Spot de apresentação da final do campeonato de bertsolaris de Ipar Euskal Herria
«Euskara Baionara, bertsoa Laugara». A final do campeonato de bertsolaris dos três territórios do País Basco Norte ou XiLaBa (Xiberoa, Lapurdi e Baxe Nabarra) é no dia 10 de Novembro, às 17h30, no pavilhão desportivo de Lauga, em Baiona. Os finalistas são Odei Barroso, Sustrai Colina, Amets Arzallus, Eneritz Zabaleta, Xumai Murua e Maddi Sarasua. (Via kazeta.info)
Ver também: «Quand le bertsu résonne à Bayonne, en attendant la grande finale de XiLaBa», de Cécile VIGNAU (Lejpb)
quarta-feira, 7 de novembro de 2012
terça-feira, 6 de novembro de 2012
Em Burlata, reivindicam um «tempo de soluções» face à atitude repressiva dos estados
Na sequência das detenções realizadas na semana passada pela Polícia francesa, em que uma das detidas foi Izaskun Lesaka (Burlata), cerca de 50 habitantes desta localidade navarra, convocados pelos signatários do Acordo de Gernika, compareceram hoje perante a imprensa para expressar a sua solidariedade à detida, que se encontra incomunicável na prisão francesa de Fresnes. Manifestaram ainda todo o apoio à sua família e aos seus amigos, e repudiaram estas detenções.
Num comunicado lido por Maitane Suarez, vereadora do Bildu na Câmara Municipal de Burlata, e por Oscar Cayón, membro do sindicato LAB, os signatários do Acordo de Gernika afirmaram que, numa altura em que se assinala um ano sobre a Declaração de Aiete e um ano sobre a declaração unilateral do fim da luta armada por parte da ETA, «os estados espanhol e francês continuam a aplicar receitas do passado sem dar um único passo com vista a abordar de forma definitiva uma solução democrática, através do diálogo e da negociação, para o conflito político que vivemos em Euskal Herria».
Sublinharam que «está na hora» de os estados espanhol e francês «abandonarem de uma vez por todas a estratégia repressiva, que faz lembrar a ditadura e os tempos de guerra, e se unirem à maioria deste povo na busca de uma solução real para o conflito». A detenção de Izaskun Lesaka «não traz nada de positivo», para os signatários do Acordo de Gernika, «e por isso queremos tornar pública a nossa exigência a ambos estados para que acabem com as detenções e demais medidas repressivas». / Fonte: ateakireki.com
Ver também: «Excerto de carta de SAUL KURTO, em que fala da sua detenção» (Zorrotza.Info via boltxe.info)
O Zorrotza.info teve acesso ao excerto de uma carta enviada por Saul aos seus familiares e pessoas amigas. Reproduz-se a parte que faz referência à sua detenção e ao período de incomunicação.
«O EH BILDU pede que se "responda" em Baiona às políticas dos estados espanhol e francês» (naiz.info)
O EH Bildu deu o seu apoio à manifestação convocada pelo movimento Herrira para o próximo dia 10, em Baiona, em defesa dos direitos dos presos políticos bascos. Laura Mintegi pediu que se «dê uma resposta» às políticas dos estados espanhol e francês, que «continuam a lidar com os modelos de outros tempos».
Em Uribe Kosta, aprovadas moções a favor da liberdade condicional dos treze presos com doenças graves e incuráveis
Foram aprovadas recententemente nos municípios vizinhos de Sopela e Getxo (Uribe Kosta, Bizkaia, EH), por iniciativa dos grupos municipais do Bildu.
O Município de Sopela pediu a liberdade condicional dos treze presos que têm doenças graves e incuráveis, depois de a moção apresentada pelo grupo municipal do Bildu ter sido aprovada em sessão de Câmara, na quarta-feira passada. A moção contou com os votos favoráveis dos sete vereadores do Bildu; os do PNV abstiveram-se; os dois do PSE-EE e o do PP votaram contra. O texto foi assim aprovado com sete votos a favor e três contra.
No dia 30, em Getxo, também foi aprovada em sessão de Câmara uma moção a favor da liberdade condicional dos presos com doenças graves; nesse caso, também com o apoio dos vereadores do PNV. PP e PSE-EE votaram contra. A foto diz respeito, precisamente, a Getxo. / Ver: algortaHerrira e algortaHerrira
«Inside on a Belmarsh cell» - Siroka
Canção solidária com os presos políticos bascos. A letra é de Imanol Galfarsoro. Cantam e tocam os Siroka, com a colaboração de J. Sangre (Governors), Leire (Lain), Aiora (Zea Mays) e Endika (121 Krew).
A AN incluiu acusações contra Aurore Martin que o Tribunal de Pau rejeitara
Entre os factos imputados a Aurore Martin, o auto do juiz da Audiência Nacional Pablo Ruz inclui dois que tiveram lugar em território do Estado francês e que foram expressamente rejeitados enquanto imputações constitutivas de crime pelo Tribunal de Pau.
Trata-se da sua participação numa conferência de imprensa que o Batasuna deu em Baiona em Setembro de 2006 e num acto público desta mesma força política, ocorrido em Janeiro de 2007, em Uztaritze (Lapurdi).
