quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Scotland - Euskal Herria: «Unea iritsi da» / «Chegou a hora»


Urriak 16 Ordizian / Dia 16 de Outubro, em Ordizia.

No fim-de-semana passado, meia centena de pessoas conhecidas em diferentes áreas da vida pública basca assumiram um compromisso em defesa da autodeterminação e assinaram um manifesto. O acto, que decorreu no Miramar Jauregia, em Donostia, esteve subordinado ao lema «Autodeterminazioa gauzatzeko unea iritsi da» / «Chegou a hora de materializar a autodeterminação».
Agora, segue-se um grande festival em Ordizia, no dia 16, que será um encontro histórico entre duas grandes nações históricas: a Escócia e o País Basco. Através da cultura e do desporto, bascos e escoceses irão afirmar o seu direito à autodeterminação.
Entre as múltiplas actividades, inclui-se um almoço, actuação de palhaços, diversos eventos culturais e desportivos (com grande destaque para os Highlands Games), muita música (há bandas de peso em cartaz) ou um acto político.
Será com certeza um grande evento, na sequência do trabalho que escoceses e bascos têm vindo a realizar conjuntamente nos últimos anos.

Urriaren 16an Ordizian izango naiz!

No dia 16 de Outubro estarei em Ordizia!
Ver também: uneairitsida.net