Nafarroa Oinez: saiu o ‘clip’ da festa das ‘ikastolas’ de Nafarroa

A edição deste ano, organizada pela Andra Mari Ikastola, de Etxarri-Aranatz, só tem lugar no dia 18 de Outubro, mas já foi apresentada há muito pelos seus responsáveis, que convidaram toda a gente a participar. No dia 10 deste mês, foi apresentada a canção – «Txikiak Handi» [Os pequenos também são grandes] –, que tem letra de Joseba Sarrionandia, música de Kaki Arkarazo e conta com a participação de músicos e cantores conhecidos. Deixamos o clip e a letra, por ora sem tradução.

Título: Txikiak Handi [Os pequenos também são grandes]
Letra: Joseba Sarrionandia

Produção: Kaki Arkarazo
Música: Kaki Arkarazo

Músicos:
Contrabaixo e baixo: Luisillo Kalandraka / Guitarra: Kaki Arkarazo / Bateria: Mikel Abrego / Violino: Harkaitz Miner / Txalaparta: Oreka Tx

Vozes: Lur Larraza, Amets Larraza, Fran Urias, Ruper Ordorika, Petti, Estitxu, Aiora Zulaika “Pirritx” e Txomin

Gravação: Andoaingo Garate estudioetan Apirilean zehar / Técnico de som: Kaki Arkarazo

Mais informações: http://www.nafarroaoinez.net/

Hara gure oinak bidea eginez: Biderik badugu? Ez dugu biderik. Egiten badugu izango dugu bidea.

Bide guziak ez dira errazak, oinez goaz baina. Txikiak ere baditu oinak handienak haina…

Bide guziak ez dira errazak, oinez goaz baina. Txikiak ere baditu oinak handienak haina…

Ez dugu ja lotsa euskaraz eginez: Euskara badugu, ez dugu euskararik. Egiten badugu izango dugu hizkuntza.

Ez gelditu lotan ametsak eginez: Ametsa badugu, ez dugu ametsik. Egiten badugu beteko dugu ametsa.

Bide guziak ez dira errazak, oinez goaz baina. Txikiak ere baditu oinak handienak haina…

Bide guziak ez dira errazak, oinez goaz baina. Txikiak ere baditu oinak handienak haina…

Badabil jendea herria eginez: Herria badugu, ez dugu herririk. Egiten badugu izango dugu herria.