De acordo com a sua advogada, Jone Goirizelaia, isto bastava «para anular a detenção». No entanto, a advogada não alimenta muitas esperanças, por ser «óbvio que se trata de uma decisão política».
Ainda assim, nos próximos dias irá apresentar um recurso de apelação em que incluirá outros elementos para além deste para exigir a sua libertação. Um deles, o da sua relação com o EHAK/PCTV. «Martin não aparece em nenhum processo e, para além do mais, esta acusação também foi rejeitada expressamente pelo tribunal de Pau», salienta.
No recurso, irá ainda expor que os factos pelos quais Martin é processada (dar conferências de imprensa, dar entrevistas ou escrever artigos de opinião) estão ao abrigo do direito à actividade política, que a força política a que pertence é legal no Estado francês e que não existe risco de fuga ou de destruição de provas, que surgem no auto como justificação para o seu encarceramento. / Ver: naiz.info
Ver também: «Madrid lui reproche des faits dans l’Hexagone», de Antton ROUGET (com G.C. e G.T.) (Lejpb)
LAB Sindikatua: «El crecimiento del paro se acelera y en Hego Euskal Herria se acerca a las 220.000 personas»
A la vista del panorama que presenta la coyuntura laboral, también cabe destacar que la última reforma laboral ha sido un completo éxito como instrumento para facilitar el despido y abaratar su coste, ahora también en el sector público. Pero el incesante ataque a los derechos laborales y sociales en ningún caso nos acerca al final de la crisis, sino más bien todo lo contrario. (boltxe.info)
«Konecta despide, Iberdrola criminaliza», de Amagoia, Irantzu e Leire (*) (BilboBranka)
Lo que nos ha quedado claro es que lo único que quieren es criminalizar a los que defendemos a los trabajadores frente a los despidos y la precariedad laboral, pero esto aún no nos hace sino más fuertes. [(*) delegadas do LAB na Konecta]
Los gobiernos de Madrid, Iruñea y Gasteiz, al dictado del capital nos están abocando a una realidad llena de precariedad, enfermedades y muerte
«¿Y tú? ¿Para qué lado miras?», de Ane IZARRA (BorrokaGaraiaDa)
Ante este escenario seguiremos escuchando nuestras cadenas hasta que al final dejen de hacerlo porque las romperemos ya que somos un pueblo que nos movemos, que nunca nos detenemos, militantes de la vida, solidarixs y con conciencia, sin miedo, porque el miedo inmoviliza y evita cualquier resistencia.
«Guerra económica: andam a desestabilizar o sistema financeiro do Irão», de Nile BOWIE (ODiario.info)
As sanções impostas pelos EUA ao Irão têm provocado fortes dificuldades económicas, atingindo duramente os pobres e os trabalhadores. Mas não só não isolaram o Irão, como têm tido como resposta o desenvolvimento de mais estreitas relações diplomáticas e comerciais com outros países. O imperialismo, tendo embora ainda uma força esmagadora, encontra cada vez maior resistência à imposição da sua lei.
Bombeiros navarros protestam contra o «desperdício» e os cortes da UPN
A UPN gastou quase 29 milhões de euros, 16 dos quais «não serviram para nada», em verbas relacionadas com o serviço de bombeiros. Trabalhadores da Agência Navarra de Emergências realizaram um enclausuramento, com o qual pretenderam denunciar o «roubo» a que os cidadãos estão a ser submetidos.
A Câmara Municipal de Iruñea [Pamplona], com o apoio do Governo de Navarra, realizou nos últimos tempos obras de «utilidade duvidosa», relacionadas com os serviços de emergências e, concretamente, com o dos bombeiros. «Nelas são mal gastos milhões de euros, que mais tarde irão ser retirados às verbas destinadas à saúde, educação, assistência a terceiros, pensões ou, como no nosso caso, aos serviços de emergência», denunciam as trabalhadoras e os trabalhadores da ANE.
[Nos três parágrafos seguintes, casos concretos daquilo que consideram dinheiro deitado fora ou mal aplicado.]
«E agora dizem-nos que temos de apertar o cinto. Quem fez isto fala de gestão eficaz: eliminam serviços e pessoal para poupar umas migalhas, quando comparadas com aquilo que delapidaram», afirmam os trabalhadores da Agência Navarra de Emergências, que defendem «um modelo político, económico e social que não se baseie na injustiça e nas tramóias». / Fonte: ateakireki.com
A Câmara Municipal de Iruñea [Pamplona], com o apoio do Governo de Navarra, realizou nos últimos tempos obras de «utilidade duvidosa», relacionadas com os serviços de emergências e, concretamente, com o dos bombeiros. «Nelas são mal gastos milhões de euros, que mais tarde irão ser retirados às verbas destinadas à saúde, educação, assistência a terceiros, pensões ou, como no nosso caso, aos serviços de emergência», denunciam as trabalhadoras e os trabalhadores da ANE.
[Nos três parágrafos seguintes, casos concretos daquilo que consideram dinheiro deitado fora ou mal aplicado.]
