistiarik egongo preso, iheslari edo deportatuak izateko arrazoiak gainditu arte. / O texto na íntegra e as fotos da jornada a favor da amnistia estão acessíveis em amnistiAskatasuna

Su Ta Gar – «Gau iluna amaitu da»

Tema da banda de Eibar (Gipuzkoa) gravado em Durango (Bizkaia), em Dezembro de 2008. [Acabou a noite escura]

Legutio celebra o Amnistia Eguna em Março

O Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão (MpA) promove a realização de um «Amnistia Eguna» [Dia da Amnistia], em Legutio (Araba), a 7 de Março.

A jornada conta com uma conferência (12h00) intitulada «Por que reivindicamos a amnistia dos presos, refugiados e deportados políticos bascos?».

Segue um «bertso bazkaria» [almoço com bertsos] às 14h00. As entradas custam dez euros e encontram-se à venda na Amaiur taberna, em Legutio, e na Lorategi taberna, em Gasteiz.

Está ainda agendada, para as 18h00, uma concentração sob o lema «Borroka egitea zilegi da, amnistia osoa» [Lutar é legítimo, amnistia total]. A mobilização, que põe fim à jornada, terá lugar na Herriko Plaza.

«Trapaça do Século»

[De Jorge Cadima] Trump e Netanyahu apresentaram um «plano» que rasga de uma assentada sete décadas de resoluções da ONU sobre a questão palestiniana e até os acordos, como Oslo, promovidos sob a égide dos EUA. É certo que uma coisa são tais resoluções, outra a vontade internacional – e da ONU – em fazê-las cumprir. O direito do povo palestiniano a um território e um país é uma causa humana central, e exige a multiplicação das acções de solidariedade em toda a parte. E perante este criminoso e cínico «plano» será mais difícil fingir ignorar o que está em causa. (odiario.info)

Manifestação a favor da amnistia, este sábado, em Bilbo

O Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão promove a realização, este sábado, dia 11, da «habitual manifestação de Janeiro a favor da Amnistia».

A mobilização parte às 20h00 da Praça Irmãos Etxebarrieta, na capital biscainha.

[Urtarrileko ohiko amnistiaren aldeko manifestazioa egingo dute larunbatean -20:00etan abiatuko da Bilboko Etxebarrieta Anaien Plazatik-]

Ez zaituztegu bakarrik utziko! Presoak kalera.

Amnistia osoa!

Su Ta Gar – «Gau iluna amaitu da»A banda de Eibar (Gipuzkoa) ao vivo em Durango (Bizkaia), em Dezembro de 2008.

«Argala gogoan», concentração esta sexta-feira em Arrigorriaga

O Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão (MpA) promove a realização de uma concentração em Arrigorriaga (Bizkaia), esta sexta-feira, 20, na véspera de se cumprirem 41 anos sobre o assassinato de Argala, um dos homens mais carismáticos e decisivos na história da ETA.

A mobilização, na terra natal de Argala, terá lugar às 19h30, no Passeio Urgoiti, sob o lema «Porque lutar é legítimo, amnistia total».

Argala gogoan, kontzentrazioa egingo dute ostiralean Arrigorriagan, 19:30ean Urgoiti pasealekuan / Ver: amnistiAskatasuna [Argala, gogoan zaitugu]

«La clandestinitat és una sensació molt gran de llibertat»

[Entrevista de Directa a Marina Bernadó, ex-militante da ETA] Pel que sembla, has continuat militant tot i estar privada de llibertat.
I tant. Nosaltres teníem la força del nostre col·lectiu, les comunicacions i les visites eren reivindicacions importants per les quals hem lluitat. Ningú et reconeix el teu estatus especial en l’àmbit administratiu, malgrat que a nosaltres ens parlaven de preses polítiques perquè estàvem organitzades. Teníem una portaveu a cada centre, assemblees setmanals, batallàvem qüestions de supervivència diària i he tingut experiències de lluita molt maques dins la presó. Ens hem coordinat entorn de la fi de la dispersió i de les mesures excepcionals que se’ns aplica pel fet de ser militants basques.

