quinta-feira, 13 de fevereiro de 2020

«Millennialetatik Z belaunaldira» [«De la Generación millennial a la Generación Z»]

[De Ane Ibarzabal] Asko dira ziklo berrira egokitzeko exekutatutako interbentzioak, horregatik diot ziklo ekonomiko berdinaren seme-alabak izan diren millennial (1980-1994) eta Z (1995-2005) belaunaldien arteko desberdintasuna dela, bigarren hori krisiak irekitako lan-merkatura moldatzeko interbentzio ideologikoaren ondorio izan dela. Biak ala biak ezaugarri ekonomiko antzekoetan hezitakoak dira: langabezia-tasa handiak, mugikortasuna, aldi baterako kontratuak, ikasketa kualifikatuak eta jakintza zein kontrol teknologiko handia, halere, horiek ulertzeko moduan desberdintasun handiak dituzte. JobToday-ren arabera, Z belaunaldiaren lan-munduaren pertzepzioa orain artekoarekin alderatuz oso bestelakoa da (gedar.eus)

[CAS. / Son muchas las intervenciones que se han producido para adecuarse al nuevo ciclo en la última década, y es por eso que digo que la diferencia real entre millennials (1980-1994) y Generación Z (1995-2005), aunque las dos pertenezcan al mismo ciclo económico, es que esta última ha sido consecuencia de la intervención de la burguesía para la adaptación al nuevo escenario del mercado laboral abierto por la crisis. Ambas generaciones comparten características económicas similares, altas tasas de paro, movilidad, contratos temporales, estudios cualificados y alto conocimiento de tecnologías informáticas. Pero estadísticas como las de JobToday, demuestran que la Generación Z percibe el mundo laboral de una forma distinta las anteriores generaciones.]