O desemprego já atinge 14,9% da população activa de Euskal Herria

A destruição de emprego em toda Euskal Herria atinge já 217 892 pessoas, o que representa 14,9% da população activa, de acordo com os elementos fornecidos pelo Gaindegia. Há mais 2053 pessoas desempregadas (0,3 pontos) relativamente ao segundo trimestre deste ano.

naiz.info * E.H.

O Observatório para o Desenvolvimento Socioeconómico de Euskal Herria, Gaindegia, afirmou que o desemprego aumentou nos últimos três meses em Euskal Herria. Apesar das notórias diferenças existentes entre o Norte e o Sul, a destruição de emprego afecta já 217 829 pessoas em todo o País Basco, o que representa 14,9% da população activa.

É um aumento de 2,6% relativamente ao terceiro trimestre do ano passado e de 0,3% em relação ao segundo trimestre deste ano.

A Bizkaia mantém a taxa mais alta dos territórios bascos. O desemprego chega aos 17,4%, mais 1,6% que em Junho e 3,7% superior ao terceiro trimestre do ano passado. Há 95 100 pessoas sem emprego. Segue-se Nafarroa Garaia, que tem 46 200 desempregados, 15% da população activa. O desemprego diminuiu 1,4% no terceiro trimestre, mas aumentou 3,3% no último ano.

Gipuzkoa tem 40 700 desempregados (12,8%). No terceiro trimestre, o desemprego subiu 0,3% e mais 1,9% que no mesmo período de 2011.

Araba tem, de acordo com o Gaindegia, uma taxa de 14,1% de desemprego, que afecta 21 900 pessoas. Baixou 0,7% em relação ao segundo trimestre, mas subiu 4% face ao terceiro trimestre de 2011.

Os dados do Gaindegia têm em conta o resultado do Inquérito da População Activa [EPA, na sigla em castelhano] do INE, que esta sexta-feira publicou a referência do terceiro trimestre, enquanto os dados de Ipar Euskal Herria [País Basco Norte], que habitualmente se baseiam nos dados do Instituto Nacional de Estatística e de Estudos Económicos francês [INSEE], são uma estimativa.

De acordo com o Inquérito da População Activa publicada esta sexta-feira pelo Instituto Nacional de Estatística espanhol (INE), há mais 1800 desempregados em Hego Euskal Herria [País Basco Sul].

Em Araba, Bizkaia e Gipuzkoa, nos meses de Julho, Agosto e Setembro houve mais 6600 pessoas desempregadas, 4,38% mais que no trimestre anterior. Comparando estes dados com os do ano passado nesta mesma data, há mais 28 600 pessoas desempregadas (mais 22,12%).

Em Nafarroa, a taxa de desemprego situa-se em 46 200, menos 4800 pessoas e 9,39% que no trimestre anterior, mas subindo 27,51% por comparação com os dados do ano passado nesta altura.
Assim, há 203 900 pessoas desempregadas em Hego Euskal Herria e 13 992 em Iparralde. / Fonte: SareAntifaxista

VER: «La destrucción de empleo se recrudece por culpa de la reforma laboral y la disciplina presupuestaria», de LAB Sindikatua (labsindikatua.org)

«70.810 hogares vascos tienen "mucha dificultad" para llegar a fin de mes», de Elkartzen (lahaine.org)

[Catalunha] David Fernandez: «As CUP não são uma máquina eleitoral, mas um instrumento de intervenção política, popular e democrática»

O Ateak Ireki entrevistou David Fernandez, cabeça-de-lista das CUP às próximas eleições catalãs. Explicou-nos as razões pelas quais se apresentam a estas eleições e disse-nos que o propósito é «levar a voz dos sem voz» das ruas às instituições. / Fonte: ateakireki.com

Barricada - «Esta noche no es para andar por esas calles»

Tema do álbum Rojo (1988), da mítica banda iruindarra [de Iruñea].

O Colégio de Advogados de Baiona reclama o fim da dispersão

O Colégio de Advogados de Baiona aprovou ontem uma declaração, relacionada com a manifestação que o Herrira convocou para o dia 10 de Novembro na capital de Lapurdi, em que expressa a sua «preocupação com as medidas de afastamento e dispersão que afectam no território francês 135 presos, repartidos por 32 estabelecimentos prisionais, que se encontram a várias centenas de quilómetros de suas casas».

O Colégio considera que essas medidas, «pelo afastamento dos presos e as limitações que impõem aos seus familiares, não só são contrárias às disposições do artigo 8 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem que garantem o respeito à vida privada e familiar, como constituem uma violação do direito à defesa, devido à distância que se estabelece entre os presos e os seus advogados». Esta situação, em seu entender, cria «dificuldades muitas vezes inultrapassáveis».