«E agora dizem-nos que temos de apertar o cinto. Quem fez isto fala de gestão eficaz: eliminam serviços e pessoal para poupar umas migalhas, quando comparadas com aquilo que delapidaram», afirmam os trabalhadores da Agência Navarra de Emergências, que defendem «um modelo político, económico e social que não se baseie na injustiça e nas tramóias». / Fonte: ateakireki.com
Noite dos Cristais / Kristal apurtuen gaua 2012
Contra o fascismo, o sexismo, a discriminação e o racismo
[Ver texto de apresentação em SareAntifaxista]
[Ver texto de apresentação em SareAntifaxista]
Azaroak 9 de Novembro: ekimenak / iniciativas
* Donibane Lohitzune (Lapurdi)
Kontzentrazioa: «Kristal apurtuen gaua» / «La Nuit de Cristal» http://sareantifaxista.blogspot.com.es/2012/10/kontzentrazioa-kristal-apurtuen-gaua-la.html
Antifa Rock Gaua «Kristal apurtuen gaua»
* Bilbo (Bizkaia)
Kafe Antifa: «Kristal Apurtuen Gaua» / «La Noche de los Critales Rotos»
+ Kontzentrazioa
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
Familiares de Aurore Martin acusam Valls de ser um «mentiroso»
Familiares e amigos de Aurore Martin tornaram públicos diversos documentos que mostram que a militante política fazia uma vida totalmente pública em Ipar Euskal Herria e acusam o ministro do Interior, Manuel Valls, de «mentir» sobre a sua detenção.
Familiares e amigos de Aurore Martin tornaram pública, através de uma carta, diversa documentação pessoal da militante independentista, na qual se evidencia que esta regressou à vida pública desde que, em Junho de 2011, decidiu deixar de se esconder. Entre a documentação, encontram-se documentos do carro e um documento de inscrição no centro de emprego de Biarritz – datado de 25 de Abril deste ano.
Mostram assim que Martin fazia uma vida totalmente pública em Ipar Euskal Herria, e acusam o ministro do Interior francês, Manuel Valls, de ser «mentiroso» – Valls afirmou que Martin continuava na clandestinidade.
Afirmam ainda que a detenção da cidadã basca, ocorrida na quinta-feira passada em Maule (Zuberoa), não foi resultado de um controlo de rotina, como é dito na versão oficial.
Mencionam várias testemunhas, que referem que, no momento da detenção de Martin, existiam várias barreiras policiais instaladas no caminho de regresso que a política independentista devia fazer.
Os familiares e amigos de Martin afirmam que irão dar informações mais detalhadas nos próximos dias, e pedem ajuda aos cidadãos que possam ter observado os controlos policiais ou movimentos não habituais entre as 15h00 e as 17h00 de dia 1 de Novembro na zona onde foi detida.
Para além disso, exigem ao presidente francês, Fançois Hollande – que pediu «clemência» para a representante abertzale em 2011 –, que faça tudo o que estiver ao seu alcance para que Aurore Martin regresse a Ipar Euskal Herria e se saiba a verdade sobre a sua detenção. / Fonte: naiz.info
Centenas de pessoas exigem a libertação de Aurore Martin frente à Suprefeitura de Baiona
Com seis jovens de Orereta em risco, o Eleak lança campanha solidária
O movimento Eleak lançou a campanha «Gure etxeko atea zabalik dute» [A porta de nossa casa está aberta], para manifestar solidariedade a seis jovens de Orereta (Gipuzkoa) que correm o risco de ir parar à prisão.
Em Janeiro deste ano, a AN espanhola condenou os jovens Xabier Lujanbio, Maitane Linazasoro, Iosu Arruabarrena, Aitor Alberdi, Aitor Franco e Arkaitz Antza a penas que oscilam entre os seis e os seis anos e meio de prisão, acusando-os de pertencer à Segi.
Há alguns dias atrás (24/10), o magistrado de acusação pediu ao Supremo espanhol que confirmasse as penas, considerando existirem provas suficientes de que os arguidos eram elementos «activos» da Segi. A defesa, por seu lado, pediu a absolvição, argumentando, entre outras coisas, que a Audiência Nacional espanhola violou o direito de defesa dos jovens. Agora, aguardam pela decisão do Alto Tribunal.
O manifesto associado à campanha (eus/cas) encontra-se em eleakmugimendua.info. Ali, podes ver como aderir. / Fonte: topatu.info
Concentração de apoio a Beñat Atorrasagasti em Edimburgo
O jovem, natural de Lesaka (Nafarroa), encontra-se preso na Escócia. Por causa do mandado europeu emitido contra ele, tem audiência marcada para o próximo dia 3 de Dezembro. / Fonte: ateakireki.com
Leitura:
«Hacia Aiete, pasando por Baiona y Bilbo», de Jon GARAY (Gara)
Por eso, le pedimos a Hollande que no se mimetice con Rajoy en políticas extremistas que no llevan a ninguna parte, que asuma su cuota de responsabilidad y dé pasos en positivo. El Gobierno francés tiene margen de maniobra para empezar a levantar estas medidas de excepción.
O EH Bildu prepara ronda de contactos com «diversos agentes»
Bilbo * E.H.
