Apenas um candidato conseguiu ser ontem eleito à primeira volta. Trata-se de Beñat Inchauspe (Novo Centro), do cantão de Hazparne, que recebeu o apoio de mais de 60% do eleitorado. O conselheiro até agora em funções repete a façanha pela segunda vez, pois já em 2004, apoiado nessa altura pela UMP, destronou o centrista Jacques Coumet, que ocupava a vaga no Conselho de Pau havia três décadas.
O importante número de candidatos, sobretudo nos cantões da costa, e a forte abstenção conduziram a uma grande dispersão do voto. Na maioria dos cantões foram poucos os que chegaram à percentagem obrigatória para estar presente na segunda volta (12,5% do censo eleitoral), pelo que se irão enfrentar na segunda ronda os dois mais votados.
Por exemplo, em Biarritz-oeste nem sequer Max Brisson alcançou essa percentagem, embora tenha sido, como se esperava, o mais votado (34,5%). No próximo domingo irá defrontar Guy Lafite (PS+PRG).
Nos três cantões de Baiona foram os candidatos do PS a alcançar o primeiro lugar. Em Baiona-oeste, a até agora conselheira Monique Larran-Lange (Forces64) não pôde esconder a sua decepção por ficar de fora da contenda eleitoral. É um dos cantões que poderão passar para a esquerda, já que Henri Etcheto (PS) tem possibilidades de ganhar a François Gouffrant (PRV).
Baiona-este deverá manter-se à esquerda, algo que é certo no caso de Baiona-norte, pois os dois candidatos que podem aceder à segunda volta são Christophe Martin, conselheiro até agora em funções do PS, e a candidata da Front de Gauche, Marie-José Espiaube.
Margem apertada
Em Angelu-norte, a margem é bastante apertada para a esquerda, já que Gérard Cazaux (PS) superou Claude Olive (UMP) apenas por 62 votos.
Também no cantão de Bastida foram escassos os votos que separaram o socialista Thierry Dekimpe de Leopold Darritchon (autarca de Bastida que se apresentava sem etiqueta), mas nenhum chegou aos 12,50% exigidos, pelo que será o primeiro a enfrentar Jean Castaings (UMP), actual presidente do Conselho Geral.
No que diz respeito aos cantões do interior, dois apresentam possibilidades de uma corrida a três. No de Donibane Garazi, o conselheiro até agora em funções Frantxua Maitia (PS) poderá ter pela frente, além do centrista Jean-Marie Mailharro, o candidato da EHBai, Dominique Bacho.
Uma perspectiva que se afigura mais concreta no cantão de Iholdi, onde o candidato da EHBai, Daniel Olzomendi, foi o segundo mais votado (32,12%). Para este último as coisas serão mais difíceis se o conselheiro até agora em funções, Jean-Louis Caset, receber o apoio de Bernard Cachenaut.
No cantão de Atharratze também deverá haver transferência de votos para a esquerda.
Potencial abertzale
No gera
l, os abertzales mantiveram a tendência ascendente confirmada nas últimas eleições, excepto nos cantões de Baiona, em Angelu e Atharratze.
Tal como o candidato da EHBai de Iholdi, a de Hazparne, Juliette Bergouignan, obteve um bom resultado a abeirar-se dos 20%, mas, uma vez que o conselheiro Beñat Inchauspe já foi eleito, não haverá segunda volta. O de Donibane-Garazi ficou em terceiro com quase 19%.
Tal como se esperava, a jornada eleitoral de ontem ficou marcada pela forte abstenção. O facto de as cantonais não coincidirem desta vez com outras eleições (há dezassete anos que isto não acontecia) teve consequências e deixou em evidência o facto de que, em linhas gerais, o eleitorado encara o Conselho Geral como uma instituição bastante afastada.
A abstenção foi mais forte nas zonas urbanas que nas rurais. De facto, nalguns cantões do interior a abstenção foi baixa e até muito baixa (Iholdi 23,47%, Donibane Garazi 33,74%, Atharratze 31,84%, Hazparne 42,48%).
