A presa basca Saioa Sanchez teve um bebé; não deixaram o pai ver mãe e filha

[A presa política basca Saioa Sanchez teve um bebé e, depois de dar à luz, o pai não pôde estar com a companheira e a criança; o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão refere-se ao caso como um de inúmeros exemplos de violência estrutural do estado do capital e expressa solidariedade à presa biscainha e aos seus familiares.]

Saioa Sanchez preso politikoak haurra izan du. Aitari ez diote ama-alabak ikusten utzi
Amnistiaren Aurkako eta Errepresioaren Kontrako Mugimenduak esana dauka biolentzia legal bakarra kapitalaren estatuarena dela. Estatu horren erraietan sartzen bagara, biolentzia estruktural horren adibideak kontaezinak dira.

Oraingo honetan, Saioa Sanchez euskal preso politikoaren kasua dugu non erditu eta gero aita, umea eta Saioak berak elkartzerik ez dute izan.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak euskal preso politikoari eta bere senideei elkartasuna adierazi nahi die. / Ver: amnistiAskatasuna

Gutxienez langile bat eraila abuztuan, Barakaldoko Usoa lantegian

Abuztuaren 17an behargin bat zendu zen Barakaldon, «gaizki sentitu» eta «zorabiatu» ondoren. Urtea hasi zenetik, gutxienez 37 langile hil dituzte haien lanpostuetan.
Abuztuaren 21ean langile bat zauritu zen Trapagarango lantegi batean, makina batek harrapatuta.
Horretaz gain, otsailean Zaldibarko zabortegian desagertutako bi beharginetako baten gorpuzkiak topatu zituzten abuztuaren 17an. / Ver: gedar.eus

A solidariedade chegou a todas as prisões / Elkartasuna kartzela guztietara heldu da

52 kartzeletan euskal presoek elkartasun suziriak ikusi dituzte. Larunbatean, abuztuaren 29an, gaueko hamaiketan eta era sinkronizatuan, suziriak jaurti dituzte euskal presoak dauden kartzela guzti-guztien atarian. Orotara, frantziar eta espainiar Estatuetako 52 kartzelatan daude sakabanatuta euskal presoak eta guztiei elkartasuna helarazteko 58.694 km egin behar izan dituzte ekintzaileek, senide eta lagunek asteburuero egin beharreko berberak.

Salbuespen politikek eta sakabanaketak presoen eskubideak urratzen dituztela salatu nahi izan dute ekimen honen bidez. Gainera, COVID19-aren aitzakiapean hartutako neurriek presoen bizi-baldintzak are gehiago gogortu dituztela gogorarazi dute.

Ekintzaileetariko baten hitzetan: «Euskal preso politikoekiko elkartasunak ez du inoiz etenik izan eta ez du izango. Gure herrikideei elkartasuna eta maitasuna eraman nahi izan dizkiegu, Euskal Herrian eta aske nahi ditugulako».

Manifestazioa egin dute Bilbon «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa» lelopean

[Ontem houve manifestação pela amnistia em Bilbo] Zentzu honetan, Euskal preso politikoak Euskal Herriratzea dela eta ez dela, ez dagoela erdibiderik argi esan behar dugu. Hau da, errepresaliatu politiko guztiak Euskal Herrian eta kalean behar ditugu ORAIN inolako baldintza politikorik gabe, terroristak ez direlako! militante politikoak direlako! gudariak direlako!!!

Eta, horretaz gain (eta honetarako ez da pandemiarik existitu behar), kalean behar ditugu ere kapitalaren krisi ekonomiko itzel horri aurre egiteko herritar sektore zabal eta langileriarekin batera. Euskal herri langilearen oraina eta etorkizunaren defentsan aritzeko hain zuzen ere. / Ler comunicado em: amnistiAskatasuna

Ospak errepresioarekin bukatzeko «antolakuntza eta borroka» aldarrikatu ditu

[O movimento Ospa! reivindicou «organização e luta» para acabar com a repressão] «Ofentsiba kapitalista berri baten testuinguruan errepresioaren kontrako mugimendua indartzeko garaia da. Errepresioaren aurrean elkartasuna adierazi, elkar babestuz, errepresio indarrak desobedituz, ziurikatuz, autodefentsa eraikiz, saretuz». 1.300 bat pertsona egon dira manifestazioan.