O EH Bildu anunciou que vai realizar, nos próximos dias, uma ronda de contactos com «agentes políticos, sociais e económicos» para trocar impressões sobre a forma de articulação de acordos sobre recuperação económica, a pacificação e a soberania basca.
Fonte: SareAntifaxista / Mais info: Gara e naiz.info
A Askapena faz 25 anos e dia 10 há festa em Altsasu
Egitaraua/Programa:
11h00: Ongi etorri (auzatea, joaldunak, txalapartariak, postuak) [acto de boas-vindas]
11h30: Porrotx eta Irrien Lagunak «Plazatik mundura» [actuação de Porrotx eta Irrien Lagunak (novo espectáculo, vídeo)]
12h00: Ekitaldi internazionalista «25 urte eta aurrera goaz» Iortia Kulturgunean [acto político na Iortia Kulturgunea]
Bazkari herrikoia [almoço]
18h00: Rojo Cancionero (Salvador Amor eta Gabriel Ortega) [espectáculo com Rojo Cancionero]
20h00: Herriak Gora martxa [marcha pelas ruas de Altsasu]
22h30: Kontzertua (Burunda pilotalekuan): Los Zopilotes Txirriaos, Vendetta eta Obrint Pas [concertos no frontão Burunda]
Sarrerak: 10€ aldez aurretik, 12€ bertan. Ohiko lekuetan salgai. [Entradas a 10 euros; 12 no local. À venda nos locais habituais.]
Mais informação no texto de Imanol Intziarte, «Testimonios en primera persona para un cuarto de siglo de solidaridad» (Gara)
Canção do 25.º aniversário da Askapena (Vendetta, grupo navarro de Ska)
«Los primeros 25 años de Askapena», de Jesus VALENCIA (Gara)
La red Euskal Herriaren Lagunak, plural y extensa, está de nuestro lado. Tarea hermosa y arriesgada; el imperialismo no galantea con quienes se agrupan para combatirlo. Animosidad que se convirtió en agresión cuando el Estado español detuvo a militantes askapeniles. [Gora Askapena!]
«La Memoria» novamente no ar
Info7 Irratia * E.H.
O programa «La Memoria» regressa hoje à Info7 Irratia. Um programa para recuperar, criar, socializar, aprofundar a Memória Democrática e Antifascista de Euskal Herria.
Todas as primeiras e terceiras segundas-feiras de cada mês, das 21h00 às 22h00 (houve alteração no horário, como podem ver; em Portugal: 20h00-21h00).
Entrevistas, música, notícias, livros e muito mais, para fazer frente ao modelo de impunidade e ao «alzheimer histórico» fomentado pelo poder. / Fonte: SareAntifaxista / [Apresentação do programa de hoje]
domingo, 4 de novembro de 2012
Antonio Álvarez-Solís: «Un castillo en la playa»
Para qué sirve el encarcelamiento de Aurore Martín por la Audiencia Nacional? ¿Qué ha motivado realmente su entrega por las autoridades francesas, con el consiguiente alboroto que esta acción ha producido en Francia? Lo peor que se puede hacer en política es soplar enérgicamente las brasas de un incendio que se apaga. (Gara) [Aurore askatu!]
«Salud y solidaridad», de Alfonso SASTRE (lahaine.org)
Importa decir que Askapena apuesta por la práctica de la solidaridad contra esa tentación del ensimismamiento (de encerrarse en sí mismos), que acompaña común- mente a los movimientos nacionalistas aldeanos propios del pensamiento burgués. [Gora Askapena!]
«Libia, de la 'primavera' al infierno», de Nagham SALMAN (boltxe.info)
Recientemente, se ha cumplido un año del asesinato de Muammar Gaddafi, momento en el que Libia desapareció totalmente de los medios de masas occidentales, como si su muerte hubiera normalizado democráticamente al país, otorgado a sus ciudadanos la anhelada libertad, y establecido un respeto estricto a los derechos humanos.
Os Ikasle Abertzaleak participaram na iniciativa «Concert per la llengua», na Catalunha
No passado dia 27 de Outubro, a organização estudantil basca Ikasle Abertzaleak participou, juntamente com outras organizações estudantis do Estado espanhol que defendem a emancipação dos povos e a luta pelo socialismo, no «Concert per la llengua», organizado pelo Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans (SEPC), em Vilanova i la Geltrú.
Para além da comemoração do 5.º aniversário da organização estudantil catalã, deu-se também uma resposta às tentativas de «doutrinamento espanholista» e aos ataques do ministro espanhol Wert. / Ver: askapena.org
Noticiário da Alba TV
Argentina: organizações sociais argentinas pedem a saída das tropas deste país do solo haitiano; Colômbia: a luta dos estudantes do ensino superior; Chile: o caso de Macarena, sem casa e a ponto de perder a custódia do filho. Da Venezuela, videoclip do tema «Hijo de lobo caza», dos venezuelanos Hip Hop Revolución. / Fonte: pakitoarriaran.org
sábado, 3 de novembro de 2012
Os refugiados políticos pedem «o envolvimento de todos» para que «o bloqueio não se instale»
Uma ampla e variada representação do Colectivo de Refugiados Políticos Bascos compareceu em Azkaine (Lapurdi) para pedir aos cidadãos que se «envolvam no trabalho para evitar que o bloqueio se instale e para fazer com que as condições criadas se libertem».
