A Egin Dezagun Bidea pede que a política prisional «não volte a ser utilizada para violar os direitos fundamentais»

A iniciativa Egin Dezagun Bidea fez um apelo aos cidadãos bascos para que participem nas mobilizações que se vão realizar nas capitais, localidades e bairros do país nesta sexta-feira, última do mês, para exigir o «fim das situações extremas que as presas e os presos políticos bascos vivem».
Em conferência de imprensa, representantes desta iniciativa salientaram que, na sequência do passo dado a 7 de Janeiro, em Bilbo, «será necessário, também nos próximos meses, reunir o maior número possível de cidadãos e cidadãs em torno da defesa dos direitos dos presos e das presas».
«É evidente que o Governo espanhol prossegue obstinado, pelo que será necessário reforçar o trabalho em prol dos direitos dos prisioneiros, para ir abrindo brechas nessa grande parede», insistiram.

Referiram-se ainda à situação de Txus Martin, que «continua a ser grave», e à de Iñaki Erro, que foi internado há uma semana com um problema no coração. «Iñaki, da mesma forma que outros 70 presos políticos bascos, viu ser-lhe aplicada a doutrina 197/2006», denunciaram.

A Egin Dezagun Bidea reclama a Rodolfo Ares e Jorge Fernández Díaz, titulares das pastas do Interior de Lakua e Madrid, respectivamente, que ajam com «responsabilidade» e que não voltem a utilizar a política prisional «para violar os direitos fundamentais» dos presos políticos bascos. / Notícia completa: Gara

Ver também: «A Assembleia Nacional francesa, a favor da aproximação dos presos» (ateakireki.com)

A Assembleia Nacional francesa adoptou nesta terça-feira à noite uma proposta de lei a favor da transferência dos presos bascos para cadeias próximas dos familiares.

«Le député Jean Grenet soutient une loi pour le rapprochement», de Giuliano CAVATERRA (Lejpb)

«O ministro da Justiça espanhol, Gallardón, defende a denominada "doutrina Parot" e espera que o TC "a confirme"» (Gara)

A Polícia francesa deteve Ernesto Prat em Urruña

Prat foi detido pela Polícia francesa ontem às 9h30 da manhã, em sua casa, na localidade de Urruña (Lapurdi). O conhecido militante da esquerda independentista basca, natural de Berriozar (Nafarroa), foi viver para Iparralde após a operação que a Guarda Civil levou a cabo em Setembro de 2008 contra vários militantes da esquerda abertzale em Nafarroa.

As pessoas detidas naquela operação encontram-se actualmente em liberdade e a aguardar pela sentença, depois de terem sido recentemente julgadas. No decorrer da audiência oral, a maioria dos militantes independentistas afirmou ter sido torturada durante o período de incomunicação. / Fonte: ateakireki.com

Entretanto, de acordo com o Gara, Prat, de 33 anos, foi presente a um juiz do Tribunal de Pau, que lhe deu ordem de prisão; foi encarcerado na cadeia de Seysses, nos arredores de Toulouse.
De acordo com a informação divulgada pela kazeta.info, referindo-se à AFP, a detenção foi efectuada com base num mandado de detenção internacional emitido pelo juiz Grande-Marlaska. O comité local de apoio aos presos UrrunHurbil convocou uma concentração de protesto para a rotunda de Urruña, na qual participaram 53 pessoas. Já em Elizondo (Baztan, Nafarroa), onde Ernesto foi candidato pelas listas da EAE-ANV houve uma assembleia informativa.

A ateakireki.com fez ainda saber que, em Berriozar, a Câmara Municipal aprovou uma moção - com os votos favoráveis do NaBai e do Bildu, os votos contra de UPN, PSN e PP e a abstenção da I-E -, na qual se pede aos meios de comunicação e aos partidos políticos que não atentem contra a presunção de inocência de Prat, destacando o facto de a justiça ainda não ter decidido nada contra ele. Manifestam ainda solidariedade aos familiares e pedem aos estados espanhol e francês que, no actual contexto político, ponham fim à via repressiva.

Ongi etorri a Paula García
Saída da prisão, viagem até Basauri e recepção na localidade biscainha

A ex-presa política basca Paula García passou vinte anos na prisão, tendo saído em liberdade no dia 15 de Janeiro, tal como informou na altura o colectivo Egin Dezagun Bidea. As mesmas fontes indicaram que Paula cumpriu pena nas prisões de Carabanchel, Nanclares de la Oca, Castellón, Dueñas, Mansilla e Soto del Real. Passou o último ano na cadeia de Cáceres.

O LAB desafia o ELA a não fugir ao debate sobre a estratégia do sindicalismo abertzale

Ainhoa Etxaide participou na assembleia de delegados de LAB que teve lugar no frontão Atano III, em Donostia, onde respondeu às declarações efectuadas pelo secretário-geral do ELA, Adolfo Muñoz, numa entrevista concedida ao Gara no domingo, em que afirmava que, após o surgimento do Bildu no panorama institucional, «a esquerda abertzale considerou amortizada a maioria sindical basca».