Por tudo isto, o Colégio de Advogados de Baiona exige que se ponha fim à política de dispersão e afastamento e recomenda que se preste «especial atenção» aos prisioneiros doentes que possam ser alvo de «medidas alternativas à prisão». Dá como exemplo o caso de Iosu Uribetxebarria e «lamenta as dificuldades» a que se viu submetido.

Reclama também o respeito pelas garantias previstas na Convenção Europeia dos Direitos do Homem e que «o fim da violência politica abra a possibilidade de um diálogo entre as diferentes partes», no seguimento da Conferência Internacional de Aiete. / Fonte: naiz.info / Ver: kazeta.info e Entrevista a Beñat Zarrabeitia, porta-voz do Herrira (Info7 Irratia)

Este sábado, acto do Herrira em Mezkiritz pela liberdade de Joxepa Ernaga

O movimento Herrira organizou um acto para pedir a libertação de Joxepa Ernaga; é este sábado em Mezkiritz (Erro, Nafarroa), localidade natal da presa, a partir das 11 da manhã. [Ver programa em ateakireki.com.]

Com este acto, os habitantes dos vales do Irati vão pedir a libertação de Joxepa Ernaga, que se encontra há 25 anos na prisão, metade dos quais passados em isolamento e em condições muito duras. Para além disso, tem estado presa nos cárceres mais afastados de Euskal Herria: Badajoz, Múrcia, Málaga, Puerto de Santa María (Cádis), Granada, e agora encontra-se em Jaén.

3/4 da pena cumpridos

Com 3/4 da pena cumpridos, o Herrira exige que lhe seja concedida a liberdade condicional. Para além de Joxepa Ernaga, há mais dois presos navarros há 25 anos na prisão: Iñaki Erro e Inés del Río, ambos com a pena cumprida na íntegra.

«Em todos estes casos, o Governo espanhol continua a prolongar o tempo de permanência na prisão a pessoas que deviam estar em liberdade há anos, uma medida de excepção ilegal e injusta que foi posta em questão pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem», refere o Herrira.

Por isso, «face à atitude irresponsável do PP», pede aos cidadãos que defendam os direitos dos presos e o processo de paz, através do trabalho e da mobilização social, e coniva toda a gente a estar presente no sábado em Mezkiritz para pedir a libertação de Joxepa Ernaga. / VER: ateakireki.com

Mikel Almandoz foi libertado, e chega hoje à noite a Burlata

O preso político Mikel Almandoz (Burlata, Nafarroa) foi levado hoje de manhã de França para Espanha (de avião), e, segundo a Ateak Ireki conseguiu apurar, foi posto em liberdade. Almandoz estava preso desde 2003, depois de ter sido condenado a 12 anos de cadeia.

Depois de passar por diversas prisões, concederam-lhe a liberdade condicional e estabeleceram que devia ser libertado no dia 24 de Setembro. Ou seja, Mikel devia ter sido libertado há um mês, período de tempo em que foi retido de forma ilegal.

Almandoz chegou a Madrid ao meio-dia, e foi posto em liberdade. Deve regressar hoje à noite a Burlata, onde lhe será tributada uma primeira recepção de boas-vindas. / Fonte: ateakireki.com / Ongi etorri!

O Mugitu anuncia campanha solidária com os «tartalaris»

O colectivo Mugitu fez saber que nos próximos meses vai levar a cabo uma campanha para apoiar os quatro arguidos por causa das tartes atiradas à presidente navarra, Yolanda Barcina, num acto que decorreu em Toulouse em Outubro de 2011. Afirmaram também que, um ano depois desta acção, o projecto do TGV «está a fracassar de forma clara».

Os factos a que fizeram referência na conferência de imprensa que hoje deram em Iruñea ocorreram no dia 27 de Outubro de 2011, dia em que a Comunidade de Trabalho dos Pirinéus se reuniu em Toulouse (Occitânia) para nomear a chefe do Executivo de Iruñea, Yolanda Barcina, presidente deste organismo para os próximos anos.

Neste acto estiveram presentes vários membros do Mugitu, três dos quais atiraram tartes a Barcina; os factos vão ser julgados na AN espanhola – apesar de terem ocorrido dentro das fronteiras do Estado francês – pela alegada prática do crime de «atentado à autoridade», punível com penas que vão dos quatro aos seis anos de prisão.