Depois de considerar que «ter trazido o processo de libertação até aqui é uma vitória política muito importante», afirma que «não aceitará qualquer bloqueio». Para os refugiados, «mudar a situação dos perseguidos políticos não só responderia à injustiça que um grupo de pessoas sofre, como iria favorecer o desenvolvimento global do processo democrático». É por isso que, para o Colectivo, «as forças contrárias à paz guardam com zelo a chave das celas, porque têm medo de uma solução justa e democrática».
Para os refugiados, existem dois desafios: por um lado, «avançar no processo político que conduzirá ao reconhecimento nacional»; por outro, «superar definitivamente as consequências mais duras do conflito». Afirmam ter «vontade de contribuir para alcançar esse dois objectivos», com «a firme intenção de fazer desaparecer para sempre o exílio».
Valls e a manifestação de 10 de Novembro
O Colectivo criticou os estados espanhol e francês por «manterem a sua máquina de punição e vingança, como o demonstra a situação das prisões ou as detenções», e deram como exemplo a atitude e as declarações do ministro do Interior francês, Manuel Valls.
Para o Colectivo, Valls «posicionou-se nos antípodas da Declaração de Aiete», ao defender a dispersão e louvar a via policial. Também entende que Valls «desprezou reivindicações que reúnem grande apoio no seu seio da sociedade basca», em alusão à Colectividade Territorial, e que essa atitude de «extremo desprezo» «atingiu a sua máxima expressão na detenção e entrega de Aurore Martin».
O Colectivo afirma que «tanto Valls como todos aqueles que lidam com uma agenda contrária à solução terão uma resposta» e expressa o seu apoio à manifestação do próximo dia 10 de Novembro, que terá lugar em Baiona com o lema «Hurbildu bakera». / Fonte: naiz.info
Ver também: «"Blokeoa ez egonkortzeko" urratsak egiteko prest azaldu da Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboa» (Berria)
Partidos políticos, sindicatos, associações exigem em Baiona a libertação de Aurore Martin
A detenção, a extradição e o encarceramento da militante independentista Aurore Martin suscitaram inúmeras críticas em Ipar Euskal Herria e uma onda de solidariedade como nunca vista.
Hoje de manhã, numa conferência de imprensa que teve lugar em Baiona, organizada pelo movimento Bake Bidea - Le chemin de la paix, juntaram-se cerca de oitenta representantes de todos os partidos políticos, de diversos sindicatos e associações para criticar a atitude do Governo francês, tachada de «incompreensível», e para exigir a libertação de Aurore Martin. / Ver: naiz.info e kazeta.info
Iñaki Egaña: «Apagón informativo»
Vienen a cuento estas reflexiones para rellenar el título del presente artículo. Somos, sin duda, la sociedad más informada en la extensa historia de la humanidad, pero seguimos asistiendo a un control férreo de la información, a una estrategia que parodiando a aquel cambio y negocio con los aparatos de televisión, llamaría «apagón informativo». (Gara)
«Veinticinco años juntos», de Amparo LASHERAS (Gara)
Cuba, Nicaragua, Uruguay, Irlanda, Palestina, Andalucía, El Salvador, Venezuela, Guatemala, Ecuador, Grecia, Argentina, Catalunya, Galiza... y Euskal Herria. Veinticinco años caminando juntos «hacia un mundo, como escribió J. Valencia, de personas libres y pueblos soberanos». [Gora Askapena!]
«As FARC-EP lutam pela Paz, o governo simula negociar», de Miguel URBANO RODRIGUES (ODiario.info)
O presidente Juan Manuel Santos, um oligarca neofascista, sentiu a necessidade de abrir o diálogo de paz com as FARC, opção que ao tomar posse qualificava de impensável. Mudou de atitude na convicção de que não há solução militar para o conflito e também alarmado com o êxito alcançado pela Marcha Patriótica e com a adesão de milhões de colombianos à campanha promovida pelo movimento «Colombianos por la Paz».
«Vírgenes, almas, violaciones, pelorratas de Bildu, agüita...», de Maité CAMPILLO (boltxe.info)
Malembe, Malembe Ay, Malembe, Malembe Para resolver, Malembe, Malembe Para los traidores, Malembe, Malembe Para los fascistas, Malembe, Malembe Para los 'gorilas', Malembe, Malembe Aquí traigo mi Malembe!!!
Ekinklik: resumo de Outubro
Fonte: ekinklik.org / Ao longo do mês de Outubro, o colectivo Ekinklik Argazkiak fez a cobertura fotográfica de várias questões que se destacaram no âmbito sociopolítico basco - solidariedade com os presos, luta laboral, solidariedade com a Palestina, greve dos estudantes, entre outras. Eis um pequeno resumo dessa cobertura.
sexta-feira, 2 de novembro de 2012
Um juiz da AN espanhola dá ordem de prisão a Aurore Martin
Aurore Martin passou a noite em poder da Guarda Civil, e hoje, por volta das dez da manhã, foi presente ao juiz Pablo Ruz, da Audiência Nacional espanhola. O depoimento durou cerca de um quarto de hora, e depois Martin foi levada para uma cela, aguardando pela decisão do juiz, que lhe deu ordem de prisão.