Etxaide respondeu-lhe que «acabar com a maioria sindical, a possibilidade do trabalho comum dizendo numa entrevista que a maioria sindical não é possível é algo de muito grave e uma irresponsabilidade». Na sua opinião, isso significa «apresentar ao patronato o cenário que deseja e que lhe é mais benéfico, e é uma má notícia para os trabalhadores».

Etxaide insistiu na necessidade de uma maioria sindical e espera que o ELA também queira «ultrapassar esta má fase», tendo destacado ao mesmo tempo que «o problema não é o Bildu nem a autonomia do LAB». «O LAB está envolvido na busca de soluções para os problemas políticos e sociais deste país e não está subordinado a nenhum partido ou a nenhum sindicato», afirmou, acrescentando que «talvez aí resida grande parte do problema».

Defendeu que «o debate não se pode evitar - podendo-se prolongar contra os interesses dos trabalhadores, mas é um debate que tem de ser feito e do qual tem de sair uma aliança sindical sólida nas suas bases e firme no seu papel». «Não é dar cobertura, mas sim conteúdo ao processo político e social que deve ter lugar em Euskal Herria». «Esse debate tem de ser marcado e desafiamos o ELA a fazê-lo», disse. / Notícia completa: Gara

Ver também: «O LAB Sindikatua apoia a greve geral de dia 27 em Itália» (lahaine.org)

A esquerda abertzale presta homenagem a Txillardegi e aos seus sonhos este domingo

Muitas pessoas descrevem José Luis Álvarez Enparantza Txillardegi como um homem poliédrico. Na base dos seus infindáveis e múltiplos legados estão as suas infindáveis investigações e inquietudes. A esquerda abertzale concorda com a definição, e foi assim que o recordou na quarta-feira, na apresentação da homenagem que convocou para este domingo no Teatro Victoria Eugenia, em Donostia, a partir das 11h30.

Acompanhada pelo seu filho Joseba Álvarez e por Joxe Austin Arrieta, escritor e amigo íntimo do recém-falecido, Maribi Ugarteburu deu a conhecer os detalhes do acto. «A razão de ser? - perguntou. Mostrar o nosso mais sincero agradecimento ao grande abertzale que tantos méritos acumulou ao longo da sua vida».

Lembrou as sus facetas de matemático, filósofo, político, poeta, linguista, literato... destacando a sua contribuição para o euskara, em particular, e para Euskal Herria, em geral. O fruto do seu trabalho, considerou Ugarteburu, foi a chave para que, «hoje, Euskal Herria enfrente o futuro de pé e em euskara». «Defendeu a ideia da pátria e fez o caminho, tornando-se um símbolo, uma referência para as gerações vindouras», acrescentou.

Embora não tenham revelado demasiados nomes, deixando espaço para a surpresa, adiantou que vão participar gentes da cultura e da política, e que o acto contará com projecção de vídeos e música. Relativamente a este último aspecto, estarão presentes Anje Duhalde, Erramun Martikorena, o grupo Oreka TX e o vocalista dos Ken7, Eñaut Elorrieta, entre outros. / Notícia completa: Gara

«Txillardegi omenduko dute, "Euskal Herriari egin dizkion ekarpen erraldoiengatik"», de Arnaitz LASARTE (Berria)

Vídeo-reportagem: O movimento estudantil colombiano

O movimento estudantil colombiano mostrou ter capacidade para interpretar o momento, levando a cabo novas formas de participação e criando uma rede fundamental com o conjunto dos movimentos populares do país. Neste pequeno documentário, estudantes e professores falam das mobilizações e dos avanços com vista à transformação da educação e da sociedade colombiana. / Fonte: gazteiraultza.info / Mais info: Catia TVe

Para a esquerda abertzale, o Governo espanhol está a tentar «tornar possível o regresso a um cenário de conflito armado»

Maribi Ugarteguru considerou «obscena» a «obstinação» do Governo espanhol, «desde há dois meses», «querendo tornar possível o regresso a um cenário de conflito armado», mas «a realidade é outra, bem diferente».

Fernández Díaz diz que, si ETA "desaparece", los presos serán "libres" de acogerse a beneficios penitenciarios

Numa conferência de imprensa, a porta-voz da esquerda abertzale respondeu nestes termos quando questionada sobre as declarações efectuadas pelo ministro do Interior espanhol, Jorge Fernández Díaz, sobre a possibilidade de a ETA ter retomado as suas actividades de extorsão para tentar reconstruir o seu «aparelho logístico».