Aquestes lluites no us comportaven més repressió?
Les sancions van des del parte, passant pel confinament, fins a les cel·les de càstig, a banda de tots els altres xantatges que utilitzen contra les preses socials, com per exemple la retirada de permisos de sortida i visites. Amb la nostra estratègia donàvem la volta a les eines repressives i les bloquejàvem, en un estira-i-arronsa que feia que la institució penitenciària s’ho pensés més per implantar noves mesures. El xantatge no ens afectava perquè no demanàvem ni condicionals ni permisos… I fins i tot les eines que tenen per fer més por les utilitzàvem per plantar-nos: no ens enviaven a les cel·les de càstig sinó que les ocupàvem i no podien castigar ningú més fins a atendre les nostres demandes. (directa.cat)

Centenas manifestaram-se em Durango a favor da amnistia

[Excerto do comunicado lido pelo MpA, traduzido para castelhano] Un pueblo en lucha no muere si es que esa lucha es verdadera. También lucha esa clase trabajadora que quiere ser dueña de sus derechos. Es verdad que la lucha es dura, tanto como beneficiosa y satisfactoria.

Por luchar, nuestro pueblo a conocido a miles de presxs, deportadxs, refugiadxs, torruradxs y militantes políticxs asesinadxs. La violencia del opresor no tiene compasión con quien se rebela contra su dictadura. Pero sin lucha no hay libertad, sin lucha no hay logros, sin lucha no hay Euskal Herria, sin lucha no hay derechos. / Ler na íntegra em amnistiAskatasuna

Ver tb.: «Manifestación ayer en Durango por la Amnistia» (lahaine.org)
Convocados por el Movimiento contra la represión y por la Amnistia, varios cientos de personas recorriero el centro de Durango en el contexto de la Feria del libro y del disco vasco [Durangoko Azoka], al cual acuden cada año miles de personas.

Governo espanhol lança novo pedido de extradição contra Nekane Txapartegi

O Estado espanhol emitiu um novo mandado internacional de detenção contra Nekane Txapartegi, segundo divulgou o portal Freenekane. Apesar de ter sido intimada pela Audiência Nacional espanhola a depor em Maio, a refugiada política basca não o fez, «para não entrar no jogo entre os estados Espanha-Suíça».

Em resposta a este mandado de detenção, cerca de 150 pessoas manifestaram-se ontem em Zurique em solidariedade com a refugiada guipuscoana, gritando palavras de ordem como «Nem detenção nem extradição para um Estado torturador! Não deixaremos que isso aconteça!», revelou o portal referido.

«A Suíça não pode ser cúmplice»
Txapartegi foi detida em 1999 e incriminada no âmbito do famoso processo 18/98. Em tribunal, a guipuscoana denunciou ter sido torturada pela Guarda Civil com a aplicação de eléctrodos e do saco de plástico na cabeça. Também afirmou ter sido violada pelos agentes – facto que «escapou» aos médicos forenses... (Vídeo aqui)

O advogado Olivier Peter revelou o pedido de extradição no Twitter, onde lembrou que a antiga militante basca foi torturada e é alvo de perseguição política num processo injusto em que as «provas» foram obtidas sob tortura. «A Suíça não pode ser cúmplice», afirmou.

L’Espagne lance une nouvelle demande d’extradition contre Nekane Txapartegi, militante basque torturée par la guardia civil et réfugiée à Zurich. Persécution politique, procédure inéquitable et preuves obtenues par la torture : la Suisse ne doit pas être complice. #FreeNekane pic.twitter.com/ODS8gTREcS — Olivier Peter (@Olivier_Ptr) November 16, 2019  (Mais info: argia.eus)

Dezenas de palestinianos feridos pelas forças israelitas na Faixa de Gaza

Ashraf al-Qidra, porta-voz do Ministério da Saúde em Gaza, disse que 29 dos feridos foram atingidos por fogo real, enquanto outros ficaram feridos na sequência da inalação de gás lacrimogéneo ou depois de terem sido atingidos por balas de borracha disparadas pelas forças de repressão sionistas.

Três prisioneiros palestinianos continuam em greve de fome nas cadeias israelitas em protesto contra o facto de estarem submetidos ao regime de detenção administrativa, sem acusações ou julgamento, revelou este sábado a Comissão dos Assuntos dos Presos e ex-Presos Palestinianos. (Abril)

Conferências «pró-amnistia» prosseguem em Nafarroa

Sob o lema «Porque lutar é legítimo, amnistia», o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão de Nafarroa promoveu a realização de sete conferências no herrialde ao longo dos meses de Outubro e Novembro. A iniciativa teve início dia 18 de Outubro em Lizarra; a 23 de Novembro, haverá um Amnistia Eguna e um acto principal em Etxarri Aranatz.