No auto, Ruz afirma que Martin foi eleita membro da Mesa Nacional do Batasuna em Janeiro de 2006 e que, enquanto tal, participou numa apresentação em Iruñea, a 24 de Março do mesmo ano. A ordem de prisão é incondicional, dado que, para o juiz, existe «um claro risco de fuga».
Jone Goirizelaia é a advogada de Martin, e, em declarações à Euskadi Irratia, disse que a sua defendida foi bem tratada. Disse também que vai recorrer da decisão judicial.
Muitos protestos
Ao meio-dia, realizou-se uma concentração frente à esquadra de Maule (Zuberoa), na qual se juntaram cerca de 300 pessoas. Vários eleitos aderiram à acção de protesto. Entre outros, estavam presentes o autarca de Maule, Mixel Etxebest, bem como os de Gotaine, Liginaga e Aloze, diversos representantes da Zuberoako Herri Elkargoa (em francês: Communauté de communes de Soule-Xiberoa) e eleitos de outras localidades.
Para a tarde foram convocadas concentrações em Baiona (18h30) e Donibane Garazi (19h30). Para amanhã, foi convocada nova concentração em Maule (20h00), na Gurutze Zuria. / Fonte: Berria / VER: LE JOURNAL du PAYS BASQUE (secção «Pays Basque») e IpEH Antifaxista
Ver também: «Aurore Martin, presa em Madrid por comícios e conferências de imprensa», de Alberto PRADILLA (Gara)
Três actos políticos, duas conferências de imprensa e uma reunião são as razões pelas quais o juiz Ruiz a manda para a prisão e a ameaça com uma pena de doze anos. A esquerda abertzale lembra a Hollande que nem Sarkozy o fez. Protesto conjunto de eleitos bascos do PS.
Jean-François Lefort: «Aurore n'était pas en clandestinité. Elle travaillait l'organisation d'un forum pour la paix»
Lefort: «Aurore ez zen klandestinitatean, bakearen aldeko foroa antolatzen ari zen»
Declarações de Jean-François Lefort no âmbito da conferência de imprensa dada hoje de manhã em Baiona pela esquerda abertzale, que se fez representar por diversos elementos: Xabier Mikel Errekondo (Amaiur), Maribi Ugarteburu (EH Bildu), Xabier Larralde, Jean-François Lefort e Anita Lopepe (Batasuna). A dada altura Lefort diz: «Gueantek egin ez zuena Vallsek egin du» («O que [o ministro] Gueant não fez [nos tempos de Sarkozy] fez [o ministro] Valls [nos tempos de Hollande]»). [Declarações de Ugarteburu, aqui.] / Mais informação: kazeta.info e Berria
«O Governo espanhol ameaça actuar contra o Bildu, também, por denunciar a detenção de Martin» (naiz.info)
A vice-presidente do Governo espanhol, Soraya Sáenz de Santamaría, disse que o Bildu «ultrapassou os limites» com as suas críticas às últimas detenções. Referiu-se à detenção de Izaskun Lesaka, Joseba Iturbide e, também, à de Aurore Martin.
Funcionários públicos: a UPN mais uma vez contra a liberdade de expressão
O Governo de Navarra aprovou ontem medidas que visam «garantir o bom uso dos bens e espaços públicos» da Administração, proibindo os funcionários de colocarem faixas, cartazes ou mensagens reivindicativos em edifícios, divisões ou veículos públicos.
Sobre esta questão, tanto o Bildu como o sindicato ELA consideraram que a decisão do Governo foral de proibir a exibição de cartazes, faixas e logótipos reivindicativos em edifícios públicos atenta contra a liberdade de expressão dos funcionários.
Assim, o Bildu apresentou no Parlamento uma moção de teor bastante crítico: «O Governo de Navarra não pode limitar a liberdade de expressão aos colectivos a que está a aplicar cortes económicos e de direitos». Considera «bastante grave» a «tentativa de restrição do direito à liberdade de expressão dos cidadãos em geral e, neste caso, dos funcionários públicos», pelo que pede ao Governo foral que respeite esse direito e que «não aplique as instruções dadas».
Por seu lado, numa nota, o sindicato ELA denunciou a «propaganda intimidatória contra a liberdade de expressão lançada hoje pelo Governo de Navarra», pois, ao proibir a colocação de cartazes ou faixas, a UPN «pretende transformar os funcionários públicos em defensores das suas políticas de cortes». / Fonte: Sanduzelai Leningrado
Press release: London Basque Solidarity Sound System
Conferência de imprensa / Prentsaurrekoa
The London Branch of Friends of the Basque Country presents an all day BENEFIT FESTIVAL called the LONDON BASQUE SOLIDARITY SOUND SYSTEM.
This festival is organised in support of Basque political prisoners held in UK, SCOTLAND and IRELAND prisons.
