Ospak errepresioarekin bukatzeko «antolakuntza eta borroka» aldarrikatu ditu

[O movimento Ospa! reivindicou «organização e luta» para acabar com a repressão] «Ofentsiba kapitalista berri baten testuinguruan errepresioaren kontrako mugimendua indartzeko garaia da. Errepresioaren aurrean elkartasuna adierazi, elkar babestuz, errepresio indarrak desobedituz, ziurikatuz, autodefentsa eraikiz, saretuz». 1.300 bat pertsona egon dira manifestazioan.

Mugimendutik adierazi dutenez, «Ospa! Egunik nahi ez baduzue, armak entregatu eta disolbitu zaitezte. Bitartean errepresioa salatu eta horren aurrean elkar babesteko mekanismoak sortzeko hautuan berresten gara». / Ver: guaixe.eus [com vídeo]

Ez euriak ezta mehatxuek ere, ez dute Ospa Eguna 2020aren ospakizuna eragotziVer: ahotsa.info

Dia 29, há OSPA! Eguna em Altsasu

A localidade do Vale de Sakana (Nafarroa) acolhe o tradicional Dia do Baza: contra a repressão, em defesa da organização e da luta face aos vírus repressivos que estão ao serviço do capitalismo, pelo fim da presença das forças de ocupação em Altsasu e em Euskal Herria.

«Cuando desaparezcáis de Euskal Herria, ahí si, ahí aplaudiremos.

Porque tenemos claro lo que sois. Si la sociedad es un cuerpo, vosotr@s sois un virus que lo contagia. Y, si, estamos obligados a reconocer que cumplís una función social importante en este cuerpo enfermo. Tenéis la función de acabar con toda expresión combativa que busca convertir este cuerpo enfermo de capitalismo en un cuerpo saludable.

Pero nosotr@s tenemos claro que queremos ser parte de un cuerpo sano, y que para eso es imprescindible crear mecanismos que nos defiendan del virus represivo. Y hace tiempo que sabemos cuales son las vacunas para acabar con este virus: Organización y lucha.» / Ler texto do OSPA! Herri Mugimendua, na íntegra, em BorrokaGaraiaDa

«Zuek zarete birusa! Alde hemendik!» [Vocês são o vírus! Vão-se embora!]

[De OSPA! Herri Mugimendua] Zuek Euska Herritik alde egiten duzuenean egingo dugu guk txalo.

Argi dugulako zuek zer zareten. Gizartea gorputz bat bada, zuek gorputz hori kutsatzen duen birusa zarete. Eta bai, aitortu beharrean gaude, indar errepresiboek funtzio sozial garrantzitsua dute gorputz gaixo honetan. Kapitalismoak galbidera daraman gorputz hau organismo osasuntsu batean bilakatu nahi duten espresio borrokalariekin akabatzeko funtzioa dute birus errepresiboek.

Guk argi daukagu ordea gorputz osasuntsu baten parte izan nahi dugula, eta horretarako ezinbestekoa izango dela birus honetatik defendatzeko mekanismoak sortzen joatea. Aspalditik dakigu birus honekin akabatzeko beharrezkoak diren txertoak zeintzuk diren; Antolakuntza eta borroka.
-
Cuando desaparezcáis de Euskal Herria, ahí si, ahí aplaudiremos.

Porque tenemos claro lo que sois. Si la sociedad es un cuerpo, vosotr@s sois un virus que lo contagia. Y, si, estamos obligados a reconocer que cumplís una función social importante en este cuerpo enfermo. Tenéis la función de acabar con toda expresión combativa que busca convertir este cuerpo enfermo de capitalismo en un cuerpo saludable.

Pero nosotr@s tenemos claro que queremos ser parte de un cuerpo sano, y que para eso es imprescindible crear mecanismos que nos defiendan del virus represivo. Y hace tiempo que sabemos cuales son las vacunas para acabar con este virus: Organización y lucha. (BorrokaGaraiaDa)

Denunciam o comportamento da Polícia espanhola em Compostela na véspera do Dia da Pátria

Várias testemunhas relatam revistas, identificações e acosso por parte das forças de ocupação. Ademais, a presença de antidistúrbios impediu que decorresse a «rondalha» independentista prevista.