Para um deles, Gorka Ovejero, vice-presidente da Câmara de Arruazu, a pena poderá ir até aos 10 anos, caso lhe seja aplicada a agravante da condição de autoridade. Foram também constituídos arguídos Julio Villanueva, Ibon García e Mikel Álvarez.

Na conferência de imprensa, Villanueva, em nome dos quatro, e acompanhado por diversos representantes de movimentos populares, sindicais e sociais, apresentou um dossier elaborado pelo Mugitu em castelhano, euskara, francês e inglês sobre a acção que teve lugar há um ano e o processo que está a decorrer no tribunal especial.

Villanueva sublinhou que neste dossier se denuncia o Governo de Nafarroa «pela sua acção vingativa», o Executivo francês «pela sua colaboração com o Governo espanhol» e este último «por ser ponta de lança a nível mundial na criminalização "pasteleira"». / VER: naiz.info

«Penas de 4 a 9 anos de prisão por tartes de merengue contra o TGV?» (eus / cas)

Adeus a Txomin Ziluaga na praia de Laga, em Ibarrangelu

Decorreu hoje na praia de Laga (Ibarrangelu, Bizkaia) um acto de homenagem e despedida a Txomin Ziluaga, líder histórico da esquerda abertzale que ontem faleceu no hospital, com 72 anos de idade. Tinha sido internado dois dias antes, na sequência de uma queda.

No acto de homenagem, para além de uma vasta representação da esquerda abertzale, estiveram presentes muitos outros cidadãos, alguns dos quais levaram ikurriñas ou bandeiras vermelhas, bem como cravos vermelhos.

Ontem, num comunicado de imprensa, a esquerda abertzale destacou e agradeceu o seu «contributo humano, político e militante». «O compromisso revolucionário para com o seu país e o seu povo foi o eixo central da vida de Txomin Ziluaga. Esteve na linha da frente da luta pela libertação nacional e social de Euskal Herria». / Fonte: gautegizarteaga.hitza.info e naiz.info

Fotos: Txomin Ziluagari azken agurra / Vídeo: Último adeus a Txomin Ziluaga

Ver: «Txomin Ziluaga Omenez. Se nos ha ido Txomin Ziluaga. Agur burkide iraultzalea» (boltxe.info)

«HASTA SIEMPRE, "AITITE" TXOMIN ZILUAGA», de Kepa ZUGADI, Fugi, e Iñaki EGILUZ, Palito (companheiros de Txomin) (Gara)
Nosotros erre que erre y llegó la fuga de Segovia. Otra vez a pasarlas canutas: celdas, traslados y mucho sufrimiento. Siete años después de la fuga de Basauri y seis de la de Burgos, otra más. Como tú nos decías: el deber de todo preso es fugarse.

Ateneo Popular de Solidaridad entre los Pueblos de Madrid: «Cuidado! Nos quieren españolizar!»

Afortunadamente hay indicios de que las cosas pueden cambiar. La multitudinaria manifestación independentista del 11-S en Cataluña, la incesante resistencia de Euskal Herria plasmada en los resultados electorales del 21-O; las luchas de los jornaleros andaluces, las movilizaciones de la minería, las protestas de maestros, de estudiantes, de empleados públicos, nos muestran que cada vez hay más personas que ya no se creen sus cuentos y rechazan un proyecto con raíces claramente fascistas. (askapena.org)

«Dos varas de medir», de Mª Efi, Fermín e María José PÉREZ ELEXPE (*) (Gara)

No vamos a claudicar. No vamos a aceptar una vara de medir que suponga humillación y engaño para las víctimas del terrorismo de estado y loas y vítores para sus responsables. ¿Será Estrasburgo? ¿O tendrá que venir la Justicia Argentina a sacar los colores a la democracia española? [(*) irmãos de Víctor Manuel Pérez Elexpe, assassinado por um guarda civil em 1975]

«Sobre la necesidad de profundizar en el camino de la Desconquista», de Sergio IRIBARREN GALBETE (ateakireki.com)

Podemos decir que hemos conseguido el objetivo principal de la Iniciativa. La visión que estos últimos años ha llevado el sobrenombre de «oficial» ha quedado del todo desmontada, sin argumentos. Hemos demostrado que los que defendían la teoría de la «unión entre iguales» estaban haciendo una ulización política de nuestra Historia.

«¿Es la eficacia socialista eficaz?», Un Grano de Maíz (BorrokaGaraiaDa)

En los últimos días se habla mucho de eficacia. Está de moda. Hasta un Ministerio se formó con ese fin. Son oportunas algunas reflexiones.