The Festival will take place November 24, 2012 at the BrixtonJAMM venue (261 Brixton Rd, London -- SW9 6LH) from 12 pm onwards, where a great variety of acts (Basque traditional music, troubadours/improvisers, magic show...) will culminate with the biggest Basque scene bands concert ever in London. / Toda a informação sobre o evento: LondonBasqueSolidaridity
The London Branch of Friends of the Basque Country presents an all day BENEFIT FESTIVAL called the LONDON BASQUE SOLIDARITY SOUND SYSTEM.
This festival is organised in support of Basque political prisoners held in UK, SCOTLAND and IRELAND prisons.
The Festival will take place November 24, 2012 at the BrixtonJAMM venue (261 Brixton Rd, London -- SW9 6LH) from 12 pm onwards, where a great variety of acts (Basque traditional music, troubadours/improvisers, magic show...) will culminate with the biggest Basque scene bands concert ever in London. / Toda a informação sobre o evento: LondonBasqueSolidaridity
Em Sestao, o Txirbilenea apresenta o seu projecto sociocultural
Depois de mais um longo fim-de-semana de trabalho no Txirbilenea, este colectivo deu mais um pequeno passo: na segunda-feira membros da assembleia apresentaram o projecto de autogestão na Câmara Municipal de Sestao (Bizkaia).
O projecto visa, concretamente, dar uso a uma parte do edifício da antiga escola de aprendizes dos AHV [Altos Fornos da Biscaia] que não era utilizada nem pelo Município nem pela Fundação de Trabalhadores da Siderurgia Integral, e que foi ocupada há algumas semanas, para a salvar da situação de abandono em que se encontrava.
Em conversas anteriores, o autarca mostrou-se interessado em estudar o projecto. Agora, para além do autarca, o projecto também foi apresentado aos diferentes partidos políticos representados na Câmara, para que todos o fiquem a conhecer.
Na nota emitida pelo colectivo, afirma-se: «A ver se corre tudo bem e se a Câmara aprecia a oportunidade criada com todas estas acções e todo o trabalho desinteressado de dezenas de pessoas, para que Sestao tenha um centro cultural onde o ócio, a formação e a cultura possam ser uma alternativa para os cidadãos. Aurrera Txirbilenea!!!» / Fonte: Herrikolore via eztabai.net
Sobre a ocupação e o trabalho feito até aqui, ver boltxe.info e SareAntifaxista
quinta-feira, 1 de novembro de 2012
Os gendarmes detêm e entregam a militante do Batasuna Aurore Martin
Aurore Martin foi presa perto de Maule (Zuberoa). De acordo com a agência AFP, a detenção ocorreu por volta das 16h00 num «controlo de estrada rotineiro». Inicialmente foi levada para Pau e, poucas horas depois, foi entregue ao Estado espanhol. A Europa Press diz que a entrega foi feita em Biriatu e que a militante baixo-navarra ficou em poder da Guarda Civil.
Sobre a militante do Batasuna pendia uma ordem de detenção, depois de o Tribunal de Pau, numa decisão sem precedentes, ter dado luz verde, a 23 de Novembro de 2010, à extradição de Martin solicitada pela AN espanhola e de o Tribunal de Cassação de Paris a ter confirmado um mês depois.
O tribunal especial espanhol reclama a jovem baixo-navarra por participar em actos políticos do Batasuna tanto no Estado espanhol como no francês, onde esta força política não está ilegalizada.
A decisão da Corte de Cassação representou um salto qualitativo, na medida em que implica a entrega de uma cidadã de nacionalidade francesa por uma imputação exclusivamente política. O caso levantou uma onda de solidariedade em Ipar Euskal Herria [País Basco Norte], que se reflectiu numa grande manifestação em Baiona no dia 25 de Junho de 2011.
Martin decidiu esconder-se e não facilitar a sua entrega ao Estado espanhol. Depois de permanecer sete meses na clandestinidade e anunciar o seu regresso à vida pública, Aurore Martin reapareceu em público num acto político em Biarritz (Lapurdi) no dia 18 de Junho de 2011. No dia 21 desse mês a Polícia tentou prendê-la em Baiona, mas a solidariedade dos habitantes obrigou os agentes a deixá-la em liberdade. Cinco dias mais tarde, a onda de solidariedade reflectiu-se então na manifestação que teve lugar na capital de Lapurdi e na qual participaram eleitos de diversas cores políticas.
A detenção de Martin ocorre numa semana marcada em Ipar Euskal Herria pelas declarações do ministro do Interior francês, Manuel Valls, num diário espanhol, que provocaram uma verdadeira onda de indignação entre os eleitos bascos de diferentes tendências políticas.
Concentrações de protesto
Para denunciar a detenção, foram convocadas concentrações para amanhã: frente à esquadra de Maule (12h00), frente à CM de Baiona (18h30) e frente à CM de Donibane Garazi (19h00). / Fonte: naiz.info / Ver também: Berria e Lejpb / ENTREVISTA a AURORE no Gara
«Libérez Aurore Martin», de Antton ETXEBERRI (Lejpb)
Cette attitude inacceptable et irresponsable exige une réponse de la société basque à la hauteur de l’attaque subie. Le Pays Basque dans toute sa diversité doit ramener Aurore Martin dans son pays !
