domingo, 10 de dezembro de 2017

Em Durango, reivindicou-se a amnistia, sem submissões

Por iniciativa do Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão da Bizkaia, realizou-se ontem, em Durango (Bizkaia), uma manifestação a favor da amnistia, sob o lema «Gaurko borroka biharko garaipena» [A luta de hoje é a vitória de amanhã]. Foi dada especial ênfase à necessidade de encarar o conflito abordando as suas causas e alertou-se para os custos daquilo a que alguns chamam «processo de paz» no País Basco.

Excerto do comunicado lido na ocasião:
«Argala ya advirtió del riesgo de que la amnistía fuera usada por nuestros enemigos para desactivar la lucha de liberación del pueblo vasco, y planteó la posibilidad de que tras aplicarla, ese Estado español que había estado asesinando a quienes la demandaban dijera aquello de: “ya tenéis la amnistía, ¿qué más queréis? Habéis conseguido todo lo que queríais”. Centrarse en resolver las consecuencias del conflicto desligándolo de las causas que lo originan es la mejor forma de perpetuar el actual estado de las cosas y, por lo tanto, la opresión que sufrimos como pueblo y como clase.

Hoy ni siquiera hablamos de amnistía, sino de flexibilizar las duras condiciones de las cárceles a cambio de nuestra sumisión, y buen ejemplo de la utilización política que se le quiere dar a esto son las declaraciones del pasado sábado de Jean-René Etchegaray, alcalde de Baiona, llamando a participar en la manifestación de hoy en París: “Pediremos al Gobierno que acerque a los presos y libere a los enfermos, no para olvidar, sino para que sean considerados como presos comunes”.

Garai zail hauetan, bake prozesua deitzen diogu borroka ez egiteari eta normalizazioa etsaiaren terminologia geurea egiteari. Estatuei biolentziaren erabilpenaren monopolioa onartzearekin batera askatasun grina sentitzen duten etorkizuneko belaunaldien kateak astuntzen ari gara. Gure urratsekin Euskal Herria zapalduta mantentzen dutenen legediari zilegitasuna ematen diogun bakoitzean gaurko eta batez ere biharko preso politikoen kartzelero bihurtzen ari gara. Hori ez da gure seme-alabei utzi nahi diegun legatua. Orain arte ezin izan diegu askatasun egoera bat utzi, behintzat ez diezaiegun borroka egiteko eskubidea lapurtu.» / LER comunicado na íntegra aqui