terça-feira, 18 de setembro de 2012

«Arrasate 1936: mulher, guerra e repressão», estreia hoje o documentário de Julia Monge

Arrasate 1936: emakumea, gerra eta errepresioa

Documentário de Julia Monge (Arrasate, Gipuzkoa, 1957). Produção: Dragoi Produkzioak. Duração: 80 min.

Um relato com voz própria de mulheres que viveram o sonho de um futuro mais justo na Segunda República, para sentir e sofrer, mais tarde, na sua própria pele, o horror e a longa noite da guerra e da Ditadura.
As suas vivências falam-nos da luta e mostram-nos que algo do que hoje somos se deve, em parte, à sua coragem e à sua força.
As mulheres, embora ignoradas pela História, foram as grandes protagonistas deste tempo fatídico. Sofreram mas agiram, criaram e souberam avançar. Embora a maioria seja anónima, este documento é-lhes dedicado, pelo esquecimento suportado e pelas suas histórias silenciadas.

Egia, justizia eta kalte-ordaina
zauriak ixteko, askatasunez bizitzeko
[Verdade, justiça e compensação
para fechar as feridas, para viver em liberdade]

Mais informação em intxorta.org e Berria