Ex-prisioneiros de guerra irlandeses iniciam campanha em solidariedade com Patxi Ruiz (cas./ing.)

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos nuestra solidaridad con el prisionero político vasco Patxi Ruiz, quien terminó su huelga de hambre después de 31 días, 12 de los cuales, también de sed, y que la comenzó en una cárcel española el 10 de mayo de 2020.
[...]
Hacemos un llamado para el apoyo inmediato y protestas de solidaridad, si no existe en su área, organizarlas para dar a conocer el maltrato continuo de los presos políticos en manos del Estado español.

Hacemos un llamado para que se ponga fin a la intransigencia del Estado español y que de cumplimiento de estas demandas completamente razonables y democráticas antes de que su obstinación
cause más daños o muertes.
-
We, the undersigned, declare our solidarity with Basque political prisoner Patxi Ruiz, who has today ended his hunger strike action after 31 day, 12 of which on thirst and fast, commenced in a Spanish jail on 10th May 2020.
[...]
We call for immediate support and solidarity protests or, if none exists in their area, to organise one to publicise the continuing mistreatment of political prisoners at the hands of the Spanish State.

We call for an end to the intransigence of the Spanish State to grant all these entirely reasonable and democratic demands before their obduracy causes further harm or deaths. / Ler texto e ver signatários: BorrokaGaraiaDa

Patxi há 28 dias em greve de fome. Cresce a revolta e a preocupação... do povo

O preso do bairro iruindarra da Txantrea cumpre o 28.º dia em greve de fome (os primeiros 12 dos quais também em greve de sede). Na nota diária sobre a sua situação, o Movimento pró-Amnistia e Contra a Repressão (MpA) revela que Patxi Ruiz continua isolado na enfermaria e que ninguém o informa sobre esse isolamento, nem quer assumir a responsabilidade por ele.

«Para a vida de Patxi esgotam-se os prazos e é preciso continuar a fazer pressão», afirma o MpA, sublinhando que «aos falsos pacifistas apenas lhes importa as paredes das suas sedes e as eleições que só servem para afiançar as políticas dos responsáveis pela nossa miséria, o nosso desaparecimento como povo e a situação de Patxi».

«Embora as mobilizações a favor de Patxi sejam numerosas, os órgãos de comunicação do sistema só informaram hoje sobre a greve de fome de Patxi por causa das pintadas», afirma o MpA.

Desta forma, «são eles que nos fazem chegar a seguinte mensagem: "continuaremos impassíveis enquanto a situação não nos atingir directamente". Está claro que é o próprio sistema que encerra praticamente todas as outras portas à liberdade de expressão», denuncia. / Mais info [sobre dinâmicas de luta e mobilizações agendadas] em: amnistiAskatasuna

Na imagem, mobilização solidária, ontem, em DERRY (Irlanda); em DUBLIN, os participantes na mobilização foram filmados por agentes à paisana e identificados por agentes de uniforme. Tempos de «progres» naquela ilha...

«Dia de Solidariedade com os presos políticos bascos» na Irlanda

Membros do 32 County Sovereignty Movement (32CSM) de toda a Irlanda e, do outro lado do charco, em Manchester estiveram este sábado nas ruas para sublinhar a difícil situação dos prisioneiros políticos bascos que protestam nos presídios de todo o Estado espanhol e em Euskal Herria.

O prisioneiro político Patxi Ruiz esteve em greve de fome e sede desde 11 de Maio – abandonou a greve de sede há dois dias – e a sua situação deteriora-se de dia para dia. Nas cadeias, a 12 de Maio, os presos políticos Dani Pastor, Oskar Barreras e Aitor Cotano começaram a rejeitar a comida; mais tarde, os presos Jon Kepa Preciado e Mikel San Sebastián juntaram-se aos protestos; a 18 de Maio, foi a vez de Oier Andueza e Mikel Izpurua.

«A necessidade de pressão internacional são evidentes em Espanha e aqui, na Irlanda, sabemos melhor que ninguém, dada a nossa história de lutas nas prisões, quão importante é este apoio à luta basca», afirma o 32CSM. / Mais info e fotos: Norte de Irlanda

Sobre a situação de Patxi, as acções de luta nas cadeias e as mobilizações previstas nas ruas, VER amnistiAskatasuna

James Connolly, a melhor homenagem é divulgar o seu pensamento

Faz hoje 104 anos que o Exército ocupante e colonialista britânico fuzilou James Connolly (Edimburgo, 1868 – Dublin, 1916). Conhecer a sua obra é uma forma de acedermos à história da luta pela libertação nacional e social da Irlanda.

