sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Um juiz da AN espanhola dá ordem de prisão a Aurore Martin

Aurore Martin passou a noite em poder da Guarda Civil, e hoje, por volta das dez da manhã, foi presente ao juiz Pablo Ruz, da Audiência Nacional espanhola. O depoimento durou cerca de um quarto de hora, e depois Martin foi levada para uma cela, aguardando pela decisão do juiz, que lhe deu ordem de prisão.

No auto, Ruz afirma que Martin foi eleita membro da Mesa Nacional do Batasuna em Janeiro de 2006 e que, enquanto tal, participou numa apresentação em Iruñea, a 24 de Março do mesmo ano. A ordem de prisão é incondicional, dado que, para o juiz, existe «um claro risco de fuga».

Jone Goirizelaia é a advogada de Martin, e, em declarações à Euskadi Irratia, disse que a sua defendida foi bem tratada. Disse também que vai recorrer da decisão judicial.

Muitos protestos
Ao meio-dia, realizou-se uma concentração frente à esquadra de Maule (Zuberoa), na qual se juntaram cerca de 300 pessoas. Vários eleitos aderiram à acção de protesto. Entre outros, estavam presentes o autarca de Maule, Mixel Etxebest, bem como os de Gotaine, Liginaga e Aloze, diversos representantes da Zuberoako Herri Elkargoa (em francês: Communauté de communes de Soule-Xiberoa) e eleitos de outras localidades.

Para a tarde foram convocadas concentrações em Baiona (18h30) e Donibane Garazi (19h30). Para amanhã, foi convocada nova concentração em Maule (20h00), na Gurutze Zuria. / Fonte: Berria / VER: LE JOURNAL du PAYS BASQUE (secção «Pays Basque»)IpEH Antifaxista

Ver também: «Aurore Martin, presa em Madrid por comícios e conferências de imprensa», de Alberto PRADILLA (Gara)
Três actos políticos, duas conferências de imprensa e uma reunião são as razões pelas quais o juiz Ruiz a manda para a prisão e a ameaça com uma pena de doze anos. A esquerda abertzale lembra a Hollande que nem Sarkozy o fez. Protesto conjunto de eleitos bascos do PS.

Jean-François Lefort: «Aurore n'était pas en clandestinité. Elle travaillait l'organisation d'un forum pour la paix»

Lefort: «Aurore ez zen klandestinitatean, bakearen aldeko foroa antolatzen ari zen»
Declarações de Jean-François Lefort no âmbito da conferência de imprensa dada hoje de manhã em Baiona pela esquerda abertzale, que se fez representar por diversos elementos: Xabier Mikel Errekondo (Amaiur), Maribi Ugarteburu (EH Bildu), Xabier Larralde, Jean-François Lefort e Anita Lopepe (Batasuna). A dada altura Lefort diz: «Gueantek egin ez zuena Vallsek egin du» («O que [o ministro] Gueant não fez [nos tempos de Sarkozy] fez [o ministro] Valls [nos tempos de Hollande]»). [Declarações de Ugarteburu, aqui.] / Mais informação: kazeta.info e Berria

«O Governo espanhol ameaça actuar contra o Bildu, também, por denunciar a detenção de Martin» (naiz.info)
A vice-presidente do Governo espanhol, Soraya Sáenz de Santamaría, disse que o Bildu «ultrapassou os limites» com as suas críticas às últimas detenções. Referiu-se à detenção de Izaskun Lesaka, Joseba Iturbide e, também, à de Aurore Martin.