É habitual, há anos, um reforço da presença policial em Compostela nos dias que precedem o Dia da Pátria Galega. Uma presença que nesta ocasião foi ainda mais reforçada pela visita do rei espanhol no dia 25 de Julho na capital para participar na «Ofrenda ao Apóstolo».

Várias testemunhas contaram ao Nós Diario que na noite de 24 de Julho, véspera do Dia da Pátria, na zona velha de Compostela houve identificações e revistas a pessoas por simplesmente levar a bandeira galega ou autocolantes e camisolas com lemas e motivos independentistas. / Mais info: nosdiario.gal e galizalivre.com

Ospa Eguna 2020: «Zuek zarete birusa» (vocês são o vírus)

[De OSPA! Herri Mugimendua] «Zuek zarete BIRUSA» lelopean, azken hilabeteetako indar errepresiboen aurpegi garbiketari buelta emateko intentzioa du Ospa! Egunak. Aldi berean, urteetan jasaten ari dugun errepresio sistematikoaren kontrako erreibindikazio lau haizeetara zabalduko dugu, BIRUS hau herritar guztion artean geldituko baitugu, herriak bakarrak salba baitezake herria. Animo!

Bajo el lema «zuek zarete BIRUSA» (vosotros sois el VIRUS), el Ospa! Eguna de este año quiere darle una vuelta a la lavada de cara que han tenido las fuerzas represivas durante estos meses. Del mismo modo, se luchará contra la represión sistemática que vamos padeciendo a lo largo de tantos años, porque este VIRUS lo pararemos unid@s, porque solo el pueblo puede salvar al pueblo. Ánimo! Movimiento Popular OSPA! / Ver: BorrokaGaraiaDa

Sobre a intervenção policial nas celebrações do Carnaval popular na Alde Zaharra de Iruñea

Nota do Iruñeko Alde Zaharreko Gazte Mugimendua (AZGM) [Movimento Juvenil da Parte Velha de Pamplona]

Ver tb.: «Violenta irrupción de la policía en Carnavales de Iruñea. Una chica de 14 años atropellada» (lahaine.org)

Agresión al Bosque de los Gudaris / Gudarien Basoari eraso egin diote

En septiembre de 2019, replantamos el Bosque Guerrero (de los y las combatientes vascos) en el Monte Aritxulegi. Aunque el vídeo fue censurado de inmediato, tomamos la iniciativa.

Unos meses después, los robles plantados han sido destruidos. Durante su tiempo, la Guardia Civil secuestró los árboles por orden de los Tribunales Nacionales españoles. No nos sorprendería que este nuevo ataque contra estos árboles sea suyo (le enviamos fotos).

Seguiremos almacenando el recuerdo de los Gudaris. ¡A quienes dieron todo por Euskal Herria, se lo debemos todo! (Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión)
-
2019ko irailean Gudarien Basoa birlandatu genuen Aritxulegi mendian. Bideoa berehala zentsuratu ziguten arren, ekimena burutu genuen.

Hilabete batzuk beranduago, landatutako haritzak deuseztatu dituzte. Bere garaian Guardia Zibilak bahitu zituen zuhaitzak Espainiako Entzutegi Nazionalaren aginduz. Ez gintuzke harrituko zuhaitz hauen aurkako eraso berri hau beraiena izateak (argazkiak bidaltzen dizkizuegu).

Gudarien memoria gordetzen jarraituko dugu. Euskal Herriaren alde dena eman zutenei, dena diegu zor! (Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua) / Vídeo: Gudarien Basoa (Set. 2019) / Ver: insurgente.org

Garmendia, San Vicente, Lopez eta Altuna atxilotu ditu gaur Guardia Zibilak

Gaur goizean, Oihana Garmendia, Oihana San Vicente, Antton Lopez Ruiz, Kubati, eta Haimar Altuna atxilotu ditu Guardia Zibilak; Gernikan, Agurainen, Zarautzen eta Lizartzan.

