La Eurocopa de 2020 llenará las calles de Euskal Herria de fascistas y policias

[De Bilbao 2020 Eurocopa Honi Ez! / cas./eus.] El 26 de marzo del año pasado presentábamos en los aledaños del estadio San Mames la dinámica Bilbao 2020 Eurocopa Honi Ez! Haciendo pública así nuestra intención de hacerle frente a la dieciseisava edición de la Eurocopa que se jugará en Bilbao en junio de 2020. Como decíamos en aquel comunicado y reafirmamos hoy, responderemos con dignidad a este nuevo ataque del capital.

Hemos llevado a cabo presentaciones por todo Euskal Herria desde que anunciamos el pistoletazo de salida de la dinámica, explicando así, las razones por los cuales nos posicionamos en contra de esta eurocopa. Entre otras el aumento de la explotación a la clase trabajadora, la negación de la oficialidad a la Euskal Selekzioa, el incremento de la violencia que sufre sistemáticamente la mujer trabajadora o el hecho de llenar nuestras calles de fascistas y fuerzas policiales armadas. Por estas y otras muchas razones nos reafirmamos en contra de la eurocopa. / Ver: insurgente.org

«Eurocopa Honi Ez!» [Não a este Europeu!] (vídeo)

Zergatik ez? Porque não? // O Europeu 2020, que também tem sede em Bilbo, organizado pela Federação Espanhola e a UEFA, «pretende esconder a situação de miséria da classe trabalhadora basca, querendo criar uma imagem de normalidade».Vídeo da plataforma Bilbao 2020 Eurocopa Honi EZ (há legendas em castelhano). / Ver comunicado de Junho de 2019 em lahaine.org

«… y el balón pinchado»

[De Borroka Garaia] En el verano del próximo año, el capitalismo europeo a petición del español tiene pensado realizar en Euskal Herria, y concretamente en San Mamés, unos cuantos partidos de la Eurocopa. […] Hoy se confirmaba además que la selección española pretenderá jugar tres partidos en Bilbo. Ni que decir tiene que el hecho de celebrar parte de la Eurocopa en Euskal Herria, cuando a Euskal Herria se le niega la oficialidad de sus selecciones nacionales es precisamente por ello.

Un nuevo acto de humillación para que los vasallos acepten su condición en este caso a base de pan y circo. Claro que cuando cada vez hay menos pan, no es tan fácil mantener el circo, por mucha falsa propaganda de oasis, normalidad, convivencia y paz que nos quieran meter por embudo. (BorrokaGaraiaDa)

«No a Eurocopa 2020 Bilbao»

[De Eurocopa Honi Ez] Coincidiendo con la presentación oficial por la UEFA y la Real Federación Española de Fútbol (FEF) de la campaña para la XVI edición de la Eurocopa 2020 que tendrá lugar entre los meses de junio y julio, con sedes en 12 países distintos, y de los cuales 3 partidos de la fase de grupos y uno de octavos de final se realizarán en el estadio de San Mamés en Bilbao. La iniciativa «Eurocopa Honi Ez», ha realizado una concentración ante los accesos del estadio para manifestar su rechazo ante lo que consideran un «macro-evento organizado por la burguesía vasco (PNV)-española que quiere hacer de Bilbao, una ciudad escaparate».

Frente a esta situación por muchas razones nos vemos en la necesitad de decir que no queremos esta Eurocopa, ni en Bilbao ni en ninguna otra ciudad de Euskal Herria.

Mientras que se le niega la oficialidad a la selección vasca, las selecciones burguesas de nuestros estados opresores España y Francia estarán jugando en Bilbao en esta competición apoyada por la burguesía vasca. Tal y como lo hacen con el G7 o la Vuelta a España, los estados francés y español aprovecharan cada ocasión para negar el proyecto nacional del pueblo trabajador vasco. Ciertamente, mientras que el estado español le cierra las puertas a la selección vasca, vende Bilbao como ciudad española con el beneplácito de la burguesía autonomista que representa el PNV. / Ver: lahaine.org

Solidariedade internacionalista do povo basco com a Venezuela bolivariana

A solidariedade internacionalista do povo basco com a Venezuela e a sua Revolução Bolivariana ficou bem patente no jogo amigável que as selecções de Euskal Herria e da Venezuela disputaram ontem em Gazteiz, no País Basco.

