quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Gora Txirbilenea ta Sestaoko jendea! Viva o Txirbilenea e a gente de Sestao!

Txirbilenea
Txirbilenea
O Txirbilenea é uma iniciativa promovida por um grupo de pessoas de Sestao (Ezkerraldea, Bizkaia) com diferentes idades, ideias, vivências e formação. Juntaram-se com um mesmo propósito e uma mesma determinação: a autogestão de um espaço okupado/libertado para benefício da sua terra, Sestao, a mais empobrecida da CAB.

Há algumas semanas ocuparam dois andares das antigas escolas de aprendizes dos AHV (Altos Hornos de Vizcaya / Altos Fornos da Biscaia) e estão a trabalhar para os recuperar e lhes dar vida. Querem proporcionar aos habitantes de Sestao, de forma gratuita, um lugar de encontro no qual possam desenvolver as suas iniciativas.

Zorionak, Sestao! Parabéns, Sestao!
Eraikin hau herriarena da! Este edifício agora é do povo!
Etorri ta zabaldu! Estamos à tua espera!

Entretanto foi criada a página http://www.txirbilenea.org/, onde é possível verificar o excelente trabalho de recuperação realizado.

Ver também: «Seis jovens enfrentam pesadas multas pela ocupação do gaztetxe Ermitatze, de Plentzia» (Gara) / Fotos: ukberri.net