Preso politikoei egindako ongietorriak «antolatzea eta koordinatzea» leporatu diete atxilotuei; hain zuzen, «terrorismoari gorazarre egitea, umiliazioa eta terrorismoaren biktimak gutxiestea» dira egotzi zaizkien delituak. Espainiako Auzitegi Nazionaleko Manuel Garcia epaileak sinatu du 'Kabat' izenpean egindako operazioa. / Ver: gedar.eus

Ver tb.: «Ante las detenciones de cuatro militantes de Sortu», de MpA (amnistiAskatasuna)

Semana contra a repressão em Altsasu começa esta segunda-feira

Face à ocupação policial-militar que Euskal Herria sofre e para fazer frente à repressão que atinge a classe trabalhadora, o movimento OSPA!, de Altsasu (Nafarroa), promove a realização da Errepresioaren kontrako Astea entre os dias 20 e 25 de Janeiro. Há muitas actividades programadas.

Para dia 20, segunda-feira, está agendada uma assembleia aberta na Gure Etxea, às 19h00; no mesmo espaço e à mesma hora, no dia seguinte, terá lugar a apresentação do livro Los fugados del fuerte de Ezkaba, de Fermin Ezkieta.

Dia 23, é ainda a Gure Etxea que acolhe, às 19h00, uma mesa-redonda em que participam @erreharria, Boro LH e membros dos Indar Gorri.

Dia 24, sexta-feira, é o dia grande da semana anti-repressiva na localidade do Vale de Sakana, estando programados: a exibição do documentário insurgenZia (17h45); uma manifestação relacionada com a greve geral convocada para 30 de Janeiro (19h00); um pintxopote [copos e pintxos] contra as multas (20h30); um jantar anti-repressivo (20h30); dois concertos (22h00). Todas as actividades deste dia são no Gaztetxe local, com excepção da manifestação.

No sábado, dia 25, às 13h00, o OSPA! dará uma conferência de imprensa para responder ao ataque sofrido pelo movimento. / Ver: lahaine.org

Semana contra a repressão em Altsasu

O movimento OSPA!, de Altsasu (Nafarroa), promove a realização da Errepresioaren kontrako Astea entre os dias 20 e 25 de Janeiro. Há múltiplas actividades programadas.

Para dia 20, segunda-feira, está agendada uma assembleia aberta na Gure Etxea, às 19h00; no mesmo espaço e à mesma hora, no dia seguinte, terá lugar a apresentação do livro Los fugados del fuerte de Ezkaba, de Fermin Ezkieta.

Dia 23, é ainda a Gure Etxea que acolhe, às 19h00, uma mesa-redonda em que participam @erreharria, Boro LH e membros dos Indar Gorri.

Dia 24, sexta-feira,é o dia grande da semana anti-repressiva na localidade do Vale de Sakana, estando programados: a exibição do documentário insurgenZia (17h45); uma manifestação relacionada com a greve geral convocada para 30 de Janeiro (19h00); um pintxopote contra as multas (20h30); um jantar anti-repressivo (20h30); o concerto de um solista (22h00). Todas as actividades deste dia são no Gaztetxe local, com excepção da manifestação.

No sábado, dia 25, às 13h00, o OSPA! dará uma conferência de imprensa para responder ao ataque sofrido pelo movimento. / Ver: lahaine.org

Ospa Eguna de Altsasu investigado como «crime de ódio»

A Audiência Nacional (AN) espanhola recusou-se a proibir a realização da edição deste ano do Ospa Eguna [Dia do Baza], celebrada na localidade navarra de Altsasu no passado dia 31 de Agosto – tal como desejava uma associação de extrema-direita espanhola. 

No entanto, o tribunal de excepção ordenou às forças de ocupação espanholas que vigiassem de perto uma jornada que, ano após ano, visa denunciar a militarização da região do Vale de Sakana – com o acosso e as torturas a que a população é submetida – e exigir a essas forças que se vão embora de Euskal Herria.
 
Os pikolos enviaram um relatório à AN com base no qual esta não aprecia «indícios de terrorismo», mas, sim, um possível «crime de ódio em relação à Guarda Civil». Um juiz, que decidiu que o caso se deve manter fora da alçada do tribunal de excepção espanhol, enviou o processo para o tribunal da comarca de Altsasu, decretando que a investigação do alegado «crime de ódio» deve prosseguir ali. 