Igualmente clara ficou a reivindicação da oficialização da selecção basca. / Fotos via Twitter

Mais info: «Día de reivindicaciones y solidaridad internacionalista en Euskal Herria» (pakitoarriaran.org)

Milhares reivindicaram em Bilbo a oficialização das selecções bascas

O jogo de futebol amigável que as selecções masculinas de Euskal Herria e da Catalunha disputaram ontem em San Mamés (1-1) assinalou o centenário do primeiro encontro entre ambas as equipas. O dia foi de muita festa e reivindicação nas ruas da capital biscainha.

Ao longo do dia, o ambiente festivo sentiu-se sobretudo na zona do Areatza/Arenal e da Alde Zaharra. Já perto da hora do jogo, realizou-se um desfile a favor da oficialização das selecções bascas, no qual participaram muitos desportistas. No final, o cantor Josu Bergara interpretou os temas «Txoria txori», de Mikel Laboa, e «L'Estaca», de Lluís Llach.

Dentro do campo, o ambiente não foi menos festivo e ficou marcado pela reivindicação da independência por parte das duas «torcidas». Antes do começo da partida, ambas as selecções exibiram, lado a lado, faixas a favor da oficialização: lia-se «ONE country ONE team» (na dos bascos) e «Una nació, una selecció» (na dos catalães). / Ver: naiz e Diário Liberdade / FOTOS: um país, uma selecção / VÍDEO: EH-Catalunya

Milhares de pessoas manifestaram-se em Bilbo a favor da oficialização da Euskal Selekzioa

Antes do jogo entre as selecções de futebol de Euskal Herria e do Peru, milhares de pessoas responderam à convocatória da Esait e manifestaram-se na capital biscainha, entre o Arenal e o estádio de San Mamés, a favor da oficialização da selecção de futebol e das outras selecções bascas.

Ao longo do percurso, os manifestantes evocaram Aitor Zabaleta e Iñigo Cabacas. / Ver: SareAntifaxista e naiz.info

[V. tb.: «A selecção basca goleia (6-0) uma selecção peruana sem figuras e muita fraca» (naiz.info)]

CONCENTRAÇÃO EM MEMÓRIA DE AITOR ZABALETA
No dia do jogo da Euskal Selekzioa, antifascistas bascos de vários herrialdes juntaram-se na Praça Arriaga, em Bilbo, para recordar o apoiante da Erreala Aitor Zabaleta, quando passam quinze anos sobre o «seu brutal, cobarde e cruel assassinato». No final da concentração, que durou meia hora, procedeu-se à leitura de um comunicado. / Ver: SareAntifaxista

Ver também: «O Garaitezinak recorda Aitor Zabaleta e Iñigo Cabacas em Bilbo» (SareAntifaxista)

Comunicado do Garaitezinak, grupo de hintxas da Euskal Selekzioa

Apresenta-se como colectivo aglutinador dos apoiantes da Selecção Basca, provenientes sobretudo das claques/torcidas bascas Indar Gorri, Mujika Taldea, Iraultza 1921 e Herri Norte Taldea.

Com base nos princípios «da autogestão, da unidade e do antifascismo», pretende-se que o Garaitezinak conduza à «superação das rivalidades regionais ou clubísticas e ao fortalecimento da unidade de pensamento e de acção na defesa de Euskal Herria», funcionando como uma organização estável no apoio à reivindicação da oficialização das selecções bascas.
[Para ler comunicado, clicar na imagem.] / Fontes: Sanduzelai_Leningrado e SareAntifaxista [também em euskara.]

