Mais de 20 presos palestinianos feridos em inspecções violentas na cadeia de Ofer

Os guardas entraram nas celas e atacaram os presos palestinianos no centro de detenção de Ofer, perto da cidade de Ramallah (Cisjordânia ocupada), revelou este domingo a Sociedade dos Presos Palestinianos (SPP), acrescentando que confiscaram todos os equipamentos eléctricos aos presos e destruíram os seus pertences pessoais como uma medida punitiva.

A acção dos guardas prisionais em Ofer ocorreu poucos dias depois de Daoud Talaat Khatib ter falecido de ataque cardíaco naquele cárcere. Previa-se que Khatib fosse libertado a 4 de Dezembro deste ano, pelo que a sua morte, a poucos meses da libertação, gerou grande revolta entre os prisioneiros palestinianos.

Roubo de terras
Por outro lado, as autoridades israelitas declararam este sábado que se apropriaram das ruínas bizantinas de Deir Samaan, localizadas a noroeste da localidade palestiniana de Kufr al-Dik, na província de Salfit. De acordo com o Palestinian Information Center, a área visada, com 57 metros quadrados, está registada com a designação de sítio arqueológico de Khirbet Deir Samaan e tem vindo a ser cercado por unidades habitacionais de colonatos. (Abril)

«Igor, asesinado en la cárcel»

[De Andoni Baserrigorri] Igor ha muerto en Donostia, en la cárcel de Martutene. En su caso se ha cumplido lo de «Euskal Presoak, Euskal Herrira». No le ha salvado la vida.

Hoy es un día en que debemos enfatizar que sólo la amnistía es la salida para la situación de los y las presas. Una amnistía que contemple la solución del llamado «problema vasco» y que evite que haya en el futuro más presos en cárceles de exterminio por razones políticas.

Una amnistía que contemple el derecho inalienable a la autodeterminación. No el derecho a decidir que se inventó Ibarretxe. El derecho a la autodeterminación que contempla la legislación internacional y que contempla si así lo decide el pueblo a construir una nación.
[...]
De nada ha servido que las respectivas insurgencias hayan, por decirlo eufemísticamente, cambiado la estrategia, exhibiendo sonrisas por doquier y entregado las armas. No le sirve al Estado.

Solo le sirve que por un lado renuncies a tus objetivos políticos como hizo ETA (PM) y de esa manera poder proclamar su victoria hasta los últimos objetivos. Y que los sectores rancios puedan saborear las mieles de la venganza. (revistalacomuna.com)

[Nas imagens, manifestação ontem realizada em Bilbo pelo Movimento pró-Amnistia, sob o lema «Igor Estatuak eraila. Amnistia osoa (Igor assassinado pelo Estado. Amnistia total)]

O preso basco Igor González encontrado morto na sua cela em Martutene (cas.)

Hallan muerto al preso Igor González Sola. Estaba en la prisión de Martutene; apareció muerto en el calabozo.

Igor González Sola, un preso de Bilbao, fue encontrado muerto esta tarde en la prisión de Martutene. Como ha sabido BERRIA, las personas a su alrededor han informado de la muerte alrededor de las 19.30 horas. Tenía 47 años.

González Sola abandonó el Colectivo de Presos Políticos Vascos y fue trasladado a la cárcel de Martutene el año pasado. Fue hecho prisionero en 2005 para cumplir una condena de 20 años. Ha cumplido tres cuartas partes de su condena este año. / Ver: lahaine.org (também em euskara)

Palestinian families devastated after the Israeli cabinet’s decision to retain bodies of killed relatives

Last Wednesday, the ‘Israeli’ cabinet approved the proposal made by its minister of war, Benny Gantz, deciding not to release any of the retained bodies of killed Palestinians, like Fadi Samarah.