«Eitb volverá a cambiar el mapa», de Iñaki IRIONDO (Gara)

La llegada de Alberto Surio y su equipo de directivos del gusto de PSE y PP a EiTB supuso un cambio de mapa, no solo el del tiempo, sino también el de los equilibrios entre medios de comunicación en la Comunidad Autónoma Vasca. Su previsible relevo en los próximos meses volverá a tener consecuencias en cadena.

Em Bilbo, concentrações solidárias com os povos palestiniano e sarauí

Na segunda-feira, dezenas de pessoas em representação de diversos colectivos políticos, sociais e sindicais, exibindo bandeiras da Palestina e cartazes em que se fazia um apelo ao Boicote a Israel, concentraram-se frente à Representação da União Europeia no centro de Bilbo para denunciar o sequestro e a detenção do veleiro Estelle e da sua tripulação.

Destacou-se ainda a atitude criminosa do Estado sionista e a necessidade de resposta, respeitando o Boicote a Israel. / VER: askapena.org

«Não ao julgamento-farsa! Liberdade para o Saara!»

Ontem, várias dezenas de manifestantes, com bandeiras e faixas de apoio ao Saara e aos seus presos políticos, participaram numa concentração frente ao Consulado de Marrocos em Bilbo para denunciar o julgamento político, que irá começar dentro de alguns dias, de 23 militantes sarauís que se encontram sequestrados na prisão de Salé por terem resistido durante o despejo do acampamento de Gdeim Izik, em 2010.

Durante uma hora, os presentes gritaram palavras de ordem como «Sahara askatu», «Estado marroquí, Estado terrorista» ou «Este consulado está ensangrentado», sendo apoiados por vários condutores que apitaram à passagem pela concentração. / Ver: boltxe.info

Morreu o histórico dirigente abertzale Txomin Ziluaga

Txomin Ziluaga (Erandio, Bizkaia, 1939) morreu hoje de manhã. Tinha sido internado há dois dias atrás, na sequência de uma queda. Foi preso durante o franquismo, em 1969, passando sete anos na cadeia. Foi libertado em 1976, com a amnistia. Foi secretário-geral do HASI [Partido Socialista Revolucionário Popular], e também um dos fundadores do Herri Batasuna [Unidade Popular] e um dos membros da sua Mesa Nacional. Foi professor de Ciências Políticas na Universidade UNED.

Designado secretário-geral do HASI em 1978, manteve-se no cargo até ser afastado, em 1988. Foi eleito deputado para o Congresso espanhol em 1986, e, antes disso, deputado do Parlamento de Gasteiz, sem que em nenhuma das ocasiões tenha ocupado o seu lugar. Fez parte de uma geração história da esquerda abertzale, trabalhando com Iñigo Iruin, Telesforo Monzon, Jon Idigoras, Iñaki Esnaola e Tasio Erkizia, entre outros.

Depois de vários anos afastado da militância activa da esquerda abertzale, regressou à participação pública no final dos anos 90. Na década de 2000, publicou diversos artigos sobre o direito a decidir. [A notícia prossegue com uma abordagem mais detalhada da criação do HASI] / Fonte: Berria

De acordo com o naiz.info, a despedida a Txomin será amanhã às 18h00 na praia de Laga (Ibarrangelu, Bizkaia).

[Na foto: Txomin Ziluaga (à frente e à direita), em Outubro de 2010, numa conferência de imprensa, com outros dirigentes históricos da esquerda abertzale, por ocasião do 33.º aniversário da criação da Mesa de Altsasu. (Iñigo URIZ/Argazki Press)]

Txomin Ziluaga

Um dos fundadores da Mesa de Altsasu, Txomin aborda as razões que levaram à sua criação. [Ouvir com atenção.]

«Agur eta ohore, Txomin», de Ezker Abertzalea (eus / cas)

[Doutrina Parot] Iñigo Iruin: «Houve pressões importantes para que Estrasburgo aceitasse o recurso do Estado espanhol»

O advogado Iñigo Iruin aborda a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem de Estrasburgo (TEDH) de admitir o recurso interposto pelo Executivo espanhol contra a sentença que declara a irregularidade da aplicação da doutrina 197/2006 [conhecida como «doutrina Parot»] à presa política Inés del Río. O advogado afirmou ter conhecimento «de importantes pressões para que Estrasburgo aceitasse o recurso do Estado espanhol». [Entrevista importante, que vai muito para além da questão da doutrina 197/2006.] (Info7 Irratia)

Ex-presos fazem um apelo à participação na manifestação de 10 de Novembro

O movimento Herrira fez saber ontem que cerca de 30 ex-presos fizeram um apelo à participação na manifestação convocada para Baiona no dia 10 de Novembro. Por outro lado, o Herrira convocou para esta quinta-feira uma concentração, frente à Câmara Municipal de Baiona, relacionada com a liberdade condicional de Ion Kepa Parot.