A Esait lamenta que não que se avance para a oficialização das selecções

A cinco dias [agora três] do tradicional jogo de Natal da selecção basca de futebol (desta vez contra o Peru), a plataforma Esait deu em Bilbo uma conferência de imprensa sobre o evento, que, em seu entender, se encontra paralisado, e isto porque quem tem poder para avançar para a oficialização «continua a não dar qualquer passo» nesse sentido. A Esait recordou o exemplo da Catalunya, que «conta já com selecções oficiais em cerca de vinte de modalidades desportivas» e pergunta por que razão não acontece o mesmo em Euskal Herria.

A Esait critica o facto de o jogo de futebol anual, em vez de espaço para a reivindicação da oficialização, ter passado a ser uma «macro-festa sem qualquer seriedade», algo que, na sua perspectiva, se fica a dever ao perfil dos rivais escolhidos pela Federação Basca de Futebol, à falta de seriedade da convocatória e à falta de uma estratégia clara para a oficialização. Tudo isto contribuiu para criar um clima de «desfasamento», que se reflecte, por exemplo, na utilização de «very-lights, foguetes e petardos», que são prejudiciais à reivindicação da oficialização.

Para esta plataforma, a reivindicação de selecções próprias para Euskal Herria não se pode limitar ao jogo em si, e convocou para este sábado uma marcha de montanha até ao Pagasarri (ao meio-dia) – lá no alto, haverá foto de família com todos os participantes – e uma manifestação, que partirá às 18h30 do Arenal, com o lema «Ofizialtasunerantz Urrats +». [Mais um passo para a oficialização] / Ler mais: Sanduzelai_Lenigrado

Quatro atletas expulsos do Europeu de Atletismo por competirem com camisolas de Euskal Herria

A Associação Internacional de Federações de Atletismo expulsou quatro atletas bascos do Campeonato Europeu de Atletismo Veterano em Pista Coberta, que está a decorrer em Donostia, por terem competido com a camisola de Euskal Herria, na prova dos 60 metros.

As reacções não se fizeram esperar. Assim, numa nota de imprensa conjunta, o Município de Donostia e a Deputação de Gipuzkoa reclamaram «o direito (dos atletas) a competir com a camisola do seu país», considerando que isso constitui um «avanço importante no caminho para a consecução de uma selecção própria».

Expressaram todo o seu apoio aos atletas e acrescentaram que «farão tudo o que estiver ao seu alcance» para que as selecções bascas possam competir em eventos internacionais. A plataforma Esait também denunciou a situação de «imposição» sofrida pelos desportistas e manifestou o seu «mal-estar» para com os organizadores da competição. / Fonte: Gara e naiz.info / Ver: Berria [Um dos atletas disse não estar triste por ter sido desqualificado, pois queria competir com a camisola de EH e assim o fez. E ainda por cima ficou em segundo lugar, o que lhe dava direito a passar à fase seguinte, razão para estar orgulhoso, segundo referiu.]

Hintxas bascos denunciam «provocação» da Ertzaintza

Os grupos de apoiantes Herri Norte (Athletic), Indar Gorri (Osasuna), Mujika Taldea (Erreala) e Iraultza 1921 (Alaves) emitiram um comunicado conjunto no qual fazem uma leitura dos incidentes que se registaram no jogo entre as selecções masculinas de futebol de Euskal Herria e da Bolívia.

Antes de mais, destacam o «êxito» do programa organizado pela Esait, enfatizando ainda o espírito de «fraternidade» que existiu entre os hintxas dos diferentes clubes bascos ao longo de todo o dia.

Por outro lado, criticam de forma veemente a atitude mantida pela Ertzaintza. Depois das «provocações e das identificações sem sentido» que se verificaram ao longo do dia, os grupos de apoiantes afirmam que, durante o jogo, se registaram «cargas desproporcionadas».

