quarta-feira, 8 de março de 2017

«Auzolana pilotalekuaren alde | En defensa del frontón Auzolana»

Argazki oso jendetsua Auzolana pilotalekuaren alde
Gaur, larunbata, eguerdiko 12.30etan 300 pertsona baino gehiago bildu gara Gasteizko Alde Zaharreko Auzolana pilotalekuan. Udal-gobernuak frontoia eraisteko agertu duen asmoaren aurrean babesa eman eta frontoia defendatuko dugula adierazteko.
[...]
Baina gaur berriz ere frogatu ahal izan dugunez, jende kopuruak gure aurreikuspenak gainditu baititu, asko gara inposaketaren eta gezurren aurrean frontoia defendatzeko prest gaudenak. Ez dugu utziko hainbeste urtetako bizitza eta lana eraisten.
Foto multitudinaria en defensa del frontón Auzolana
Hoy sábado, a las 12.30 del mediodía, más de 300 personas nos hemos juntado en el frontón Auzolana de la parte vieja de Gasteiz. Para mostrar tanto nuestro apoyo como nuestra intención de defender este proyecto vecinal, ante las intenciones del equipo de gobierno de derribar el frontón.
[...]
Pero como hemos podido comprobar nuevamente hoy, ya que el número de personas ha superado nuestras previsiones, somos muchas y muchos quienes estamos dispuestas a defender nuestro frontón Auzolana frente a la imposición y la mentira. No permitiremos que derriben la vida y el trabajo de tantos años. (BorrokaGaraiaDa)