domingo, 6 de janeiro de 2019

«Novo ataque ao Gaztetxe Maravillas por parte do Governo de Nafarroa» (eus./cas.)

[Maravillas Gaztetxea] Pasa den asteazkenean, urtarrilaren 2an, Nafarroako Gobernuaren eskutik eraso berri bat jasan zuen Maravillas Gaztetxeak: Epaitegitik jakinarazi ziguten Gobernuak baimena eskatu zuela Polizia Forala, hainbat Patrimonioko teknikarirekin batera, eraikinean sartu, hau ikuskatu eta Maravillas proiektuari bizia ematen dihardugun denbora guzti honetan eragin omen ditugun kalteak baloratzeko.
-
El pasado miércoles, día 2 de enero, el Gaztetxe Maravillas recibió un nuevo ataque por parte del Gobierno de Navarra: se nos notició desde el juzgado que el Gobierno solicitaba una autorización para que la Policía Foral entrara al edificio junto a técnicos de Patrimonio para revisar el espacio y valorar los supuestos «desperfectos» que hemos ocasionado en todo este tiempo en el que llevamos dando vida al proyecto de Maravillas. (BorrokaGaraiaDa)