Na sua perspectiva, foram estas «provocações» que geraram os incidentes, e não o lançamento de very lights.

Em todo o caso, quiseram deixar claro que o lançamento dos very lights não é «o seu objectivo, mas sim, colaborar no esforço da oficialização». Por isso, não estão «de acordo com a forma como foram utilizados» e fizeram um apelo para que «no futuro, este comportamento não se repita».

Por último, disseram que vão continuar a trabalhar em prol da oficialização da selecção basca, e, para que isso se concretize, pediram aos cidadãos e aos agentes sociais e políticos que dêem passos nesse sentido. / Fonte: naiz.info

Comunicado da ESAIT:
«Conferência de imprensa. Balanço» (sobre diversos aspectos relacionados com o jogo disputado no dia 29 em Donostia)

O Herrira convocou para amanhã uma concentração de oito horas e meia frente ao Parlamento navarro

Amanhã, última sexta-feira do mês e do ano, vão realizar-se mobilizações pelos direitos dos presos em dezenas de localidades navarras. Em Iruñea, o Herrira convocou uma concentração de oito horas e meia frente ao Parlamento de Navarra, das 12h00 às 20h30. O acto central terá lugar ao meio-dia, e nele far-se-á um apelo à participação na Mobilização Geral Popular de 12 de Janeiro. Na concentração vão tomar parte, em diferentes turnos, partidos políticos, sindicatos e agentes sociais.

Na pauta de reivindicações figura: trazer para Euskal Herria todos os presos bascos, libertar os presos e as presas com doenças graves, acabar com o prolongamento das penas e com as medidas que implicam a pena perpétua, bem como respeitar todos os direitos humanos que lhes assistem como presos e como pessoas. [Na sequência, ver balanço de 2012 feito pelo Herrira.] / Fonte: ateaireki.com

A Etxerat vai realizar uma concentração na festa organizada pela ESAIT a favor das selecções bascas

Cerca de vinte representantes da Etxerat anunciaram hoje numa conferência de imprensa que teve lugar em Donostia que a associação Etxerat se continua a mobilizar em defesa dos direitos dos presos bascos e que vai participar na festa organizada pela ESAIT em defesa das selecções bascas, no próximo sábado, dia em que se disputa o Euskal Herria-Bolívia.

Às 18h00, dois membros da Etxerat vão tomar a palavra e transmitir a sua mensagem. Uma hora mais tarde, vão realizar uma concentração junto à entrada principal de Anoeta, para fazer um apelo à participação na manifestação de Janeiro, segundo fizeram saber. Exigiram também o fim da «política penitenciária de excepção». (Berria / naiz.info)

Euskal Herria: «uma nação, uma selecção», dia 29 em Anoeta

A Esait quer que o Euskal Herria - Bolívia contribua para o avanço da luta pela oficialização

Tendo em vista a partida que Euskal Herria irá disputar com a Bolívia no próximo sábado, 29 de Dezembro, em Anoeta, a Esait (Grupo de opinião pró-selecções bascas) deu a conhecer a análise que faz da situação na luta pela oficialização das selecções bascas e o seu posicionamento perante o tradicional encontro de Natal.

Para além disso, a Esait organizou um intenso programa festivo-reivindicativo para o dia do jogo nas imediações do estádio de Anoeta. O polidesportivo Josean Gasca, em Donostia, será o ponto central dos eventos organizados, com actuações musicais, txosnas e insufláveis ao longo de todo o dia.

Às 17h00, uma kalejira, apoiada pelos principais grupos de apoiantes das equipas bascas de futebol (Mujika, Herri Norte, Indar Gorri, Eztanda...), partirá do Boulevard donostiarra em direcção ao referido polidesportivo, onde terá lugar o acto central em prol da oficialização, às 18h00.