«El marxista irlandés James Connolly es la figura más importante de la historia de la izquierda irlandesa y fue, entre otras cosas, secretario general de la Federación Socialista Escocesa, secretario general del Sindicato de Trabajadores General y del Transporte de Irlanda (ITGWU), creador del Partido Laborista irlandés y uno de los fundadores del Ejército Ciudadano Irlandés. Su muerte a manos del ejército británico tras el levantamiento de Pascua de 1916 le convirtió en un mártir de la clase obrera irlandesa, pero también en la personificación de la denuncia contra la impostura de la burguesía irlandesa y su constante capitulación.» / Ver: Norte de Irlanda

Bobby Sands: 39 anos

Christy Moore – «Back Home in Derry»Canção escrita por BOBBY SANDS, membro do IRA falecido a 5 de Maio de 1981, ao cabo de 66 dias em greve de fome na prisão de Long Kesh.

«¡Patria vasca o muerte!»

[De Ibai Trebiño] Un James Connolly que hoy quiero reivindicar frente a la negación de su legado histórico por parte también de los marxistas españoles y españolistas, algunos de ellos disfrazados de «abertzales». Decía Connolly -en uno de sus muchísimos aportes teóricos al movimiento de liberación nacional irlandés-: «la causa obrera es la causa de Irlanda y la causa de Irlanda es la causa obrera», acuñando aquello de que la opresión nacional y la social eran las dos caras de la misma moneda, una ciencia de la que también hoy reniegan sectores de disidentes apátridas que dicen ser parte de nuestro movimiento popular. Y reniegan, para colmo, en nombre del marxismo.

Con este panorama político y a pesar del Aberri Eguna tan extraño que nos ha tocado vivir en este 2020, puedo decir con certeza que nos encontramos hoy ante un momento histórico que debemos aprovechar para construir y consolidar la Patria vasca; Una patria al servicio del pueblo, una patria donde los intereses populares estén por encima de los intereses de la oligarquía y el gran capital. La patria que soñó Gallastegi y la que soñó Connolly. ¡Luchemos por ella! (pakitoarriaran.org)

Saoradh denuncia aumento de acoso policial contra sus activistas con la escusa del coronavirus

Hace un par de días, dos miembros de Saoradh, el Organizador Nacional y un miembro de la familia, fueron detenidos por las fuerzas de la ocupación ilegal mientras entregaban mascarillas médicas muy necesarias a los más vulnerables de nuestra comunidad. Las fuerzas de ocupación, como siempre, citaron la antigua frase de «justicia y seguridad».
[…]
La verdad es que la naturaleza indiferente de la ocupación imperialista muestra su carácter opresivo con sus soldados de asalto que hostigan a los activistas de Saoradh mientras intentan aliviar la carga de los más vulnerables de la sociedad, aquellos que se vuelven vulnerables por la ocupación imperialista capitalista y su incapacidad para proteger a «sus ciudadanos». / Ver: El Norte de Irlanda via insurgente.org

Comunicado de los Presos Republicanos en los Bloques H al inicio de la huelga de hambre de 1981

El día en que Bobby Sands comenzó su protesta el 1 de marzo, la declaración desafiante que ponemos a continuación fue sacada por sus compañeros encarcelados. Después de cinco años de duros registros, abusos, privaciones y asaltos, los prisioneros ya habían tenido suficiente. Una protesta de la manta prolongada y una protesta sin lavado no habían logrado romper la criminalización. Ahora desplegarían la protesta más poderosa a su disposición, una protesta con raíces históricas antiguas: la protesta de la huelga de hambre. / Ver: Norte de Irlanda

Saoradh arremete contra Sinn Féin por su apoyo al reclutamiento del PSNI

Saoradh Béal Feirste – Mientras que los republicanos de los Seis Condados continúan sujetos a una legislación draconiana y tácticas de intimidación inútiles a manos del PSNI dirigido por el MI5, Michelle O'Neill y Gerry Kelly de Sinn Féin asisten hoy a un evento en Belfast para alentar el reclutamiento a esta Fuerza de la Corona.

Indiscutiblemente quislings (*), irrefutablemente colaboradores.

(*) Quisling es un término originario de Noruega, que se usa en idiomas escandinavos y en inglés para una persona que colabora con una fuerza de ocupación enemiga, o más generalmente como sinónimo de traidor. La palabra se origina en el apellido del líder noruego en tiempos de guerra Vidkun Quisling, quien encabezó un régimen nacional colaboracionista con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. / Ver: El norte de Irlanda

Éire Óg – «Sunday Bloody Sunday»

Tema do álbum Live at the Brazen Head (1997).

The Dubliners – «The Fields of Athenry»

Um clássico das «Irish rebel songs». Letra aqui.

«Pacto de censura y silencio internacional ante la represión en el norte de Irlanda»

[De Borroka Garaia] Lo que llama la atención de estos datos, a parte de lo abultada de la represión política en un territorio que es tomado por la UE y EEUU como zona pacificada y ejemplar, lo cual al mismo tiempo trae el silenciamiento internacional de los casos de represión tanto como la situación de los presos políticos, es que las declaraciones del jefe policial no parece que fueran fruto de un momento puntual de demencia al tratar a niños como moneda de cambio y presión política, sino que cada vez es más visible la represión contra los propios niños y menores de edad en el norte de Irlanda. (BorrokaGaraiaDa)

Conferência sobre o «conflito irlandês» em Laudio

A Sare Antifaxista continua a promover a organização de confências sobre o «conflito irlandês». Desta vez, o encontro terá lugar na Orbeko Etxea, que este ano cumpre 18 anos de existência, e Laudio (Araba). É no dia 18 de Setembro, às 19h00.