Maribi Ugarteburu respondeu que Fernández Díaz «continua incrivelmente a insistir nessa via», embora seja «uma completa indecência» que o Governo espanhol, «a estas alturas, se tente agarrar à intoxicação sem qualquer complexo, intoxicando e falsificando uma realidade que está aí e que não pode ser negada».

«A nova realidade é que a ETA cessou definitivamente a sua actividade armada. Fê-lo em Outubro, estamos em Janeiro», disse.

«A única forma de compreender tal obsessão do Governo do PP, numa altura destas - a insistência em que a ETA no Natal fez isto ou aquilo - a única forma de a compreender é o medo que têm ao debate político em clave democrática», afirmou. «Têm medo e não tem outra explicação», insistiu. / Fonte: Gara

Ver também: «Os verificadores regressam a Euskal Herria enquanto o ministro procura criar dúvidas» (Gara)
Os membros da Comissão Internacional de Verificação já estão em EH, onde se vão reunir com partidos e representantes sociais, num momento em que o Ministério do Interior espanhol pretende lançar dúvidas sobre os passos dados pela ETA com versões que nem o Governo de Lakua partilha.

«El Ministro del Interior tiene que recurrir a la intoxicación para poder justificar su postura inmovilista», de Ezker Abertzalea (ezkerabertzalea.info)

«Madrid intoxica porque no tiene argumentos» (editorial do Gara)

Sequelas da ilegalização: O vídeo do protesto de Laudio contradiz os cargos do PP

As duas gravações visualizadas ontem na AN espanhola no decorrer do julgamento de 19 pessoas da região de Aiara (Araba) por participarem num protesto numa sessão de Câmara de Laudio não identificam o autor de nenhuma agressão. Apesar disso, os cargos eleitos do PP mantêm as acusações. / Alberto PRADILLA / Ver: Gara

A Etxerat reclama o repatriamento «urgente» de Iñaki Erro, gravemente doente

A Etxerat, que considerou «urgente» a «desactivação imediata» da política de excepção aplicada aos presos políticos bascos, solicitou também o repatriamento dos prisioneiros doentes «porque ser esse o primeiro passo, indispensável, para garantir o seu direito à saúde».

Numa conferência que juntou mais de trinta membros do colectivo, a companheira de Iñaki Erro, acompanhada pela irmã e pela mãe do preso, relatou a passagem deste pela hospital e o seu regresso à prisão, que, denunciou, «não é o melhor sítio para cuidar de um doente grave».

Ilargi Jaunarena, em euskara, e Gloria Rekarte, em castelhano, leram ainda um texto no qual se destaca que o habitante de Donibane (Iruñea) está há 25 anos na prisão e cumpriu a pena a que foi condenado em 2011, embora em Maio de 2010 a Audiência Nacional espanhola lhe tenha aplicado a doutrina do ST 197/2006, sendo, actualmente, «mais um dos presos que, devendo estar em liberdade, continuam na prisão».

Isolamento

Estes 25 anos na prisão, «agravados» pelos «longos anos de isolamento», a «insalubridade» das prisões em que esteve, as condições de vida «extremas», «as agressões e a tensão permanente» a que estão sujeitos, são, para a Etxerat, «a causa directa da sua doença».

Por isso, a Etxerat fez saber que, assim que o seu relatório médico for avaliado por profissionais da sua confiança, irá analisar «a medida ou as medidas legais que a sua situação médica exigir».

O colectivo denunciou da mesma forma o aumento «evidente» de doenças «graves» nos últimos anos. E informou que muitos dos presos que sofrem de patologias graves o muito graves têm mais de 50 anos e, nalguns casos, mesmo mais de 60. / Fonte: Gara

Elkartasun Eguna em Arrosadia

No próximo sábado, dia 28, jornada solidária no bairro de Arrosadia, em Iruñea.

Fonte: lahaine.org

«Gracias a todas las que estuvisteis defendiendo Kukutza hasta su último anochecer»

En estos 13 años, hemos perdido algunas batallas, ganado pequeñas victorias y miles de recuerdos. Que nos quiten lo bailao!. Quizás nos han partido la vida. Nos han robado todo. Han dejado a Bilbo sin barco, a Rekalde sin nada y a sus hijas un futuro incierto. Y casi les sale gratis! Pero consiguieron que en sus últimos días la solidaridad y la dignidad resurjiera en miles de personas. Kuku no se merecía menos. Gracias a todas las que estuvisteis resistiendo y defendiendo Kukutza hasta su último anochecer. / Ex-membros do Kukutza Gaztetxea / VER: Bilbo Branka

«ELA y LAB: De la sala de clase a la lucha de clases», de Borroka Garaia (boltxe.info)

El caos generalmente es la situación anterior al orden. Y en este caso no habría que dramatizar excesivamente estos desencuentros sino verlo como una oportunidad para centrar el debate y hacer los ajustes oportunos. Si hay voluntad para ello, claro está. A veces es mejor que una situación acabe de romperse para que resurja otra más fuerte y estable.