Haverá concertos antes e depois do jogo, com as bandas 3 gabe 2, Skakeitan e La Pop'lla 2.0. / Asier AIESTARAN / Mais informação em naiz.info e esait.org

«Amorrortu e Etxarri convocam 22 jogadores para o jogo com a Bolívia» (naiz.info)

Com 7 mil nas bancadas de Anoeta, a selecção feminina de Euskal Herria venceu a Eslováquia

Numa jornada em que o ambiente de festa imperou, ao longo de todo o dia, nas imediações de Anoeta e que tinha por bandeiras a defesa da igualdade, do euskara e da oficialização das selecções bascas, a equipa da casa venceu o combinado eslovaco por uma bola a zero, com o golo a ser apontado por Arrate Orueta aos 9 minutos.

A partida, de carácter amigável, assinalou a estreia da selecção feminina de futebol de Euskal Herria e foi organizada pelo Kontseiluak, a ESAIT e a Euskal Herria Kirola. / Ver: Berria

Fotos e vídeo: Euskal Herria-Eslovakia partida Anoetan (Berria) / (naiz.info)

Ver também: «Estreno con sobresaliente», de Amaia U. LASAGABASTER (Gara)

«Aldarrikapen hutsa baino askoz gehiago», de Unai ZUBELDIA (Berria)

«Berdintasuna, euskara eta euskal selekzioen aldeko sentimendua izan dira garaile Anoetan» (kazeta.info)

É já no sábado: a selecção feminina de EH estreia-se frente à Eslováquia

Euskal Herria-Eslovakia

Ekainak 23 de Junho, 16:30etan, estádio de Anoeta estadioan (Donostia)

Hamaika gara! Selekzio bat, hizkuntza bat, herri bat!

Somos muitas! Uma selecção, uma língua, um povo!

Entretanto, uma delegação da selecção feminina de Euskal Herria foi recebida hoje de manhã pela Deputação de Gipuzkoa, em Donostia. Estiveram presentes o deputado-geral, Martin Garitano, e a deputada para a área da Cultura, Juventude e Desporto, Ikerne Badiola. O jogo é no sábado à tarde no estádio de Anoeta, mas, para além da partida, haverá um programa festivo-reivindicativo para o dia todo. Ontem, a selecção de Euskal Herria participou numa sessão de treino. (naiz.info)

Ver também: «Les filles ont aussi droit à la sélection», de M.D. (Lejpb)

Le samedi 23 juin va marquer le premier rendez-vous de la sélection basque de football féminin pour une rencontre internationale face à la Slovaquie. “Je suis surprise, reconnaissante, heureuse et préoccupée”, reconnaît Garbiñe Etxeberria, choisie pour être la sélectionneuse en compagnie d’Iñigo Juaristi.

Ligações: esait.org / Euskal Herria Kirola

A selecção feminina de Euskal Herria estreia-se no dia 23, frente à Eslováquia

A estreia da selecção feminina de futebol de Euskal Herria contra a Eslováquia, no dia 23, será o ponto culminante de uma jornada lúdico-reivindicativa que a plataforma Hamaika Gara apresentou no princípio deste mês e que irá decorrer na zona desportiva de Anoeta, em Donostia. Organizada por EH Kirola, Esait e Kontseilua, o programa desta iniciativa visa fomentar o euskara, a oficialização das selecções bascas e a igualdade de género.

A festa na zona circundante do estádio de Anoeta é gratuita, mas, para aceder ao interior do estádio e assistir ao jogo, já é necessário comprar bilhete. Custam 5 euros para as idades compreendidas entre os 6 e os 14 anos; dos 14 em diante, custam dez euros. O jogo é às 16h30.

As entradas podem ser adquiridas na Erniope Taberna e Aratz Erretegia (Donostia), na Kalderapeko (Bilbo), na Iruñazarra (Iruñea), na Kalostrape (Baiona) e na Hala Bedi Taberna (Gasteiz). Toda a informação está disponível na página hamaikagara.com, onde se pode também aderir ao manifesto da iniciativa. / Notícia completa: Gara

Entretanto, hoje de manhã, um conjunto de figuras ligadas às áreas do desporto, da cultura e das actividades culturais ligadas ao euskara deram o seu apoio à iniciativa e fizeram um apelo às pessoas para que vão ao jogo.