Mugimendutik adierazi dutenez, «Ospa! Egunik nahi ez baduzue, armak entregatu eta disolbitu zaitezte. Bitartean errepresioa salatu eta horren aurrean elkar babesteko mekanismoak sortzeko hautuan berresten gara». / Ver: guaixe.eus [com vídeo]

Ez euriak ezta mehatxuek ere, ez dute Ospa Eguna 2020aren ospakizuna eragotziVer: ahotsa.info

Negu Gorriak – «Borreroak baditu milaka aurpegi»

Faixa do álbum homónimo (1993) da banda guipuscoana. [Letra e trad: negugorriak.net]

Criação da coordenadora de esquerda, independentista Jardun

[De Eusko Ekintza e Jarki] Jardun es un punto de encuentro cuyo objetivo es englobar y coordinar al Pueblo Trabajador Vasco, y a todas las organizaciones que trabajan en favor del mismo, entorno a unos principios ideológicos amplios pero definidos. Sus objetivos estratégicos son claros:

la construcción de un Estado Independiente y Socialista que integre a Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa Behera, Nafarroa Garaia y Zuberoa;

la construcción de una sociedad basada en el poder de la clase trabajadora vasca, en la superación de la lucha de clases y en la socialización de los medios de producción. Superar toda opresión contra las mujeres trabajadoras. Reunificación de Euskal Herria. Re-euskaldunización de Euskal Herria.

La nueva alternativa del Pueblo Trabajador Vasco es un proyecto político independentista y socialista cuyos principios ideológicos tienen seis puntos principales: Independencia. Socialismo. Internacionalismo. Feminismo de clase. Amnistía. Ecologismo. / Ler texto em lahaine.org (eus./cas.)

Su Ta Gar - «Nazka»

Tema do álbum Hortzak estuturik (1992). A banda é de Eibar (Gipuzkoa).

Mikel Laboa – «Izarren hautsa»

Tema do cantor donostiarra incluído no álbum Lau-Bost (1980).

Etsaiak – «Zaindari ustelak»

Tema do álbum Gerra Zikina (1995), da banda de Lekeitio (Bizkaia).

Kaleko Urdangak – «Kaleak sutan»

Tema da banda de Bergara (Gipuzkoa).

«Zuek zarete birusa! Alde hemendik!» [Vocês são o vírus! Vão-se embora!]

[De OSPA! Herri Mugimendua] Zuek Euska Herritik alde egiten duzuenean egingo dugu guk txalo.

Argi dugulako zuek zer zareten. Gizartea gorputz bat bada, zuek gorputz hori kutsatzen duen birusa zarete. Eta bai, aitortu beharrean gaude, indar errepresiboek funtzio sozial garrantzitsua dute gorputz gaixo honetan. Kapitalismoak galbidera daraman gorputz hau organismo osasuntsu batean bilakatu nahi duten espresio borrokalariekin akabatzeko funtzioa dute birus errepresiboek.

Guk argi daukagu ordea gorputz osasuntsu baten parte izan nahi dugula, eta horretarako ezinbestekoa izango dela birus honetatik defendatzeko mekanismoak sortzen joatea. Aspalditik dakigu birus honekin akabatzeko beharrezkoak diren txertoak zeintzuk diren; Antolakuntza eta borroka.
-
Cuando desaparezcáis de Euskal Herria, ahí si, ahí aplaudiremos.

Porque tenemos claro lo que sois. Si la sociedad es un cuerpo, vosotr@s sois un virus que lo contagia. Y, si, estamos obligados a reconocer que cumplís una función social importante en este cuerpo enfermo. Tenéis la función de acabar con toda expresión combativa que busca convertir este cuerpo enfermo de capitalismo en un cuerpo saludable.