«Venezuela, medios y manipulación» (lahaine.org)

Según la versión de los medios españoles, los demócratas son los que patrocinan golpes de estado mientras que los autoritarios son los que ganan elecciones una tras otra

Zorionak 7Katu! Cinco anos… eta aurrera!

Ontem mesmo anunciámos a programação relativa ao 5.º aniversário do 7Katu Gaztetxea e hoje apresentamos a canção que os Itziarren Semeak e os palhaços Pirritx eta Porrotx lançaram para o efeito. A comemoração do aniversário está marcada para este fim-de-semana, estando organizados diversos projectos tanto na Alde Zaharra como no Gaztetxe. Mais info: Bilbo Branka

Euskara: Iniciativas solidárias para salvaguardar o futuro da ikastola Ibaialde de Lodosa-Sartaguda

À beira de cumprir 25 anos, a ikastola Ibaialde, de Lodosa-Sartaguda (Nafarroa), atravessa uma situação económica asfixiante, consequência do modelo de financiamento imposto pelo Governo foral e do facto de se encontrar na «zona não bascófona». Por isso, a Ikastolen Elkartea anunciou ontem em Donostia que vai pôr em marcha a campanha solidária «Ibaialde ikastola SOS». / Oihane LARRETXEA / Ver: Gara

Os aiararras acusam os vereadores do PP e os seus escoltas de provocarem os incidentes

Começou hoje de manhã no tribunal especial o julgamento de 19 habitantes da região Aiara (Araba) por participarem num protesto contra a ilegalização da opção política de 2033 laudioarras.

A maior parte dos 15 processados que depuseram na primeira sessão do julgamento, que será retomado amanhã às 10h00 com o interrogatório dos quatro restantes, defendeu que o seu único propósito consistia em mostrar apoio ao autarca em fim de funções, Pablo Gorostiaga, e protestar pelo facto de este não poder aspirar à reeleição, após a ilegalização da esquerda abertzale, três meses antes decretada pelo Supremo Tribunal. Gorostiaga, actualmente na prisão, irá prestar depoimento amanhã como testemunha.

Depois de negar que estivessem a ocupar os lugares destinados aos representantes do PP, os arguidos afirmaram que não agrediram, insultaram ou ameaçaram os cargos eleitos, nem lhes cuspiram para cima, como defende o magistrado do MP, e que a única coisa que fizeram foi apitar e exibir na sua presença cartazes com lemas como «Putxerazorik ez» ou «Demokrazia aurrera».

Antes dos depoimentos, a advogada das defesas, Jone Goirizelaia, propôs a prescrição do processo e o seu arquivamento por violação do direito de defesa, argumentando que, quando depuseram pela primeira vez, os imputados não foram informados dos crimes de que eram acusados. Depois de se retirar para deliberar, a presidente do tribunal, Angela Murillo, rejeitou a suspensão da audiência, tendo anunciado que todas estas questões serão resolvidas na sentença.

«Nove anos de instrução para um processo que começou por ser uma infracção é excessivo», referiu Goirizelaia.

Pedido da acusação

A Procuradoria da Audiência Nacional pede penas entre os três e os seis anos de prisão para cada um dos 19 habitantes de Laudio e Amurrio que começaram hoje a ser julgados, acusados de um delito de «terrorismo» por participarem num protesto contra a ilegalização, há nove anos [14 de Junho de 2003].

O magistrado acusa os 19 arguidos de «coacções terroristas» ou, em alternativa, de um delito contra as Instituições do Estado.

Os imputados, acompanhados por familiares e amigos, receberam o calor da solidariedade plasmada em várias iniciativas, às quais aderiram pessoas a título individual, sindicatos, comités de empresa e grupos culturais e desportivos da região. / Fonte: Gara / Ver também, em euskara: airaldea.com

Garitano pede a Rajoy que abandone «a política de castigo e repressão»

No domingo, o deputado-geral de Gipuzkoa, Martin Garitano, participou, em Errenteria, na manifestação convocada pelo colectivo Eleak de apoio aos seis jovens de Oarsoaldea recentemente condenados pela Audiência Nacional espanhola a penas entre seis e seis anos e meio de prisão por pertencerem à Segi.

Com eles, várias centenas de pessoas partiram do ambulatório Lartzabal atrás de uma faixa em que se lia «Euskal Gazteria. Libre eta Legala».

Ali, Garitano defendeu a necessidade de mostrar solidariedade «aos jovens que estão a ser acossados e punidos por participarem na acção política».