For Abu Sneinah, «In addition to negotiating a swap deal with Hamas, this decision could be related to the coming ‘Israeli’ elections, where both Gantz and Netanyahu want to satisfy the ‘Israeli’ right-wing public». But Eyad Samarah thinks that «the occupation wants to repress the Palestinian people by making as many people as possible suffer. This is about repression and vengeance». (qudsnen.co)

La Audiencia Nacional juzgará a dos expresos políticos

[De Hego Uribeko Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua] Una vez más el objetivo del Estado Español es por medio de la Audiencia Nacional [española] golpear al Pueblo Trabajador Vasco, cebándose en dos expresos políticos de Basauri, Txerra Martínez y Oscar Abad, Moro, como imputados con una petición fiscal de 30 años.

No podemos quedarnos solo con la denuncia pública, tenemos que responder ante esta salvaje represión. Por eso, pedimos la participación en la concentración que llevaremos a cabo el día 8 de septiembre, martes, a las 19:30 en la plaza de Benta [Basauri, Bizkaia].

Solo la Amnistía Total puede dar una solución al conflicto político y para eso solo hay un camino, seguir luchando. / Ver: amnistiAskatasuna 1 e 2

A presa basca Saioa Sanchez teve um bebé; não deixaram o pai ver mãe e filha

[A presa política basca Saioa Sanchez teve um bebé e, depois de dar à luz, o pai não pôde estar com a companheira e a criança; o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão refere-se ao caso como um de inúmeros exemplos de violência estrutural do estado do capital e expressa solidariedade à presa biscainha e aos seus familiares.]

Saioa Sanchez preso politikoak haurra izan du. Aitari ez diote ama-alabak ikusten utzi
Amnistiaren Aurkako eta Errepresioaren Kontrako Mugimenduak esana dauka biolentzia legal bakarra kapitalaren estatuarena dela. Estatu horren erraietan sartzen bagara, biolentzia estruktural horren adibideak kontaezinak dira.

Oraingo honetan, Saioa Sanchez euskal preso politikoaren kasua dugu non erditu eta gero aita, umea eta Saioak berak elkartzerik ez dute izan.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak euskal preso politikoari eta bere senideei elkartasuna adierazi nahi die. / Ver: amnistiAskatasuna

A solidariedade chegou a todas as prisões / Elkartasuna kartzela guztietara heldu da

52 kartzeletan euskal presoek elkartasun suziriak ikusi dituzte. Larunbatean, abuztuaren 29an, gaueko hamaiketan eta era sinkronizatuan, suziriak jaurti dituzte euskal presoak dauden kartzela guzti-guztien atarian. Orotara, frantziar eta espainiar Estatuetako 52 kartzelatan daude sakabanatuta euskal presoak eta guztiei elkartasuna helarazteko 58.694 km egin behar izan dituzte ekintzaileek, senide eta lagunek asteburuero egin beharreko berberak.

Salbuespen politikek eta sakabanaketak presoen eskubideak urratzen dituztela salatu nahi izan dute ekimen honen bidez. Gainera, COVID19-aren aitzakiapean hartutako neurriek presoen bizi-baldintzak are gehiago gogortu dituztela gogorarazi dute.

Ekintzaileetariko baten hitzetan: «Euskal preso politikoekiko elkartasunak ez du inoiz etenik izan eta ez du izango. Gure herrikideei elkartasuna eta maitasuna eraman nahi izan dizkiegu, Euskal Herrian eta aske nahi ditugulako».

Manifestazioa egin dute Bilbon «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa» lelopean

[Ontem houve manifestação pela amnistia em Bilbo] Zentzu honetan, Euskal preso politikoak Euskal Herriratzea dela eta ez dela, ez dagoela erdibiderik argi esan behar dugu. Hau da, errepresaliatu politiko guztiak Euskal Herrian eta kalean behar ditugu ORAIN inolako baldintza politikorik gabe, terroristak ez direlako! militante politikoak direlako! gudariak direlako!!!

Eta, horretaz gain (eta honetarako ez da pandemiarik existitu behar), kalean behar ditugu ere kapitalaren krisi ekonomiko itzel horri aurre egiteko herritar sektore zabal eta langileriarekin batera. Euskal herri langilearen oraina eta etorkizunaren defentsan aritzeko hain zuzen ere. / Ler comunicado em: amnistiAskatasuna

Manifestação em Bilbo no sábado: «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa!»