Pero nosotr@s tenemos claro que queremos ser parte de un cuerpo sano, y que para eso es imprescindible crear mecanismos que nos defiendan del virus represivo. Y hace tiempo que sabemos cuales son las vacunas para acabar con este virus: Organización y lucha. (BorrokaGaraiaDa)

Guardia Zibilak aurpegi-ezagutze teknologia erabili nahi du «jai herrikoietan eta festibaletan»

Adimen artifizialaren bidez, Guardia Zibilak «justiziarekin arazoak dituzten pertsonak» antzeman nahi ditu landa-inguruetako ekitaldi jendetsuetan. Horretarako, bideo-zaintza kameren bidez jasotako irudiak eta polizia-indarren datu-baseak jarriko lituzkete harremanetan. Horretaz gain, autoen matrikulak nahiz telefono mugikorrak miatzeko eta topatzeko sistemak ere jarri nahi dituzte martxan ekitaldiotan.

Proiektua «oso enbrioia» dela azaldu duten arren, Espainiako Estatuaren Aldizkari Ofizialak jada jaso du Barne Ministerioaren eta Garapen Teknologiko eta Industrialerako Zentroaren arteko aurreakordioa; hau da, kontratazio aurrekomertziala. «Behar» horiek asetzeko zein teknologia garatu dezaketen ikertzeari ekingo dio orain zentroak. (gedar.eus)

Barakaldo: la educación sólo en euskera arrebata el primer lugar al modelo bilingüe

Ya es una realidad: la enseñanza sólo en euskera (modelo D) es la más elegida en Barakaldo por primera vez en la historia. Los últimos datos de matrícula en las enseñanzas de régimen general (no universitarias) revelan que, 35 años después de su introducción, las clases sólo en lengua vasca ocupan el primer lugar en la preferencia de las familias en Barakaldo [Ezkerraldea, Bizkaia].

Así se desprende del informe del Instituto Vasco de Estadística-Eustat, que señala para el anterior curso 2018/2019 un empate en torno al 40% del alumnado para el modelo B bilingüe (algunas asignaturas en castellano y algunas en euskera) y 40% para el modelo D (todo en euskera con sólo las asignaturas de lengua y literatura españolas). El 19,2% restante corresponde al modelo A, sólo en castellano y con las asignaturas de lengua y literatura vascas. / Ver: Barakaldo Digital

«Proletario izaera» [«La condición proletaria»]

[De Ainhoa Vidal] Mugimendu sozialista indartsurik gabe, ordea, proletalgoa subjektu ekonomiko bezala existitzen bada ere, ez da bloke politiko eta kultural gisa errealitate sozialean ageri. Bere egoera iraultzeko gai den indar sozial gisa ager dadin, ulermen eta ekinbide marko propioa dituen subjektu politiko gisa eraiki beharko da. Bestela, bere egoeraren aurrean erreakzionatzen ez duen bitartean edo erreakzioa erantzun espontaneoetara mugatzen duen bitartean, proletalgoa baldintza miserableetan bizitzera ohitzea beste aukerarik ez duten pertsonen multzoa izango da, kapitalismoaren harreman forma lehiakor eta erasokorrak bere artean erreproduzitzen jarraituko duena eta ez duena bere interes komunen jakitun izan gabe gizartearen etorkizuna bere eskuetan hartzeko hauturik egingo. (gedar.eus)

[CAS: sin contar con un movimiento socialista fuerte, el proletariado no aparece como bloque político y cultural en esta realidad social, aunque exista como sujeto económico. Para que aparezca como fuerza social capaz de revertir su situación, habrá que construirlo como sujeto político dotado de su propio marco de comprensión y de acción. En caso contrario, mientras no reaccione ante su situación o se limite a respuestas espontaneas, el proletariado será el conjunto de personas que no tienen otro remedio que acostumbrarse a vivir en condiciones miserables, y que continuarán reproduciendo entre ellas los modos de relación competitivos y agresivos propios del capitalismo. Y sin ser conscientes de sus intereses comunes no optarán por tomar las riendas del futuro de la sociedad en sus manos.]

Un grupo de pres@s polític@s se suma a la manifestación de este sábado en Bilbo

L@s pres@s polític@s que firmamos esta nota queremos manifestar que nos adherimos a la manifestación que, teniendo como bases la Amnistía, la Autodeterminación, la Clase Obrera y el Antifascismo, está convocada para el próximo 25 de julio en Bilbo.

