sábado, 15 de dezembro de 2012

Gibelurdinek - «Erromintxela»


Sobre a banda, ver www.gibelurdinek.eu.

Sobre os «Erromintxela», diz-se: «En el siglo XI los gitanos abandonaron su pueblo, lo que vendría a ser la actual India, y se dirigieron hacia Occidente. Como en los demás rincones de Europa, también se asentaron en Euskal Herria. Entre los años 1425-1450 llegaron a nuestro pueblo procedentes del norte de Europa. Esta es la ascendencia de los "erromintxela", los gitanos euskaldunes. Debido a su forma de vida - faltos de trabajo y casa fija, con sus propias leyes, fuera del sistema - fueron perseguidos por mendigar o por hurtar.

De la mezcolanza del Romaní, idioma gitano, y el euskera proviene el "erromintxela", que no tiene nada que ver con el Calo, dialecto gitano. De la misma manera, "erromintxela" es la denominación que reciben los parlantes de este dialecto. Los pocos erromintxelas que quedan entre nosotros son aficionados empedernidos de la pelota y los "bertsos"».