«Apesar das ameaças, Altsasu celebra um Ospa Eguna festivo e reivindicativo» Mais info: ahotsa.info via lahaine.org

Centenas exigiram em Iruñea a saída de Euskal Herria das forças de ocupação espanholas

Em resposta à convocatória do Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão, várias centenas de pessoas manifestaram-se ao início desta tarde nas ruas do centro de Iruñea (Pamplona), capital histórica de Euskal Herria, para exigir a saída de território basco das diversas forças repressivas de ocupação.

Marchando sob o lema «Indar okupatzaileak kanpora» (Fora com as forças de ocupação), a reivindicação «Alde hemendik, utzi bakean!» (Vão-se embora, deixem-nos em paz!) fez-se ouvir com força nas ruas da Alde Zaharra iruindarra, no contexto de uma jornada de protesto que também visou denunciar o dia de exaltação espanholista que é o 12 de Outubro.

Ao longo da mobilização, os manifestantes gritaram palavras de ordem a favor da libertação dos presos políticos e o popular «Que se vayan» [de una puta vez]. Mesmo antes do fim da manifestação, foi lida uma carta do preso basco Jon Kepa Preciado e cantou-se o «Eusko Gudariak» (hino basco). / VER: lahaine.org (com vídeos)

«Del enemigo el consejo»

[De Borroka Garaia] De la misma manera que un estado es el monopolio de la violencia por una clase concreta en un territorio determinado, las leyes y el sistema judicial son una de las expresiones por las que se vehiculiza ese monopolio que solo sirve para precisamente salvaguardar los intereses de esa clase que domina cierto territorio.
[…]
Si metieron y aun siguen en la cárcel los jóvenes de Altsasu mediante un montaje no fue por lo que supuestamente pasaría en aquel bar sino porque querían mandar el mensaje del miedo frente a las dinámicas contra las fuerzas de ocupación y policiales para que cesen, que tenía que parar el movimiento juvenil de Nafarroa que de un tiempo a esta parte se estaba revigorizando frente a todo pronóstico, y que había que mantener el estatus quo de normalización y asimilación ya alcanzado. (BorrokaGaraiaDa)

Ver: «Espetxean preso jarraitu beharko dute Altsasuko gazteek» (gedar.eus)

No Dia de Espanha e da Guarda Civil, manifestação em Iruñea contra as forças de ocupação

O Dia Nacional de Espanha – 12 de Outubro – é agora oficialmente designado como Festa Nacional de Espanha, ainda que continue a ser conhecido como Dia da Hispanidade ou Dia da Raça. Trata-se de um dia de afirmação do «espanholismo nacionalista», a que países latino-americanos – como a Venezuela ou a Nicarágua – responderam com a instituição do Dia da Resistência Indígena. No Estado espanhol, também há «resistência».

12 de Outubro é também o dia da padroeira da Guarda Civil, pelo que é hábito haver mobilizações em vários pontos do Estado espanhol para afirmar que, em tal data, «não há nada para celebrar», e exigir às forças ocupantes e repressivas do Regime de 78 que se vão embora da Galiza, da Catalunha e do País Basco (e não só).

No caso de Euskal Herria, o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão agendou para esse dia uma mobilização para Iruñea (Pamplona), às 13h00, a partir da Errekoletako plaza, que tem como lema «Alde hemendik! Indar okupatzaileak kanpora!» (Vão-se embora! Forças de ocupação rua!).

Israel prendeu 450 palestinianos em Agosto, incluindo 69 menores

No mês passado, as forças israelitas prenderam 450 palestinianos, incluindo 13 mulheres e 69 menores, quatro dos quais crianças entre os 10 e os 13 anos, revelou o Centro de Estudos dos Presos Palestinianos (CEPP).

Em Gaza, registaram-se dez detenções, incluindo a de um pescador que foi capturado enquanto trabalhava no mar; os israelitas prenderam ainda oito menores perto da vedação com que Israel isola o enclave costeiro palestiniano, declarou esta semana Riyadh Ashqar, investigador do CEPP.

A fonte revelou ainda que as forças de ocupação israelitas prenderam também dois fotojornalistas, Hassan Dabbous e Abdel Muhsen Shalaldeh, depois de terem invadido as suas casas e intimidado os seus filhos, e que um palestiniano deficiente, identificado como Jarrah Naser, foi preso em Jerusalém. (Abril)

Apesar das ameaças, Altsasu celebrou um Ospa Eguna festivo e reivindicativo (cas.)