São estes os nomes dos ex-presos: Kristiane Etxaluz, Saroia Galarraga, Filipe Lescougues, Filipe Lascaray, Muriel Lucantis, Gabi Mouesca, Imanol Jaio, Maite Etxeberria, Claude Recart, Bixente Garzia, Pantxika Marhuenda, Peio Iriondo, Roberto Murgiondo, Eloi Uriarte, Pilar Artze, Mattin Etchepare, Mari Karmen Aldaya, Itziar Imatz, Pello Alcantarilla, Joseba Aguirrebarrena, Oskar Bizkai, Filipe Bidart, Jose Antonio Cau, Arantxa Sasiain, Kristina Larrañaga, Philippe Lassalle-Astis, Esnal Arrate Urreisti e Xan Koskarat.

Por outro lado, na quinta-feira haverá uma concentração frente à Câmara Municipal de Baiona (12h30-13h30) para protestar contra a situação de Ion Kepa Parot, que se encontra na prisão há 22 anos e que na última Primavera viu ser recusado o terceiro pedido de liberdade condicional. O Herrira pediu aos estados francês e espanhol que acabem com a pena perpétua; no Estado francês, há mais dois prisioneiros nas mesmas circunstâncias: Txistor Haranburu e Jakes Esnal. / Ver: kazeta.info

 

Em Bilbo, diversos agentes políticos e sociais aderiram à manifestação de Baiona

Diversos partidos (Ezker abertzalea, EA, Aralar, Alternatiba e EB-Berdeak), sindicatos (Hiru, EHNE, ESK e LAB) e agentes sociais deram hoje o seu apoio à manifestação convocada pelo movimento Herrira para 10 de Novembro em Baiona, em defesa dos direitos dos presos políticos bascos. Para além disso, apresentaram hoje em Bilbo o manifesto de apoio à mobilização. / Ver: naiz.info / Manifesto de apoio à mobilização de Baiona (eus / cas)

Bake Bidea e esquerda abertzale denunciam detenção de Saul Curto, e em Zorrotza houve manifestação pela sua liberdade

Saul Curto, bilbaíno detido na segunda-feira passada pela Polícia francesa na localidade de Puy-Saint-Gulmier (Frantzia), acusado de ligação à ETA e de viajar num veículo com matrícula falsa, continua incomunicável na esquadra. O movimento Bake Bidea denunciou de forma veemente o facto «de ambos os estados continuarem a recorrer à repressão neste novo contexto político».

Na mesma linha, a esquerda abertzale da Bizkaia afirmou que «a detenção do militante independentista» põe em evidência «a atitude imobilista dos dois governos», «mais ainda quando o último conflito da Europa entrou na agenda internacional». Tanto o Bake Bidea como a esquerda abertzale pediram aos estados espanhol e francês que entrem na senda da «resolução».

No bairro de Zorrozta (Bilbo), onde Saul vive, 150 pessoas participaram ontem ao fim da tarde numa manifestação para exigir a sua libertação. No final da mobilização, as pessoas do bairro afirmaram que a detenção mostra mais uma vez que, «enquanto a esquerda abertzale e todo o País Basco fazem uma clara aposta na paz, a vontade dos estados opressores espanhol e francês é prolongar o conflito e o sofrimento». Para a próxima terça-feira (19h30) foi convocada nova manifestação. (Ver: Gara e BilboBranka)

A Ertzaintza carregou sobre os presentes no ongietorri a Urtzi Azpiroz, em Andoain

O preso político basco Urtzi Azpiroz foi libertado ontem à tarde, e, à chegada a Andoain (Gipuzkoa), foi recebido por muitos conterrâneos. Já passava da meia-noite quando as pessoas se juntaram para o ongietorri; então, a Ertzaintza apareceu e carregou para dispersar o ajuntamento.

O próprio Azpiroz e a sua companheira estiveram em poder da Ertzaintza alguns minutos, afirmaram testemunhas.

O periódico Aiurri divulgou a notícia. Para a Ertzaintza, o ajuntamento era ilegal, pelo que irá instaurar um processo. Testemunhas relataram que um jovem teve de ser levado para o hospital, ferido na cabeça por uma bastonada. / Fonte: Berria / Fotos: aiurri

Uribetxebarria deixa o hospital e regressa a casa, em Arrasate

Iosu Uribetxebarria deixou ontem o Hospital Donostia, onde esteve internado durante os últimos meses, e regressou a casa, em Arrasate (Gipuzkoa), 16 anos depois.

