Olhar sobre cinco presos: foi ontem apresentado o filme «Barrura begiratzeko leihoak»

O filme Barrura begiratzeko leihoak [Ventanas al interior], realizado por Josu Martinez, Eneko Olasagasti, Mireia Gabilondo, Enara Goikoetxea e Txaber Larreategi, foi apresentado ontem no Festival de Cinema e Direitos Humanos de Donostia. Produzido pela Zinez, o trabalho incide sobre cinco presos. / Fonte: ateakireki.com e Berria

Aniaiz Ariznabarreta, em tribunal por causa da tortura
Aniaiz Ariznabarreta depôs ontem no Tribunal de Eibar (Gipuzkoa), na sequência da queixa que apresentou por causa das torturas que afirmou ter sofrido quando foi detida pela Guarda Civil na localidade de Noja (Cantábria, Espanha), em Setembro de 2010. Ariznabarreta foi detida numa operação levada a cabo pela Guarda Civil e na qual foram presos mais oito cidadãos bascos (Eneko Compains, Rosa Iriarte, Joxe Aldasoro, Sandra Barrenetxea, Erika Bilbao, Ugaitz Elizaran, Urko Asier Aierbe e Egoitz Garmendia). Todos disseram ter sido torturados. / VER: Gara

Os zarauztarras Haritz Gartxotenea e Aritz Labiano vão ser libertados amanhã

Segundo divulgou o Zarauzko Herrira, Aritz Labiano, Labi, e Haritz Gartxotenea, Xaporra, vão ser libertados amanhã, depois de terem passado um ano na prisão. Serão recebidos ao fim da tarde na Musika plaza.
Os dois jovens foram detidos e encarcerados a 27 de Abril do ano passado, depois de terem levado a cabo uma espectacular iniciativa no monte de Santa Bárbara para protestar contra o seu caso - recorde-se que, na sequência de uma denúncia anónima, foram condenados a um ano de prisão por «enaltecimento do terrorismo». Apesar de amanhã recuperarem a liberdade, ainda têm de enfrentar cinco anos de inabilitação. / Fonte: Gara e zarauzkoHerrira

Em Bortziriak, marcha até ao monte Frain em defesa dos presos e dos refugiados

No domingo passado, 22 de Abril, decorreu a segunda marcha ao monte Frain em defesa dos presos e dos refugiados da região de Bortziriak (Nafarroa). De cinco terras, cinco lemas diferentes. Os de Arantza tinham por lema «isolamendurik ez!» (aludindo assim à política repressiva de vingança mantida por ambos os estados); os de Lesaka diziam «Iñaki Askatu!» (porque o preso lesakarra já cumpriu a pena e devia estar na rua); os de Bera reclamavam «Gaixo Larriak aske!» (porque é urgente libertar os presos doentes); os de Igantzi diziam não à dispersão («Sakabanaketarik ez!»); e os Etxalar reclamavam o regresso dos presos e dos refugiados a casa («Preso eta Iheslariak Etxera!»). Com bom ambiente, os cerca de 60 «montanhistas» juntaram-se lá cima. Ao som da trikitixa, tomou-se o hamaiketako [o almoço das 11h00, como era costume nas Beiras, em Portugal], realizou-se um pequeno acto e fez-se a foto. / Fonte: herrira.org