sábado, 25 de fevereiro de 2017

«Aste Gorria» [Semana Vermelha, em Gasteiz]

O Gasteizko Ikasle Mugimendua/Movimento Estudantil de Gasteiz (MEG) organiza a «Semana Vermelha», de 27 de Fevereiro a 3 de Março. Tendo como pano de fundo os «acontecimentos» de 3 de Março de 1976 na capital alavesa, o MEG dinamiza um conjunto de iniciativas que visam fazer frente à alienação da ideologia burguesa, promovida pelo actual sistema educativo, e promover a consciência de classe no seio dos estudantes, levando a cabo acções de formação e alertando para a necessidade de organização. [É um resumo tosco; mais pode ser lido em baixo e em BorrokaGaraiaDa]
Gora Ikasle Mugimendua! Gora ikasle eta langile borroka!
Viva o Movimento Estudantil! Viva a luta dos trabalhadores e dos estudantes!
«1976ko Martxoak 3ko gertakizunen memoriaren harira, aste osoan zehar klase ikuspegia oinarri duen formakuntza sustatu nahi dugu ikasleriaren artean. Ikasleok, langile klaseko parte garen heinean klase kontzientziaren beharraz jakitun gara, horrez gain kontzientzia hori gure artean antolaturik aurrera eraman beharra dugula ere badakigu. Lehen eskutik baitdakigu lan hori zailtzeko helburua duen, hezkuntza sistema honek, ideologia burgesaz alienatzen gaituela une oro.» [Klik egin irudia handitzeko.]