Muito magro e com txapela, o ex-preso, que foi libertado devido a uma doença grave, saiu do centro hospitalar às 19h25 acompanhado pelo seu irmão. Depois de tratar de algumas questões processuais em Martutene, viajou até à sua terra, onde era aguardado por conterrâneos e amigos, como o ex-preso Jon Agirre. / Fonte: Gara / Fotos: Uribetxebarria por fim em casa

Ken7 - «Malen»

A banda é de Gernika. Hitzak / Letra

Portugal: «Se até as estátuas fazem Greve Geral, tu vais ficar parado?»

As estátuas de Lisboa acordaram na madrugada de segunda com um original apelo à Greve Geral: «Até as estátuas fazem Greve Geral. Tu ficas parado?».

As imagens do conjunto de estátuas «participantes» na iniciativa podem ser vistas no site da USL.

Aitzol Gogorza, novamente encarcerado, depois de passar cinco dias no hospital

Aitzol Gogorza, um dos presos políticos bascos com doenças graves, regressou ontem à prisão, segundo divulgou a Etxerat. Passou cinco dias no Hospital de Basurto, onde lhe ajustaram a medicação, e encontra-se melhor.

Em todo o caso, afirma a Etxerat, a prisão não faz «bem nem a Aitzol nem a nenhum dos outros doze presos com doenças graves e incuráveis». Para a associação, a prisão não é «o lugar indicado» para pessoas que estão doentes, e o que é facto é que a saúde de Gogorza se tem ressentido, com grandes alterações (altos e baixos). «A própria estrutura da prisão e o rigor dos regulamentos a que está sujeito estão na origem do agravamento do seu estado de saúde. Com efeito, as repetidas situações de tensão e de angústia conduziram ao agravamento da sua obsessão e ansiedade», afirma a Etxerat. / Fonte: Berria / Ver: etxerat.info

ARTURO VILLANUEVA: decisão sobre extradição daqui a uma semana

O refugiado político basco Arturo Villanueva (Iruñea) esteve hoje no Tribunal de Pau (Frantzia), numa sessão destinada a examinar (mais uma vez) o mandado europeu emitido contra o iruindarra pelo Estado espanhol.

Mas ainda não foi desta. O Tribunal de Pau tinha solicitado mais informação sobre o mandado europeu à AN espanhola, e esta ainda não chegou. O tribunal tornará pública uma decisão na próxima terça-feira. / Ver: naiz.info / Ver: aseh

Os presos políticos bascos LUIS MIGUEL IPIÑA e URTZI AZPIROZ vão ser libertados

De acordo com a informação divulgada pela Etxerat, o preso político basco Luis Miguel Ipiña, que se encontra detido no México, será libertado nas próximas horas ou dias.

Ipiña chegou ao México nos anos 70, e ali fazia uma vida normal, até que foi detido no dia 20 de Maio de 2011. Foi encarcerado na prisão de Chiconautla, onde se encontra.

Numa nota de imprensa emitida em Setembro deste ano, a associação Etxerat tinha informado que, no dia 28 de Agosto, um tribunal do México (DF) tinha aceitado o recurso de Ipiña. A Procuradoria recorreu da decisão judicial, mas ontem esse recurso foi rejeitado, pelo que Ipiña deve ser libertado em breve.

Ipiña foi acusado de ter uma arma de guerra em casa, algo que foi denunciado pela defesa e por diversas associações - que acusaram as autoridades de lá a terem colocado durante as buscas que efectuaram. Agora, o tribunal do México, DF, considerou que essas buscas foram ilegais.

Urtzi Azpiroz, em liberdade

De acordo com a informação veiculada pelo periódico digital Aiurri, de Andoain (Gipuzkoa), Urtzi Azpiroz, natural dessa localidade guipuscoana, também será libertado nas próximas horas. Na segunda sessão do julgamento que está a decorrer na AN espanhola, o juiz decidiu deixá-lo seguir em liberdade, sem fiança, enquanto aguarda pela sentença. / Fonte: naiz.info e aiurri.com / Ver: etxerat.info

Iturrama: solidariedade com HODEI IJURKO e concentração frente à sede do PP

Em Iturrama (Iruñea), denunciou-se o julgamento de Hodei Ijurko, que ontem teve lugar em Madrid; frente à sede do PP, reivindicaram-se os direitos dos presos, bem como a liberdade das pessoas que se encontram presas pela sua actividade política. / VER: ateakireki.com

Katu Arkonada: «Elecciones vascas, un análisis preliminar»