Para qualquer questão, escrever para o endereço huelgahambre1981bloquesh@gmail.com.

Sobre os livros editados pela Sare Antifaxista na área do «conflito irlandês», ver «Cuéntales todo» e «¡Recuerda la huelga de hambre! ¡Destruye los bloques H!».

Mais info: Norte de Irlanda

Banda Bassotti – «Sam Song»

Tema do álbum da banda romana, Así es mi vida (2003).

Saoradh denuncia otro intento de reclutamiento de informantes por parte del MI5

Saoradh Doire desea destacar otro acercamiento a un ciudadano por parte de la inteligencia militar británica.

Esto es la continuación de un día de paradas y registros de mano dura, vigilancia abierta y agresivos actos de intimidación por parte de la inreformable RUC / PSNI en Derry. Saoradh no tiene ninguna duda de que estos individuos vestidos de civil eran oficiales de inteligencia militar británica que operaban ilegalmente en los seis condados ocupados.

Hablando en contra de la represión política, el representante de Saoradh, Paddy Gallagher, dijo: «El hombre en cuestión ahora teme por su seguridad tras la preocupante aparición de figuras vestidas de civil que lo acosan e implementan la práctica del hostigamiento e intimidación». (El Norte de Irlanda)

Edição basca de «Tell them Everything» apresentada em Berango

A obra, escrita pela autora irlandesa Margaretta D’Arcy, foi recentemente editada pela Sare Antifaxista com o título Cuéntales todo e será apresentada em Berango (Uribe Kosta, Bizkaia) esta quarta-feira, 29 de Maio, por iniciativa do Movimento pró-Amnistia local.

No livro, a escritora e ex-presa política irlandesa aborda «histórias de militância, compromisso e luta». [Mais informação sobre a obra aqui.]

O evento, que terá início às 19h00 na Berangoeta Kultur Etxea (Avenida Simon Otxandategi Etorbidea, 64), contará com a presença de uma ex-presa política, informam a Sare Antifaxista e o AmnistiAskatasuna.

The Wolfe Tones – «James Connolly»

Muita informação em: El Norte de Irlanda

Entrevista ao IRSP [cas.]

[De Oscar Díaz (El Bloque del Este)] El Partido Socialista Republicano Irlandés es el Partido de James Connolly. Fue fundado el 8 deDiciembre de 1974 por Seamus Costello. Seamus Costello había estado activo en el IRA durante la nefasta Operación Harvest y posteriormente ascendió en las filas del IRA a lo largo de la década de 1960. En este momento, el movimiento republicano estaba fuertemente influenciado por el pensamiento marxista. Cuando las circunstancias en Irlanda cambiaron en 1969 y el movimiento republicano sufrió una escisión en 1971, con respecto al abstencionismo, Seamus permaneció con el liderazgo que desde ese momento se conocería como el Ejército Republicano Irlandés (IRA).

El IRA oficial luego convocó un cese al fuego en 1972 y, a juicio de Seamus Costello, aunque era correcto y también avanzar la ideología marxista sobre el pensamiento reaccionario, era un error ignorar la presencia de 15.000 fuerzas de ocupación británicas en las calles irlandesas... También era erróneo ignorar simplemente la tortura, el asesinato y la barbarie que se estaba infligiendo en Irlanda y, por lo tanto, se consideró necesario rescatar la causa del republicanismo socialista tanto del revisionismo de los funcionarios como de la reacción de los Provisionales. Para hacerlo; se formó el Partido Socialista Republicano Irlandés / Ejército Irlandés de Liberación Nacional (IRSM). / LER: lahaine.org

Christy Moore – «Back Home in Derry»

Canção escrita por Bobby Sands, membro do IRA falecido a 5 de Maio de 1981, ao cabo de 66 dias em greve de fome, na prisão de Long Kesh, em luta pela libertação da sua pátria e pelo reconhecimento do estatuto político dos prisioneiros irlandeses.

Mais info: «Bobby Sands – 38º Aniversario de su muerte en Huelga de hambre» (Norte de Irlanda)

«Cada 2 días se produce una detención en el Norte de Irlanda bajo la "ley antiterrorista"»

[De El Norte de Irlanda] Emmet Doyle, un candidato independiente en las próximas elecciones del Consejo de Distrito de Derry y Strabane, dijo que «los números asombrosos deberían preocuparnos a todos».

«Si esto es lo que el PSNI pretende hablar sobre operaciones guiadas por inteligencia, entonces dejan mucho que desear», explicó Doyle.

«No comprendo cómo no pueden entender que, dada nuestra historia reciente, enviar convoyes de vehículos para arrestar a alguien bajo la Ley de Terrorismo y luego liberarlos contribuye incondicionalmente a la desconfianza de la comunidad». (BorrokaGaraiaDa)