Marcha fúnebre pelo emprego e pelos direitos sociais em Iruñea
A assembleia de pessoas desempregadas de Iruñerria [Comarca de Pamplona] realizou uma marcha fúnebre «para dizer o último adeus» tanto ao emprego como aos direitos sociais, «totalmente ausentes» para eles.
«Tal como as pessoas lembram, no dia 1 de Novembro, os seus seres queridos, os seus familiares ausentes, os desempregados e desempregadas queriam recordar os direitos sociais e o emprego», explicou Israel González, porta-voz da assembleia de pessoas desempregadas de Iruñerria no velório que representaram na Rua Mercaderes.
Os presentes, alguns vestidos de luto rigoroso, levando velas e flores, partiram depois numa marcha encabeçada por dois féretros, um branco para o emprego e outro negro para os direitos sociais, levados ao ombro por pessoas desempregadas.
Ao som de marchas fúnebres e seguidos por várias dezenas de pessoas, a comitiva percorreu várias ruas da Alde Zaharra lamentando que tanto o emprego como os direitos sociais «não sejam mais que uma quimera distante».
«Ambos mortos por causa das políticas sociais e de emprego dos governos de Navarra e Espanha, com a ajuda do patronato e dos bancos», denunciaram os organizadores em comunicado.
Esta despedida, avisaram, «não é o fim de uma luta, mas exactamente o contrário», pois «vamos lutar e, das cinzas, vamos construir algo melhor que este sistema». / Fonte: naiz.info / Fotos: Ekinklik Argazkiak
Izaskun Lesaka e Joseba Iturbide receberam ordem de prisão
Izaskun Lesaka e Joseba Iturbide, dois alegados membros da ETA detidos no domingo de madrugada em Macon, receberam ordem de prisão, depois de serem conduzidos à presença da juíza Laurence Le Vert.
Lesaka e Iturbide foram detidos no domingo de madrugada num hotel da localidade francesa de Macon. Depois de efectuar buscas no hotel, a unidade de Elite da Polícia francesa deixou para trás o material apreendido aos detidos - vários sacos, poisados junto a um contentor do lixo. Vários jornalistas já andavam a «farejar» a coisa quando a dona do hotel se apercebeu e os avisou. / Fonte: naiz.info
Alde Zaharra de Iruñea: Marcha ciclista em defesa dos direitos dos presos políticos
Uma marcha ciclista percorreu as ruas da Alde Zaharra de Iruñea para pedir o fim da política de dispersão das presas e dos presos políticos bascos, fazendo também um apelo à participação na manifestação de Baiona convocada pelo Herrira para dia 10 de Novembro.
Antes da partida, duas pessoas que se encontravam na Mercaderes foram identificadas pela Polícia espanhola. Fonte: ateakireki.com / Mais fotos: Ekinklik Argazkiak
O refugiado Luis Miguel Ipiña, que se encontrava preso no México, foi libertado
Segundo a Etxerat fez saber, o refugiado político basco Luis Miguel Ipiña Doña (Donostia), que se encontrava preso no México, foi libertado na terça-feira à noite, sendo de imediato recebido por familiares, amigos e advogados que o aguardavam.
A Etxerat acrescentou que Ipiña passou um ano e cinco meses na prisão, em condições muito duras, acusado de um falso crime. / Fonte: naiz.info
Ver: «Fernández Díaz recusa-se a negociar e responde com ameaças a Mintegi», de Ion SALGADO e Alberto PRADILLA (Gara)
O Governo espanhol voltou ontem a patentear o seu imobilismo perante o cenário de resolução do conflito. Fê-lo pela boca do seu ministro do Interior, que reiterou a sua oposição ao diálogo com a ETA e ainda investiu contra Laura Mintegi, que na segunda-feira criticou a detenção de dois militantes bascos e ontem acusou Jorge Fernández Díaz de prevaricar por manter na prisão treze presos gravemente doentes.
A bandeira espanhola outra vez no Gorbeia
Com a colocação da bandeira espanhola na cruz do monte Gorbeia (Araba-Bizkaia), a Fundación Denaes quis fazer um apelo à mobilização convocada para dia 6 de Dezembro em Madrid contra o «separatismo».
Há três anos, a colocação da bandeira espanhola no alto do monte Gorbeia por elementos do Exército espanhol esteve na origem de intensa polémica. No dia 20 de Outubro, a acção foi repetida pela Fundación Denaes para la Defensa de la Nación Española.
Com esta acção, a associação referida quis fazer um apelo à participação na manifestação que terá lugar no 6 de Dezembro (dia da Constituição espanhola) em Madrid «contra o separatismo» e que terá como lema «Somos todos Espanha». / Fonte: Berria
Notícia mais desenvolvida: «A fundação de Santiago Abascal iça a bandeira espanhola no alto da cruz do Gorbeia» (naiz.info)
A Fundación Denaes, do ex-vereador de Laudio e ex-deputado do PP Santiago Abascal, içou uma bandeira espanhola no alto da cruz do Gorbeia no passado dia 20 de Outubro.
Ver também: «A Fundação Denaes, de extrema-direita, soma e segue» (SareAntifaxista)
No dia 21 de Outubro, a Sare Antifaxista chamou a atenção para a iniciativa dos «ultras». [Vídeo, aqui.]
Subscrever:
Mensagens (Atom)