En cualquier caso en el nuevo ciclo político iniciado hace un año, es urgente y necesario continuar el camino de la acumulación estratégica de fuerzas, mas allá de lo netamente electoral, a la vez que se construye proyecto político que permita avanzar en la consecución de nuestra plena soberanía política y económica. [as eleições «bascas» foram nos três herrialdes mais a ocidente.] (lahaine.org)

«Kontuz! ante la renuncia de Pejenaute», de associação Kontuz! (boltxe.info)

la renuncia de Pejenaute no debe cerrar una investigación que, según todos los indicios, va más allá de un solo actor. Por tanto insistimos en pedir tanto al Gobierno de Navarra, como al Parlamento Foral, como a la Fiscalía de Navarra que investiguen y, en su caso, depuren las responsabilidades que de estos hechos, presuntamente fraudulentos, pudieran derivarse. [Ver notícia relacionada em naiz.info]

«Alertan de una creciente militarización, a la que miman hasta los recortes», de Nerea GOTI (Gara)

En medio de un debate que monopolizan la crisis económica y los recortes de derechos, y en el que las reivindicaciones soberanistas ganan peso, el colectivo Gasteizkoak advierte en su informe anual de un «profunda militarización» del Estado español, tan evidente como inadvertida.

«Os EUA preparam "restauração da democracia" com oposição criada na Wall Street», de Tony CARTALUCCI (ODiario.info)

A ingerência imperialista na Venezuela sofreu um duro golpe nas recentes eleições. Mas os seus planos são de longo prazo. Vêm muito de trás, e não se detêm perante um revés eleitoral. Os seus homens de mão estão colocados. Este artigo, anterior às eleições, ajuda a ilustrar a teia em que foram criados e em que se movem.

«Libia: Ni olvido ni perdón», de Purificación GONZÁLEZ de la BLANCA (insurgente.org)

¿Qué hicieron los libios para merecer esto? Defender su independencia, tratar de implantar su propia moneda, y tener unas importantes reservas de dinero, de oro, de petróleo y aguas fósiles, codiciadas por USA, R.U., Francia y sus secuaces, ...que actúan como una banda armada, dedicada al crimen y al pillaje, con la OTAN a su servicio, que ya se las han repartido.

10 de Novembro: mobilização importante em Baiona para acabar com a dispersão

Nati Torrea, habitante de Burlata (Nafarroa), tem o seu filho encarcerado na prisão francesa de Liancourt, perto de Paris. Neste vídeo fala-nos do desgaste que a dispersão provoca na sua família. / Dia 10 de Novembro, todos a Baiona! Euskal presoak Euskal Herrira!

Fonte: ateakireki.com

Leitura:
«Appel à la manifestation du 10 novembre 2012», de Filipe ARAMENDI (Lejpb)
En effet, si l’organisation armée ETA a répondu positivement aux demandes qui lui étaient formulées lors de la Conférence internationale d’Aiete, force est malheureusement de constater que les Etats français et espagnol se sont murés dans un immobilisme criminel en ne faisant pas le moindre pas qui puisse démontrer leur volonté de s’inscrire dans ce processus de paix. / Or, ce premier pas consistera sans aucun doute à régler la problématique des prisonniers politiques Basques.

Trabalhadores do aeroporto de Noain (Iruñea) em luta pelos seus direitos, contra a privatização

Os trabalhadores do aeroporto de Noain, da AENA AEROPUERTOS S.A. e da ENTE EMPRESARIAL AENA realizaram concentrações e acampamentos contínuos nos dias 16, 17, 18 e 19 de Outubro, das 9h00 às 21h00, no pólo industrial de Noain-Eskirotz. Nestas mobilizações, os trabalhadores denunciaram a redução do número de funcionários, a deterioração das condições de trabalho e dos serviços, e a privatização dos aeroportos.

Aeroporto de Noain (Iruñea/Pamplona) em luta

Dinheiro público para mãos privadas?
Ao longo dos anos - sobretudo nos últimos - têm sido feitos grandes investimentos nos aeroportos, no caso do de Noain com dinheiro público. «Agora que existem aeroportos renovados e muito bem equipados, estamos às portas da fraude das privatizações», denuncia a comissão de trabalhadores do aeroporto de Noain, actualmente composta por LAB, CCOO, CGT e CSPA.
Os trabalhadores do aeroporto vieram juntos para as ruas nas paralisações de Agosto e na mobilização contínua da semana passada. «Como até aqui, de agora em diante temos de vir para as ruas defender as nossas condições de trabalho», enfatizaram. / Fonte: eztabai.net e LAB Sindikatua

Biblioteca popular na nova sede dos Komite Internazionalistak, em Bilbo

A nova sede dos Komite Internazionalistak fica na Erronda kalea, 12, em Bilbo. É ali que vão continuar a organizar o seu trabalho e a pôr em marcha novas iniciativas; uma delas é uma biblioteca popular, que decidiram pôr a funcionar para criar consciência crítica, propor textos que contribuam para o enriquecimento pessoal e gerar o debate anticapitalista.