Por iniciativa do Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão (MPA), realiza-se no próximo sábado, dia 29, uma manifestação em defesa da amnistia. Parte às 19h30 da Praça Zabalburu e tem como lema «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa!» [A luta não pára. Amnistia total!].

-Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa! 
Abuztuak 29, 19:30etan manifestazioa Bilbon.-

«Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa!», manifestação em Bilbo dia 29

Por iniciativa do Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão (MPA), realiza-se no próximo dia 29 uma manifestação em defesa da amnistia. Parte às 19h30 da Praça Zabalburu e tem como lema «Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa!» [A luta não pára. Amnistia total!].

 -Borrokak ez du etenik. Amnistia osoa!
Abuztuak 29, 19:30etan manifestazioa Bilbon.-

Em apoio aos presos, mapuches ocupam município na região de Bío Bío

Os 27 presos mapuches que estão em greve de fome reivindicam que o governo chileno respeite a Convenção n.º 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre Povos Indígenas e Tribais, que diz respeito à atenção especial que deve ser dada aos povos originários, respeitando os seus costumes e culturas.

Na semana passada, comuneiros mapuches ocuparam vários edifícios municipais na Araucânia (Centro-Sul do Chile), para exigir ao governo que responda afirmativamente às reclamações dos presos em greve de fome. Contudo, foram despejados com grande violência no sábado e na madrugada de domingo. (Abril)

Cientos de personas reivindican en Bilbo la amnistía, la autodeterminación, el antifascismo y a la clase obrera

Cientos de personas se han dado cita en la tarde de ayer sábado para manifestarse por la autodeterminación, a favor de la amnistía, contra el fascismo y en defensa de la clase obrera.

La marcha ha transcurrido sin problemas por las calles de Bilbo.

Con notable presencia policial en los alrededores, los manifestantes han salido, como estaba previsto, desde la Plaza del Sagrado Corazón.

Luego de recorrer diversas calles de la ciudad, concluyó en las inmediaciones del Teatro Arriaga. / Ver: lahaine.org e ecuadoretxea.org / Vídeo: @EcuadorEtxea

Denunciam o comportamento da Polícia espanhola em Compostela na véspera do Dia da Pátria

Várias testemunhas relatam revistas, identificações e acosso por parte das forças de ocupação. Ademais, a presença de antidistúrbios impediu que decorresse a «rondalha» independentista prevista.

É habitual, há anos, um reforço da presença policial em Compostela nos dias que precedem o Dia da Pátria Galega. Uma presença que nesta ocasião foi ainda mais reforçada pela visita do rei espanhol no dia 25 de Julho na capital para participar na «Ofrenda ao Apóstolo».

Várias testemunhas contaram ao Nós Diario que na noite de 24 de Julho, véspera do Dia da Pátria, na zona velha de Compostela houve identificações e revistas a pessoas por simplesmente levar a bandeira galega ou autocolantes e camisolas com lemas e motivos independentistas. / Mais info: nosdiario.gal e galizalivre.com

Un grupo de pres@s polític@s se suma a la manifestación de este sábado en Bilbo

L@s pres@s polític@s que firmamos esta nota queremos manifestar que nos adherimos a la manifestación que, teniendo como bases la Amnistía, la Autodeterminación, la Clase Obrera y el Antifascismo, está convocada para el próximo 25 de julio en Bilbo.

Ohar hau izenpetzen dugun preso politikook, Uztailaren 25erako Bilbon Amnistia, Autodeterminazioa, Langileria eta Antifaxismoa aldarrikapenak oinarri izanda deituta dagoen manifestazioarekin bat egiten dugula jakinarazi nahi dugu. / Ver: lahaine.org

«Ante los últimos casos represivos»

[De MpA] Por medio de este escrito el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere hacer una breve valoración sobre el encarcelamiento de Itxaso Zaldua, así como de la detención de un hombre acusado de realizar pintadas en la Peña Oberena a favor de Patxi Ruiz.