Arantxa MANTEROLA
Notícia completa: Gara
O importante número de candidatos, sobretudo nos cantões da costa, e a forte abstenção conduziram a uma grande dispersão do voto. Na maioria dos cantões foram poucos os que chegaram à percentagem obrigatória para estar presente na segunda volta (12,5% do censo eleitoral), pelo que se irão enfrentar na segunda ronda os dois mais votados.
Por exemplo, em Biarritz-oeste nem sequer Max Brisson alcançou essa percentagem, embora tenha sido, como se esperava, o mais votado (34,5%). No próximo domingo irá defrontar Guy Lafite (PS+PRG).
Nos três cantões de Baiona foram os candidatos do PS a alcançar o primeiro lugar. Em Baiona-oeste, a até agora conselheira Monique Larran-Lange (Forces64) não pôde esconder a sua decepção por ficar de fora da contenda eleitoral. É um dos cantões que poderão passar para a esquerda, já que Henri Etcheto (PS) tem possibilidades de ganhar a François Gouffrant (PRV).
Baiona-este deverá manter-se à esquerda, algo que é certo no caso de Baiona-norte, pois os dois candidatos que podem aceder à segunda volta são Christophe Martin, conselheiro até agora em funções do PS, e a candidata da Front de Gauche, Marie-José Espiaube.
Margem apertada
Em Angelu-norte, a margem é bastante apertada para a esquerda, já que Gérard Cazaux (PS) superou Claude Olive (UMP) apenas por 62 votos.
Também no cantão de Bastida foram escassos os votos que separaram o socialista Thierry Dekimpe de Leopold Darritchon (autarca de Bastida que se apresentava sem etiqueta), mas nenhum chegou aos 12,50% exigidos, pelo que será o primeiro a enfrentar Jean Castaings (UMP), actual presidente do Conselho Geral.
No que diz respeito aos cantões do interior, dois apresentam possibilidades de uma corrida a três. No de Donibane Garazi, o conselheiro até agora em funções Frantxua Maitia (PS) poderá ter pela frente, além do centrista Jean-Marie Mailharro, o candidato da EHBai, Dominique Bacho.
Uma perspectiva que se afigura mais concreta no cantão de Iholdi, onde o candidato da EHBai, Daniel Olzomendi, foi o segundo mais votado (32,12%). Para este último as coisas serão mais difíceis se o conselheiro até agora em funções, Jean-Louis Caset, receber o apoio de Bernard Cachenaut.
No cantão de Atharratze também deverá haver transferência de votos para a esquerda.
Potencial abertzale
No gera
l, os abertzales mantiveram a tendência ascendente confirmada nas últimas eleições, excepto nos cantões de Baiona, em Angelu e Atharratze.Tal como o candidato da EHBai de Iholdi, a de Hazparne, Juliette Bergouignan, obteve um bom resultado a abeirar-se dos 20%, mas, uma vez que o conselheiro Beñat Inchauspe já foi eleito, não haverá segunda volta. O de Donibane-Garazi ficou em terceiro com quase 19%.
Tal como se esperava, a jornada eleitoral de ontem ficou marcada pela forte abstenção. O facto de as cantonais não coincidirem desta vez com outras eleições (há dezassete anos que isto não acontecia) teve consequências e deixou em evidência o facto de que, em linhas gerais, o eleitorado encara o Conselho Geral como uma instituição bastante afastada.
A abstenção foi mais forte nas zonas urbanas que nas rurais. De facto, nalguns cantões do interior a abstenção foi baixa e até muito baixa (Iholdi 23,47%, Donibane Garazi 33,74%, Atharratze 31,84%, Hazparne 42,48%).
Arantxa MANTEROLA
Notícia completa: Gara
Ver também:
Le Journal du Pays Basque (índice da edição de 20/03/2011, na qual se faz uma análise detalhada dos resultados da primeira volta das eleições cantonais em Ipar Euskal Herria)
«Ezkerreko abertzaleek bigarren itzulian izateko txartela eskuratu dute Iholdin (Olzomendi) eta Garazin (Bacho)» (kazeta.info)
-
A nível do Estado francês, de acordo com os dados fornecidos pelo Ministério da Guerra, perdão, do Interior, o PS foi a primeira força nesta primeira volta (25,00%; sobe), seguido da UMP (16,00%; desce) e da Frente Nacional (15,00%; sobe).