Para além disso, pediu ao presidente do Governo espanhol, Mariano Rajoy, que «abandone de uma vez a política de acosso, castigo e repressão sobre a actividade política em Euskal Herria». Por fim, pediu ao presidente do Executivo que «enfrente os novos tempos com novas atitudes políticas». / Fonte: Gara / Mais info: topatu.info

Autorizam a extradição de Eneko Goieaskoetxea para o Estado espanhol

A Corte de magistrados de Westminster autorizou a extradição de Goieaskoetxea, de 44 anos, da Grã Bretanha para o Estado espanhol, onde é acusado de quinze «delitos de terrorismo».

A juíza Daphne Wickham disse que o gernikarra tem um prazo de sete dias para recorrer da decisão, o que irá fazer, segundo fez saber a defesa.

Wickham expôs a sua argumentação na presença de Goieaskoetxea, numa audiência que demorou menos de uma hora e no fim da qual autorizou a extradição do gernikarra, por considerar que este terá um «julgamento justo» no Estado espanhol, ao contrário do que sustentou a defesa, que pôs em causa a possibilidade de ter um processo justo nesse país.

Goieaskoetxea irá continuar na prisão londrina de Belmarsh até que o recurso seja resolvido.

Mandados europeus

No decorrer do julgamento que se realizou em Londres em Dezembro, a defesa apontou falhas na formulação dos mandados europeus de detenção emitidos pelo Estado espanhol, tendo afirmado que as provas não se sustentam.

Goieaskoetxea foi detido no passado dia 7 de Julho pela Polícia britânica em Cambridge, onde residia com a sua companheira e filhas, permanecendo encarcerado desde então. / Fonte: Gara

Pitu: «Não são tempos para ficar em casa. Com um sorriso, sem medo, façamos o caminho»

Vídeo da manifestação que teve lugar no sábado passado em Noain (Nafarroa). No final, podem ouvir uma mensagem enviada por Pitu. (ateakireki.com)

«El "Equipo A"», de Antonio ALVAREZ-SOLÍS (Gara)
Eso de encuadrar penalmente la acción política, tanto para vigilar los presupuestos como para frenar las iniciativas que no sean «racionales» o «eficientes» equivale a instaurar una discrecionalidad estremecedora

«La revolución y las fechas», de Borroka Garaia (BorrokaGaraiaDa)

La revolución requiere condiciones revolucionarias. Y no quepa duda a nadie que llevar el proceso de liberación nacional vasco hasta el final será un proceso revolucionario o no será. Quizás no será un proceso revolucionario estilo toma del palacio de invierno, ni tampoco será un proceso con algunos condimentos históricos que hemos conocido en el pasado en otras latitudes pero por fuerza tendrá los ejes básicos de toda revolución.

«PSN, izquierda y nacionalismo», de Maiorga RAMIREZ e Miren ARANOA (sanduzelai_leningrado)

Así el PSN, con su apoyo explícito en algunos casos y con su abstención en otros, ha posibilitado que la derecha, con un proyecto agotado y demostrada incapacidad para afrontar ninguno de los problemas que afectan a Navarra (ni políticos, ni económicos, ni sociales), continúe gobernando y ya hemos empezado a sufrir las consecuencias de semejante irresponsabilidad.

Entrevista a Marc Sallas (CUP): «Juntos el independentismo catalán y el vasco podrían avanzar más rápido» (boltxe.info)

Entrevista de Borroka Garaia da! a Marc Sallas Batlle, portavoz nacional de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP)

A secretária-geral do LAB, Ainhoa Etxaide, afirma que «neste momento não existe maioria sindical»

Em entrevista à Info7 Irratia, a secretária-geral do LAB abordou diversas questões da realidade socioeconómica e política basca, e criticou as declarações do seu homólogo do ELA, Adolfo Muñoz «Txiki», numa entrevista concedida ao Gara, que põem em cheque a maioria sindical basca, sem antes ter havido «um debate profundo» entre ambos os sindicatos sobre a nova situação criada em Euskal Herria.

Para Etxaide, as declarações do porta-voz do ELA são uma má notícia porque, «sem sindicalismo forte, o processo soberanista fica mais fraco». (Info7 Irratia)

Mais de 2000 pessoas manifestam-se em Iruñea contra os despedimentos em Nafarroa

Gara, Iruña * E.H.

Mais de 2000 pessoas secundaram a manifestação convocada pelo comité de empresa da Kayaba, à qual se juntaram numerosos comités de toda a Nafarroa em protesto contra os despedimentos e os Expedientes de Regulación de Empleo que se estão a ser realizados nas empresas do território. / Mais info: Gara

Fonte: SareAntifaxista

V aniversário do 7Katu Gaztetxea e manifestação do BOM, dia 28

Depois de quatro despejos e cinco ocupações, o 7Katu Gaztetxea, da Alde Zaharra/Parte Velha de Bilbo, fez cinco anos no dia 13 de Janeiro. No entanto, a festa não acabou e este centro juvenil ocupado e autogerido, no coração do incremento do movimento okupa, apresenta excelentes propostas culturais para o fim deste mês, mais concretamente entre os dias 26 e 29. Também se inclui no programa de festas a manifestação nacional que o BOM (Bilboko Okupazio Mugimendua) vai organizar em defesa dos gaztetxes, dia 28. / Ver programa em topatu.info

Martxoak 3: «Grebatik Sarraskira - de la Huelga a la Matanza»

Exposição sobre os acontecimentos de 3 de Março de 1976

«Egia, justizia, erreparazioa eta ez errepikatzeko bermeak»

Data: De 1 a 15 de Fevereiro / Acto de inauguração no dia 1, às 19h30.