Estos dos sucesos represivos, valorado cada uno en su medida y su gravedad, demuestran que los Estados español y francés siguen inmersos en una guerra contra Euskal Herria y su clase trabajadora. Nuestro movimiento denuncia de igual manera las acciones represivas «duras» y las «blandas», pero a la hora de analizar hasta dónde va la actitud de los Estados es importante destacar que en cada uno de estos casos han tomado siempre la opción más dura que podían tomar. / Ver: amnistiAskatasuna 1 e 2

Patxi Ruiz: «Al pueblo rebelde y combativo»

El grito que se escuchó desde el interior de esta prisión pudo haber encendido la chispa que ha vuelto a iluminar las calles. Pero ese iluminar no hubiera sido posible sin el trabajo militante previo que desde hace años se viene realizando y, por supuesto, sin la firme participación de la juventud a la hora de salir a las calles y realizar ayunos para denunciar, no solo la situación de Patxi Ruiz, sino la del conjunto de todas y todos los represaliados políticos que conformamos pres@s, refugiad@s y deportad@s. / Ver: lahaine.org

«Ante la detención de Itxaso Zaldua»

[De MpA] Esta detención, al igual que otras anteriores, demuestra que los Estados quieren humillar a Euskal Herria. Por medio de cadenas perpetuas contra un modelo de militancia concreto quieren amilanar a las nuevas generaciones que se suman a la lucha. Desde nuestro movimiento queremos destacar, una vez más, la necesidad de la lucha y, asimismo, queremos hacer llegar a la clase trabajadora la necesidad de organizarse. No habrá paz mientras no se solucionen las razones que están en la base del conflicto y hasta que todxs lxs militantes represaliadxs como consecuencia de dicho conflicto estén libres. / Ver: amnistiAskatasuna 1 e 2

A llenar las calles de Bilbao el 25 de julio

Por medio de una rueda de prensa realizada frente a la Grúa Carola, en las inmediaciones del Museo Marítimo de Bilbao, se ha presentado y hecho un llamamiento a participar y sumarse a esta manifestación del próximo domingo 25 de julio que partirá desde la Plaza Sagrado Corazón a las 18:00 horas y que viene propuesta, promovida y organizada por militantes de diversas organizaciones que entienden que este es el camino a seguir, jóvenes rebeldes con ansias de sacudir su complicado presente, ex presos y ex presas políticos que desde la humildad quieren transmitir lo mejor que dio su lucha y experiencia, obreros y obreras sin filiación concreta que han visto en ella una buena oportunidad para activarse políticamente sin tener por ello que pertenecer a una sigla concreta. Amnistía, autodeterminación, clase obrera y antifascismo / Ler nota: lahaine.org

Nota de ex-presos políticos: «Batasuna borrokan | 25J manifestación nacional»

Por medio de esta nota queremos manifestar nuestro apoyo a la manifestación que teniendo como bases la Amnistía, la Autodeterminación, la Clase Obrera y el Antifascismo y como lema principal Unidad en la Lucha está convocada en Bilbo para el próximo 25 de julio.

Por luchar en favor de esas cuatro bases generales fuimos detenid@s, en muchos casos torturad@s, y encarcelad@s y queremos manifestar nuestro apoyo a los y las que, hoy día continúan en esa lucha desde el camino de la organización y la lucha.

Salvando concreciones, consideramos que esas cuatro bases generales definen un espacio común que puede ser compartido por la mayoría del pueblo trabajador. Para que sirva de ayuda en la activación y organización de la unidad en la lucha que necesitamos, llamamos a acudir a la manifestación del 25 de julio a Bilbo, a las 18:00 en el Sagrado Corazón. (BorrokaGaraiaDa)

Três presos palestinianos em greve de fome contra a detenção administrativa

Nas cadeias israelitas, há 3 presos palestinianos em greve de fome por tempo indeterminado contra a detenção administrativa, sem julgamento ou culpa formada, disse o Clube dos Prisioneiros Palestinianos.

O fim regime de detenção administrativa é uma das grandes reivindicações do movimento dos presos palestinianos, já que os detidos neste regime podem ficar presos até seis meses sem acusação nem julgamento, e as ordens são indefinidamente renováveis. (Abril)