Abuztuaren 3tik 9ra / Começa hoje e vai até dia 9.
Jaietan herri mugimenduarekin!
Nas festas, com o movimento popular!
Nas festas de Gasteiz, também com os presos e os refugiados!
Ekimen ugari antolatu ditu Herrirak / O Herrira organizou múltiplas actividades (para os dias 3, 4 e 5 de Agosto). Ver: herrira.org e gazteiraultza.info
Em Lizarra já começou: presos e exilados para casa!
Como todos os anos, a exigência do regresso a casa dos presos e exilados políticos esteve presente no arranque das festas de Lizarra (Nafarroa): uma bandeirola gigante foi colocada no morro da Cruz de los Castillos. (ateakireki.com)