sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

O Parlamento de Nafarroa rejeita a oficialização do euskara


O Parlamento de Nafarroa rejeitou ontem a proposta de lei de normalização do euskara, apresentada pela NaBai. A porta-voz da coligação, María Luisa Mangado, referiu que o objectivo era «amparar o direito dos cidadãos a conhecer e usar o euskara». UPN, PSN e CDN votaram contra e acusaram a NaBai de agir por «interesses eleitorais».
Para o porta-voz da UPN, Carlos García, se esta lei fosse aprovada, «isso significaria pôr fora da comunidade os falantes de castelhano». (Gara)

Ver também (euskaraz): «A lei para tornar o euskara oficial em toda a Nafarroa não avançou» (Berria)
A proposta de lei apresentada pela NaBai no Parlamento de Nafarroa só contou com o apoio da Nafarroako Ezker Batua; UPN, PSN e CDN votaram contra.

Euskara eta Nafarroa maite ditugulako... / Porque gostamos muito do euskara e de Nafarroa... «Nafarroa, arragoa», de Xabier Lete

Sugerimos a quem não entende euskara que se dê ao trabalho de ver a tradução da letra (aqui apenas em inglês).

Hitzak: http://eu.musikazblai.com/xabier-lete/nafarroa-arragoa/
Lyrics: http://eu.musikazblai.com/traducciones/xabier-lete/nafarroa-arragoa/