Para poderem levar este projecto avante, pedem ajuda a todas as pessoas que possam contribuir com livros. Livros anticapitalistas, internacionalistas, sobre a história dos povos, feministas, sobre os presos, marxistas, anarquistas ou relacionados com a soberania alimentar, entre outros, podem ser entregues no n.º 12 da Rua Erronda (em alternativa, ligar para 699687087). A participação das pessoas é fundamental para o enriquecimento da biblioteca. / Ver: BilboBranka e SareAntifaxista

O EH Bildu põe os seus 21 deputados ao serviço da normalização política e dos direitos sociais

O EH Bildu fez uma leitura positiva dos resultados obtidos nas eleições de ontem, tendo destacado o facto de o Parlamento de Gasteiz contar com uma representação maioritariamente abertzale, face ao «fracasso» das forças constitucionalistas. Anunciou que irá colocar os seus 21 assentos parlamentares ao serviço da normalização política e dos direitos sociais.

20 dos 21 candidatos e candidatas do Bildu que conseguiram um assento no Parlamento de Gasteiz compareceram hoje em Donostia para fazer um balanço dos resultados eleitorais conseguidos pela coligação.

Na conferência de imprensa, Laura Mintegi fez uma leitura «muito boa» do resultado alcançado, tendo salientado o facto de a representação abertzale na Câmara de Gasteiz ser maior que nunca, face ao «fracasso» das forças constitucionalistas.

Sublinhou que o modelo de «autonomia submissa e submetida às imposições de Madrid» teve um «claro retrocesso», já que a sociedade basca decidiu que «dois de cada três deputados» eleitos sejam abertzales e façam política «em clave de nação».

«Não vamos seguir as medidas do Governo. Pensaremos como país de forma autónoma», vincou Mintegi, que se mostrou convencida de que o Estado espanhol «tem um problema, na medida em que duas nações reivindicam um direito reconhecido» na Declaração Universal dos Direitos do Homem e que, desse modo, se «ajusta à legalidade». / Notícia completa: naiz.info

ENTREVISTA a MARIBI UGARTEBURU (info7 Irratia)

A porta-voz da esquerda abertzale e desde ontem deputada eleita do EH Bildu para a Câmara de Gasteiz avalia os resultados da coligação soberanista.

2012ko URRIAren 21eko EAEko HAUTESKUNDEAK

Resultados por território (e todos os municípios): Araba / Bizkaia / Gipuzkoa

O voto na união de forças independentistas nas últimas eleições da CAB (forais, estatais, autonómicas)

Borroka Garaia: «¿Cómo está la botella?»

Sin embargo, que nadie se lleve a engaños. El terreno de juego a día de hoy sigue estando bien abonado para que crezca con fuerza esa rebeldía que desde todos los frentes pueda hacer tumbar las limitaciones e imposiciones existentes y una vez más en manos del pueblo organizado, del movimiento popular, de la calle y de los niveles de confrontación que se puedan alcanzar hará desnivelar la balanza definitivamente en favor de los intereses populares. (BorrokaGaraiaDa)

«La derecha no lee», de Antonio ALVAREZ-SOLIS (boltxe.info)

¿Hay tanto franquismo en España? Yo creo que sí, sobre todo si se observa la legislación que se va multiplicando y que el director general de Policía, Sr. Cosidó, pone de relieve al proponer ahora que no se fotografíe a los agentes cuando vapulean al pueblo, y menos a sus infiltrados en las manifestaciones

«Solo cabe el reconocimiento», de Lorea BILBAO (lahaine.org)

En este sistema de impunidad cada uno tiene su papel: a los torturadores les conceden 5 días sin intromisiones, nadie puede romper la incomunicación salvo el médico forense. Pero este se encarga de realizar informes que minimizan hasta un punto insignificante lo que ocurre y si hace falta declararán que no vieron nada anormal, que si no, lo hubieran reflejado en su informe.

«Más allá del 7 de octubre», de Reinaldo ITURRIZA LÓPEZ (pakitoarriaran.org)

Se dice rápido, pero se asimila lentamente. De a ratos pareciera indispensable una cierta distancia para intentar medir la magnitud de lo logrado el 7-O: su enorme repercusión política, histórica y global.