Local: Centro Cívico La Bolsa «Ibaiondo»

Pelota kalea, 10, Alde Zaharra (Bilbo)

De segunda a sexta, das 8h30 às 21h30; sábado, das 9h00 às 14h00.

Debate: dia 9 de Fevreiro, às 19h30.

Organizadores: Lau Haizetara Gogoan e Martxoak 3

Fonte: SareAntifaxista

Denunciam a presença do exército espanhol em Dulantzi

De acordo com a InfoDulantzi, no dia 19 de Janeiro o exército espanhol andou a efectuar manobras nos arredores de Dulantzi (Araba), mais concretamente, junto à ermida de Aiala. De acordo com este meio de comunicação, tendo em conta a actual situação política, o facto de o Governo espanhol enviar o seu exército para a Arabako Lautada não é senão uma provocação. Também realizaram e editaram este vídeo:

Fonte: gazteiraultza.info

Ocupação militar e provocação em Mungia

Também na localidade biscainha de Mungia, onde há poucos dias atrás se celebrou as festas de San Antontxu, tropas do exército espanhol de ocupação andaram a fazer manobras nos contrafortes do monte Jata, nos bairros de Larrauri e de Markaida.

Por volta das 10h00 da manhã, dezenas de soldados armados do exército espanhol e pelo menos um jipe foram vistos nos caminhos desta região. / Fonte: SareAntifaxista

Hoje, 23 de Janeiro: «Fuegos bajo el agua»

História do bairro 23 de Enero, em Caracas. / Um filme essencial para se entender as raízes políticas e da luta de classes da Venezuela atual. / «23 de Enero» é um bairro venezuelano famoso por seus movimentos populares e luta política. O nome veio da data (23 de janeiro) em que o povo derrubou a ditadura que assolava o país. Mais info: docverdade / Fonte: pakitoarriaran.org

Porque fecharam a página Apurtu.org?

Pitu askatu! Adierazpen askatasuna!

Para os actos convocados ao longo desta semana, em Noain (Nafarroa), foram editados diversos vídeos. Este foi projectado na sexta-feira, antes de uma mesa-redonda sobre liberdade de expressão que decorreu na sociedade Txarrantxulo. / Fonte: ateakireki.com

Manifestação em Noain (Nafarroa), ontem à tarde, para protestar contra o encarceramento de Miguel Ángel Llamas, Pitu, e das restantes pessoas detidas na operação policial de há um ano, «por fazerem parte da estrutura de propaganda da Askatasuna» e, no caso de quatro deles, por gerirem a página Apurtu.org. (Gara / Iñigo URIZ / ARGAZKI PRESS)

Reportagem: «Un año secuestrado por informar. Adierazpen askatasuna!!» (ekinklik.org via kaosenlared.net)

Centenas de pessoas apoiam 19 habitantes de Laudio e Amurrio que vão ser julgados na AN

Cerca de 500 pessoas expressaram o seu apoio aos dezanove habitantes de Laudio e Amurrio (Araba) que vão ser julgados na Audiência Nacional espanhola a partir de segunda-feira por causa de um protesto levado a cabo em 2003, após a ilegalização da esquerda abertzale, durante uma sessão de Câmara em Laudio.

No âmbito da jornada de solidariedade para com estas pessoas convocada para ontem, na qual também se fazia a defesa dos direitos civis e se repudiava os julgamentos políticos, na parte da manhã centenas de pessoas juntaram-se em Laudio para participar numa foto; depois, seguiu-se um almoço; e para o final da tarde estava prevista uma manifestação.

Os factos que estão na base do processo movido contra estas dezanove pessoas ocorreram em 14 de Junho de 2003, quando 2033 laudioarras ficaram sem representação política por causa da ilegalização. Na sala de plenários juntaram-se cerca de 200 pessoas em defesa dos direitos civis e políticos, expressando o seu apoio ao até então autarca Pablo Gorostiaga e a sua discordância com a Lei de Partidos de forma pacífica (com faixas e apitos).

