quinta-feira, 26 de julho de 2012

Baionako bestak: Officiel ou officieux, le programme des fêtes, accessoire indispensable du bestazale

Le programme officiel des fêtes de Bayonne est disponible à peu près partout dans la ville, entre bars, mairie, offices de tourisme ou commerce. L’officieux sera en revanche un peu plus difficile à trouver. Aussi, pour faciliter la tâche au bestazale en quête d’animations «alternatives», avons-nous recensé les possibilités. Entre peñas, bar associatifs ou locaux artistiques, il n’y en a pas que pour la place de la mairie ou la place Paul-Bert à Bayonne. Loin des grandes scènes et des écrans géants, mais pas loin de la fête, ils sont quelques-uns à proposer «autre chose» pour les fêtes.

L’un de ces lieux, c’est le Patxoki. Ouvert tous les soirs comme le veut sa coutume, il s’essaie à la formule journée pour la première fois cette année en fixant rendez-vous dès 12 heures autour de chants basques et du menu «arraultz ta xingar» (œuf et ventrèche).

A quelques pas de là, place Patxa, les jeunes de Baionako Asanblada (qui militent par ailleurs tout au long de l’année pour doter Bayonne d’un gaztetxe) et le mouvement Herrira ont également leur programme. Le premier rendez-vous, celui d’aujourd’hui, pour le roi Léon, qu’ils souhaitent eux aussi réveiller en euskara. Itinérance le vendredi avec le triki poteo lancé à 18 heures depuis le Kalostrape puis rassemblement sur la place du Réduit à 20h30 en soutien aux prisonniers basques. Retour sur la place Patxa le samedi pour Gazte Eguna. Apérititf et repas de rigueur dès 12 heures avant de laisser place au concert de Mendeku Itxua. / Carole SUHAS / Ver: Lejpb

Ver também: «Milaka lagunek harrera beroa egin diote bestari» (kazeta.info) [sugestão: ler os bertsos que Maddi Sarasua «cantou» na abertura da festa.]

Fotos: Baionako bestak (Berria)