Dia 26 de Setembro, contra o capitalismo... os jovens, todos em greve! / Fonte: gazteiraultza.info
Greba orokorra: locais e horários das mobilizações matinais e vespertinas (LAB)
Informação actualizada: lahaine.org / greba.euskalherrian / irunerriagreban / LAB Sindikatua / ateakireki.com / #GrebaOrokorra
A Polícia espanhola deteve duas pessoas em Iruñea
Agentes à paisana prenderam hoje de manhã na Rua Jarauta o iruindarra Iván García, segundo divulgou o portal Ateak Ireki. Ao que parece, e de acordo com esta fonte, acusam-no de proferir «ameaças graves», no âmbito de uma jornada de luta. García, que já fora detido por causa da greve geral de Março e é bastante conhecido no bairro pela sua militância política, encontra-se nas instalações da Polícia espanhola em Iruñea.
À tarde, a Polícia espanhola prendeu um jovem de Iturrama - Txino -, a quem acusam de ter atacado um banco no seu bairro. Segundo o Ateak Ireki conseguiu apurar, o jovem, que também participou na jornada de luta de sexta-feira, foi seguido durante todo o fim-de-semana por polícias à paisana, e, em virtude disso, apresentou-se com a sua advogada à Polícia Nacional e à Polícia Foral, tendo-lhe sido dito que não existiam acusações formuladas contra ele. Hoje à tarde prenderam-no. Deve ser presente a um juiz amanhã. (Ver: ateakireki.com e ateakireki.com)
Agentes à paisana prenderam hoje de manhã na Rua Jarauta o iruindarra Iván García, segundo divulgou o portal Ateak Ireki. Ao que parece, e de acordo com esta fonte, acusam-no de proferir «ameaças graves», no âmbito de uma jornada de luta. García, que já fora detido por causa da greve geral de Março e é bastante conhecido no bairro pela sua militância política, encontra-se nas instalações da Polícia espanhola em Iruñea.
À tarde, a Polícia espanhola prendeu um jovem de Iturrama - Txino -, a quem acusam de ter atacado um banco no seu bairro. Segundo o Ateak Ireki conseguiu apurar, o jovem, que também participou na jornada de luta de sexta-feira, foi seguido durante todo o fim-de-semana por polícias à paisana, e, em virtude disso, apresentou-se com a sua advogada à Polícia Nacional e à Polícia Foral, tendo-lhe sido dito que não existiam acusações formuladas contra ele. Hoje à tarde prenderam-no. Deve ser presente a um juiz amanhã. (Ver: ateakireki.com e ateakireki.com)
Leituras:
«Irailaren 26an, greba orokorra», de EPPK (*) (Gara)
Alde nazionala eta alde soziala txanpon bereko alde biak dira. Hala irudikatu zuen Euskal Askapen Mugimenduak aspaldi eta hala jarraitzen du izaten. Hain zuzen, Gudari Eguna dugu 27an eta bertan omentzera goaz independentzia eta sozialismoaren alde borrokan bizitza eman duten guztiak. Gaurko grebarekin ez gara krisiaren aurrean erantzun soila eskaintzen ari, guztiok amestutako gizarte berri bat aldarrikatzen ari baikara. Espetxetatik euskal langileriarekin, euskal borrokalariekin bat egiten dugu!
(*) Euskal Preso Politikoen Kolektiboa / Colectivo de Presos Políticos Bascos / [Resumo/interpretação do Gara]
«Punto de inflexión», de Tasio ERKIZIA e Mikel ETXABURU (ezkerabertzalea.info)
Cualquier huelga general, como medida extrema que supone para los trabajadores y los sectores populares, tiene una gran transcendencia. No es una medida normal de protesta sino el instrumento más determinante para que la voz de los oprimidos-as se haga escuchar de manera eficaz ante las distintas instancias del poder. Y en la situación socio-politica actual, esta iniciativa tiene un significado especial, una importancia sobreañadida.