Passados quase nove anos desde aquele protesto, 17 laudioarras e 2 amurrioarras vão ter de comparecer na AN espanhola a partir de segunda-feira para serem julgados. Para todas estas pessoas são pedidas penas de prisão, que variam entre os 3 e os 6 anos, ou seja, 88 anos no total. / Fonte: Gara

Notícia mais desenvolvida: «Enfrentando 88 anos de prisão por protestar numa sessão de Câmara», de Nerea GOTI (Gara)

«Instamos al Estado español a impedir el acto de venganza previsto en la Audiencia Nacional contra 19 vecinos de Aiaraldea», de Ezker Abertzalea (ezkerabertzalea.info)

Documentário: «Dispersión: ni un minuto más, ni un accidente más»

A Ateak Ireki fez ontem um ano, e quis «comemorar» o aniversário apresentando este documentário, que foi feito no final do ano passado com testemunhos de familiares de presos e presas políticos navarros. É a forma de esta página pedir o fim da dispersão. «Convidamo-vos a divulgá-lo por todos os meios que vos for possível», dizem-nos. São 40 minutos de documentário para mostrar o que existe para lá dos 40 minutos de visita. / Fonte: ateakireki.com

«El régimen carcelario de "The Unit", el módulo donde está Eneko, es surrealista», de Asier GOIEASKOETXEA / Arantxa MANTEROLA (Gara)
Cuando se publiquen estas líneas, se encontrará en Londres, adonde se ha desplazado para visitar a su hermano Eneko en la cárcel de Belmarsh, bautizada como «el Guantánamo británico» por su draconiano régimen penitenciario. Como toda su familia, espera con impaciencia la decisión de la corte de Westminster sobre la demanda de extradición de la Justicia española, que se conocerá el lunes.

«Por la justicia, la memoria y la verdad», de Begoña CASTILLO, Maria Jesus SALEGI e Errose EREZUMA (lahaine.org)
Nuestra contribución a un verdadero proceso de paz pasa por la defensa de nuestros allegados en su doble dimensión de gudaris y represaliados
[Begoña Castillo é irmã de Mikel Castillo, Maria Jesus Salegi é mãe de Josu Zabala «Basajaun», e Errose Erezuma, irmã de Jon Erezuma; subscrevem também este escrito Asun Alonso, viúva de Kepa Crespo, e Itziar Lizarralde, irmã de Jon Lizarralde]

«La sombra del fascista es alargada», de Amparo LASHERAS (Gara)
Fraga ha muerto en la cama y de viejo, igual que Franco, pero después de adecuar su memoria franquista a una democracia cobarde que le permitió vivir en la libertad política que él asesinó con estados de excepción, condenas a muerte y crímenes de Estado.

«Libertad de mercado y equilibrio social», de Antonio ALVAREZ-SOLÍS (boltxe.info)
El mercado libre, cuya defensa actual supone tanta sangre y privaciones elementales para millones de individuos y miles de pueblos, ha acabado en un agujero negro. No se puede alegar, para mantenerlo vivo, que se va a proceder a su reforma ética profunda. Una y otra vez el mercado libre volverá a su verticalismo perverso y a su alma colonial.

Os signatários do Acordo de Gernika exigem a libertação de Txus Martin

Os signatários do Acordo de Gernika concentraram-se em frente à prisão de Zaballa (Araba) para exigir a libertação de Txus Martin, que sofre de uma doença grave, bem como dos restantes presos políticos que se encontram doentes.

Na quinta-feira passada, a Etxerat chamou a atenção para a situação vivida por vários presos políticos, sendo um dos casos o de Txus Martin. O seu irmão, Joseba Martin, expressou a «enorme preocupação» com que a sua família vive a situação que Txus está a atravessar, sendo que o seu estado de saúde piorou de forma visível.

«Chegou a aparecer nas visitas desorientado, com faltas de memória e com dificuldades para manter uma conversa com certa coerência», contou Joseba. Disse também que «boceja constantemente e reconhece que passa todo o dia meio sonolento e sem vontade de levar a cabo qualquer actividade». Segundo disse, é o seu companheiro de cela que o avisa quando tem de ir comer, ao pátio ou a uma determinada actividade. / Fonte: Gara

Ver também: «Txus Martin askatzeko eskatu dute Gernikako Akordioaren sinatzaileek» (Berria)

Proibição e repressão em Getxo

A Justiça espanhola proibiu a realização, em Algorta (Bizkaia), de um acto em memória do exilado Aitor Elorza, falecido em 2006. O juiz Pedraz atendeu à solicitação da associação de extrema-direita Dignidad y Justicia, considerando que se tratava de «enaltecimento do terrorismo».

Por causa disso, um amplo dispositivo da Ertzaintza impediu a habitual concentração pelos presos que, de segunda a sexta-feira, tem lugar na Telletxe plaza, em Algorta, das 20h00 às 20h30. Meia hora antes, identificaram os voluntários que faziam o turno na Amnistia Taberna, mas não encontraram as fotografias que ali procuravam.