Dando sequência às conferências entretanto realizadas, no próximo dia 8 debate-se em Larraun, no Printza Gune Autogestionatua (às 19h30), «O monopólio da violência. Repressão» e, no dia 16, o Errotxapeako Gaztetxea, na capital navarra, discute, às 20h30, «Os deportados e refugiados políticos bascos».

Para dia 23 de Novembro, está agendado um Amnistia Eguna em Etxarri Aranatz, ao longo do qual terão lugar múltiplas actividades, incluindo a pintura de um mural, uma mesa-redonda sobre «A impunidade dos opressores de Estado», um almoço popular, uma manifestação e, a partir da meia-noite, concertos no gaztetxe local. / Mais info: aseh

Sete conferências «pró-amnistia» em Nafarroa ao longo de Outubro e Novembro

Sob o lema «Porque lutar é legítimo, amnistia», o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão de Nafarroa promove a realização de sete conferências no herrialde ao longo dos meses de Outubro e Novembro. A primeira é já dia 18 em Lizarra; a 23 de Novembro, haverá um Amnistia Eguna e um acto principal em Etxarri Aranatz.

Esta sexta-feira, dia 18, o Sugarra Gaztexea, em Lizarra, acolhe às 20h00 uma conferência sobre a «Prisão: frente de luta»; no dia 26 de Outubro, a questão «O monopólio da violência. Repressão» será debatida na Iortia Kutur Etxea, em Altsasu, às 20h30.

No dia 2 de Novembro, têm lugar duas conferências, ambas no Norte de Nafarroa: em Bera, na Ezpidobaita Elkartea, às 20h30 debate-se a questão «Presos políticos doentes e militância política»; em Leitza, o Atekabeltz Gaztetxea recebe ao meio-dia a conferência «Tortura contra Euskal Herria».

Dia 8 de Novembro, em Larraun, o Printze Gune Autogestionatua debate, às 19h30, «O monopólio da violência. Repressão» e, no dia 16, o Errotxapeako Gaztetxea, na capital navarra, discute, às 20h30, «Os deportados e refugiados políticos bascos».

Para dia 23 de Novembro, está agendado um Amnistia Eguna em Etxarri Aranatz, ao longo do qual terão lugal múltiplas actividades, incluíndo a pintura de um mural, uma mesa-redonda sobre «A impunidade dos opressores de Estado», um almoço popular, uma manifestação e, a partir da meia-noite, concertos no gaztetxe local.

[Zazpi hitzaldi Nafarroan urrian eta azaroan zehar -Amnistia Eguna izango da ekitaldi nagusia, azaroaren 23an Etxarrin-]

Al-Qusair acolhe mais famílias deslocadas, com o apoio das autoridades sírias

Entre o dia 2 e esta sexta-feira, milhares de civis regressaram à cidade que o Exército Árabe Sírio e o Hezbollah libertaram do terrorismo em Junho de 2013.

Ontem, as autoridades anunciaram a chegada de um quarto grupo de deslocados à cidade, localizada na província de Homs, perto da fronteira da Síria com o Líbano, sublinhando que tal é o resultado do esforço para pôr a funcionar os serviços essenciais ao regresso das pessoas, incluindo o fornecimento de electricidade, o abastecimento de água, as linhas telefónicas e o sistema de saneamento. (Abril)

Forças israelitas matam um palestiniano e ferem 63 em Gaza

Ashraf al-Qidra, porta-voz do Ministério da Saúde de Gaza, informou que Sahar Othman foi morto com um tiro no peito perto de Rafah, no Sul da Faixa de Gaza, indica na sua página o Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente (MPPM).

Também esta sexta-feira, as forças israelitas dispararam numerosos cartuchos de gás lacrimogéneo e balas de metal revestidas de borracha contra manifestantes palestinianos em Kafr Qaddum, no distrito de Qalqiliya (Margem Ocidental ocupada), ferindo dezenas deles. (Abril)

Mais de 50 mil em Bilbo contra o processo 11/13

Mais de 50 mil pessoas manifestaram-se este sábado, na capital biscainha, em solidariedade com os 47 bascos incriminados no processo 11/13, por defenderem os direitos dos presos políticos bascos. Amanhã, segunda-feira, começam a ser julgados no tribunal de excepção espanhol, a chamada Audiência Nacional.