Ya desde por la mañana, la llegada de la carroña periodística hispánica delataba que no era un día normal en Altsasu (Nafarroa) y, pese a las amenazas, el Ospa Eguna [Dia do Baza] transcurrió en un ambiente festivo y reivindicativo, denunciando la militarización de la zona y las consecuencias de esta en forma de acoso torturas, palizas y atentados que vienen sufriendo los pueblos de Sakana.

2019ko Ospa Eguna Altsasun (ahotsa.info)Ver: lahaine.org

Los Guardias Civiles que asesinaron a Iñaki Ormaetxea: «Tuvimos el honor de escupirle a las tripas»

Hace 28 años la Guardia Civil asesinó en Donosti al vecino de Urbina [Araba] y militante de ETA Iñaki Ormaetxea Antepara junto a otros dos compañeros. Dos Guardias Civiles relatan como los asesinaron y, sin ningún tapujo, alardean de los asesinatos: «Yo tuve el placer de escupir a las tripas de los etarras», afirman. «A esos ya nunca los va a llevar Pedro Sánchez a su casa; ya no tendrán ni gusanos, fueron vilmente acribillados». / VER: halabedi.eus

«Milaka arrazoi maletan | La represión y opresión no cesan»

[De OSPA! Mugimendua (Altsasu)] Por que no nos hemos acobardado ante la represión, porque hemos respondido a la represión con solidaridad y lucha, porque hemos hecho frente al intento de normalizar la ocupación que han realizado mediante la Policía Foral, porque hemos respondido organizd@s a los ataques.
[…]
Todo esto en un contexto de criminalización del movimiento popular. En el que la represión y opresión no cesan, pero que al mismo tiempo en el panorama político de Euskal Herria se habla mucho de construir la paz y la convivencia. Como dijimos el año pasado, sabemos bien que es imposible construir esto dentro del sistema capitalista que buscan perpetuar los Estados español y francés. (BorrokaGaraiaDa)

OSPA! Eguna: Altsasu voltará a exigir a saída das forças de ocupação

Na apresentação da edição deste ano do OSPA! Eguna, que teve lugar no passado dia 17, os promotores reivindicaram «a legitimidade e a necessidade da luta anti-repressiva». No dia 31 de Agosto. Voltarão a exigir que as forças de ocupação abandonem Altsasu e Euskal Herria.

Lembrando que o «menu das forças de repressão» este ano voltou a ser «controlo social, multas, inspecções, controlos, detenções, julgamentos», afirmaram não poder esquecer os conterrâneos Fran Balda e Imanol Salinas, que «correm o risco de ir parar à cadeia por lutar», referindo-se aos dois habitantes do Vale de Sakana (Nafarroa) incriminados no processo 11/13.

«Não nos acobardámos perante a repressão, porque respondemos à repressão com solidariedade e luta, porque fizemos frente à tentativa de normalizar a ocupação por via da Polícia Foral, porque respondemos organizados aos ataques», declararam, sublinhando o «contexto de criminalização do movimento popular» e a impossibilidade de «construir a paz e a convivência» no «sistema capitalista que os estados espanhol e francês procuram perpetuar».

Na edição deste ano, haverá um debate (dia 30) com familiares de militantes sakandarras assassinados pela guerra suja. No dia 31, o OSPA! Eguna começará com um crosse popular (12h00); segue-se um almoço popular na Praça Iortia e uma kalejira (19h00) com o lema «Milaka arrazoi maletan». À noite, haverá concertos dos grupos Igitaia, Katez e Ingo Al Deu. / VER: ahotsa.info

OSPA Eguna 2019 vem já aí! Badator, badator...

Dia 31 de Agosto, em Altsasu (Nafarroa). Alde hemendik! Mila arrazoi maletan...

Conferência de imprensa de apresentação, pelo OSPA! Mugimendua, no dia 17. VÍDEO em @AltsasukoGA

Badator, badator... 2019ko OSPAeguna!
Abuztuaren 17rako aurkezpen prentsaurrekoa deitu du OSPA! Mugimenduak! Bertan egongo gara!