Onde as encontraram e apreenderam foi na Branka Taberna, em Erromo, também no município de Getxo (Bizkaia); ali, identificaram o trabalhador do bar e avisaram-no que iria ser processado por isso. / Fonte: Gara / Mais info: etengabe e ukberri.net

Sobre Aitor Elortza Unanue (Paris, 1960 - Baiona, 2006)
VER: etengabe e ukberri.net

Denunciam o caso de Unai Hernandez em Santurtzi

Convocada por diversos partidos e agentes, teve lugar no sábado à noite uma manifestação em Santurtzi (Bizkaia) para denunciar o processo do preso político basco Unai Hernandez. Hernandez foi detido há alguns dias para cumprir a pena de prisão que lhe foi imposta. A manifestação, que começou em frente à Câmara Municipal e contou com a participação de centenas de pessoas, tinha como lema «No caminho para a paz, mais penas não». Fonte: Berria

San Sebastian Eguna, gauerdian

Imagens do Sebastian Eguna na Konstituzio Plaza, em Donostia, à meia-noite.

O Autocarro da Memória inicia uma busca de símbolos franquistas

El Autobús de la Memoria * E.H.

O conjunto de associações de defesa da memória histórica que partilham o Autocarro da Memória pediu esta sexta-feira a colaboração dos cidadãos na procura dos símbolos franquistas que ainda existem em Nafarroa; o objectivo é criar um mapa, denunciá-los e eliminá-los. / Mais info: Gara

Fonte: SareAntifaxista

Ver também: «Vidas cruzadas contra a impunidade», de Ainara LERTXUNDI (Gara)
A Darío Rivas, Adriana Fernández, Inés García e Silvia Carretero une-os uma vontade: dar voz às vítimas do franquismo e acabar com a impunidade. A queixa que apresentaram em Abril de 2010 à juíza argentina María Servini de Cubría está dar os seus primeiros frutos. Os quatro contaram ao Gara as sequelas que o golpe de Estado de 1936 deixou nas suas famílias e neles mesmos.

Manifestação nacional contra os cortes sociais, dia 4 de Fevereiro, em Bilbo

Sindicatos e colectivos sociais de Hego Euskal Herria [País Basco Sul] deram a conhecer, esta quinta-feira, a convocatória para a manifestação nacional que se irá realizar no dia 4 de Fevereiro em Bilbo para dizer «basta!» e responder ao ataque aos direitos sociais promovido há já vários meses por diferentes instituições, a instâncias do poder financeiro.

Subscrevem a convocatória os sindicatos ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, CGT, EHNE e Hiru e as organizações Berri-Otxoak (Barakaldo), SOS Racismo, Consejo de la Juventud de Euskadi, Argilan, Denok Lan, Elkartzen, Mujeres del Mundo, Posada de los Abrazos e ainda diversas assembleias de desempregados e de defesa dos direitos sociais, entre outras.

Segundo explicaram os convocantes, o ataque aos direitos sociais é de tal forma generalizado e estrutural que diferentes colectivos, plataformas e sindicatos se vêem na necessidade de juntar forças para dar uma resposta conjunta e contundente.

Por isso, fazem um apelo à população para que se mobilize contra este tipo de políticas e em defesa dos seus direitos sociais e laborais; e que estejam presentes na manifestação nacional de sábado, 4 de Fevereiro, que partirá às 18h00 do Sagrado Corazón, em Bilbo.

Submissão ao poder económico

O secretário-geral do ELA, Adolfo Muñoz, defendeu «a rua como expressão de direito público e democrático para dizer "basta"» e afirmou que os cortes «não são necessários» e que existe uma «alternativa» às políticas económicas que são praticadas.

Muñoz voltou a denunciar a «submissão» do poder político ao poder financeiro através do desenvolvimento de políticas que geram «mais desemprego, mais pobreza e mais desigualdade social».

Segundo afirmou, «apresentam-nos reformas que têm por objectivo alargar a precariedade e diminuir as prestações sociais por forma a que as pessoas não tenham outro remédio senão aceitar os contratos de miséria que lhes oferecem».

No decorrer da conferência de imprensa, a secretária-geral do LAB, Ainhoa Etxaide, disse que existe «uma verdadeira obsessão com o déficit fiscal» e que não se aborda «o problema político real» que é o «déficit social».

Etxaide criticou ainda o facto de se avançar com uma reforma constitucional de acordo com a qual o «pagamento da dívida pública está acima dos nossos direitos sociais». / Notícia completa: Bilbo Branka / Ver também: boltxe.info

Ver também: «O Bildu vai apresentar moções nos municípios contra a "política de cortes" do Governo espanhol» (Gara)
O Bildu vai apresentar nas próximas semanas em todos os municípios uma moção em defesa do sector público e a favor da manutenção dos serviços públicos, por oposição à «política de cortes» do Governo espanhol e às «medidas neoliberais que Madrid quer impor».