Ohar hau izenpetzen dugun preso politikook, Uztailaren 25erako Bilbon Amnistia, Autodeterminazioa, Langileria eta Antifaxismoa aldarrikapenak oinarri izanda deituta dagoen manifestazioarekin bat egiten dugula jakinarazi nahi dugu. / Ver: lahaine.org

«Hauteskundeek esandakoa eta isildutakoa» [Lo dicho y lo callado por las elecciones]

[De Manex Gurrutxaga] Eusko Legebiltzarreko azken hauteskunde hauen ondorengo giroa pixka bat baretuta, emaitzei lasaiago eta perspektiba orokorragoarekin erreparatu ahal zaie. Ondorengo lerroetan batez ere oposizioko alderdi ezkertiar nagusien gainean jarri da begirada: Podemosen erorketa, EH Bilduren igoera erlatiboa eta podemizazioa, ezkerreko populismoaren mugak eta beheranzko joera, abstentzioaren klase izaera eta komuniston apustu politikoa landu dira batik-bat. (gedar.eus)

[CAS: Una vez tranquilizado el ambiente post-electoral, podemos analizar más detenidamente y con una perspectiva más general los resultados. En este artículo nos fijaremos sobre todo en los partidos de oposición y de izquierdas principales. Trataremos cuestiones como la caída de Podemos, la relativa subida de EH Bildu y su podemización, los límites del populismo de izquierdas, el carácter de clase de la abstención y la apuesta de los comunistas.]

«Gazteak kriminalizatuz langileria makurrarazten»

[De Ane Ibarzabal / CAS: «Doblegando al proletariado criminalizando a la juventud»] Azken urteotan, Europar Batasunaren baitako erakunde ezberdinak buru-belarri ari dira gizartearen masa zabalari ohartarazi nahian gazteriaren erradikalizazioa igotzen ari dela eta horren aurrean interbenitzeko beharrean inziditzen ari dira[1]. Interbentzio lerro horrek bat egiten du Europar Batasunaren gainbehera ekonomikoarekin, eta hortaz bloke geopolitiko gisa izandako dekadentziarekin. Zentzu horretan, PSOE-Podemosen Gobernuak proposatutako lege-proiektu honek badu funtzio bat eta badu izateko arrazoi bat ere. (gedar.eus)

[En los últimos años, diferentes instituciones dentro de la Unión Europea están tratando de concienciar a la amplia masa de la sociedad de que la radicalización de la juventud va en aumento y se está incidiendo concienzudamente en la necesidad de intervenir ante ella[1]. La aparición de esta línea de intervención coincide con la decadencia económica y pérdida del poder del bloque geopolítico europeo. En este sentido, este Proyecto de Ley, propuesto por el Gobierno del PSOE-Podemos, tiene una función y una razón de ser.]

EAEko hauteskundeak 2020: duas análises

«Hauteskundeetako emaitzen harira / Sobre los resultados electorales» (gedar.eus)

«U12: hauteskundeen lehen analisia», de Asier Blas Mendoza (argia.eus)

Ospa Eguna 2020: «Zuek zarete birusa» (vocês são o vírus)

[De OSPA! Herri Mugimendua] «Zuek zarete BIRUSA» lelopean, azken hilabeteetako indar errepresiboen aurpegi garbiketari buelta emateko intentzioa du Ospa! Egunak. Aldi berean, urteetan jasaten ari dugun errepresio sistematikoaren kontrako erreibindikazio lau haizeetara zabalduko dugu, BIRUS hau herritar guztion artean geldituko baitugu, herriak bakarrak salba baitezake herria. Animo!

Bajo el lema «zuek zarete BIRUSA» (vosotros sois el VIRUS), el Ospa! Eguna de este año quiere darle una vuelta a la lavada de cara que han tenido las fuerzas represivas durante estos meses. Del mismo modo, se luchará contra la represión sistemática que vamos padeciendo a lo largo de tantos años, porque este VIRUS lo pararemos unid@s, porque solo el pueblo puede salvar al pueblo. Ánimo! Movimiento Popular OSPA! / Ver: BorrokaGaraiaDa