Entre os apoiantes da iniciativa contam-se os desportistas Naroa Agirre, Ibon Urbieta, Ander Vilariño, Irati Anda, Mikel Labaka, Bittor Alkiza, Iñaki Perurena, Asier Olaizola, Abel Barriola e Leire Olabarria, os bertsolaris Maialen Lujanbio e Jon Maia, o director do Berria Martxelo Otamendi, Igone Lamarain (membro da EHE), o actor Anjel Alkain, o franciscano Pello Zabala e a jornalista Ana Urkiza. / Mais info: Berria e naiz.info / Vídeos: Gaurko prentsaurrekoa / SPOTA

Euskal Herria-Tunísia: à grande festa tricolor em San Mamés só faltou o resultado

Faltou o toque final à festa do futebol basco. No regresso de Euskal Herria ao relvado, equipa e adeptos deram tudo o que tinham para celebrar uma jornada perfeita mas, pela primeira vez em seis anos, acabaram a noite com a derrota no marcador. Responsabilidade de uma selecção tunisina competitiva e, acima de tudo, bastante eficaz. Os bascos mereceram outro final, pelo jogo e pelas ocasiões criadas [ouvimo-lo na Euskadi Irratia], mas o acerto esteve exclusivamente do lado da esquadra norte-africana.

Amaia U. LASAGABASTER / VER: Gara

Ver crónica: «Algo tão característico daqui como o sirimiri também se juntou à festa», de Manex ALTUNA (Gara)

Euskal Herria voltou a viver um ambiente de festa que nem a chuva conseguiu impedir. É que algo tão característico da nossa terra como é o sirimiri também se fez sentir no jogo de San Mamés, que presenciou uma grande atmosfera, na qual pessoas de todas as idades pediram em uníssono a oficialização das selecções bascas.

Fotos: Reivindicação da oficialização da selecção (Berria)

Fotos: «Indarrak bilduz, Ofizialtasuna» (SareAntifaxista)

«Milhares de pessoas reclamam a oficialização das selecções bascas nas ruas de Bilbo» (Gara)

Antes da partida entre Euskal Herria e a Tunísia, milhares de pessoas que se tinham juntado no Arenal bilbaíno deslocaram-se até ao estádio de San Mamés em manifestação. Ao princípio da tarde, a Esait tinha procedido à leitura de um comunicado no Arenal, num acto em que estiveram presentes numerosos desportistas e agentes de diversas áreas. Afirmaram que, «enquanto nação, temos direito a ter uma selecção basca».

«Histoire mouvementée d’une sélection», de Marc DUFRECHE (Lejpb)

Les origines de la sélection basque remontent à 1915. Cette année-là, "l’équipe du Nord" dispute et remporte la Coupe du prince des Asturies. Bien que représentant la Bizkaia, le Gipuzkoa et la Cantabrie, cette sélection est composée exclusivement de joueurs basques. D’ailleurs, la sélection espagnole est elle-même composée en grande majorité de joueurs basques au début des années 1920.

Ambiente em San Mamés e hino «basco». Vídeos: 1 / 2 / 3
A Tunísia venceu o jogo por 2-0, com os golos a serem apontados por Msakni (66 min) e Chadly (82 min).

Euskal Selekzioa: Esait defende aproveitamento do actual contexto para se avançar no caminho da oficialização

A Esait fez saber que, por ocasião da disputa do jogo, na quarta-feira, entre as selecções de Euskal Herria e da Tunísia, será lido um comunicado no Arenal bilbaíno e que haverá uma manifestação pelas ruas da capital biscainha para reivindicar a oficialização.

Numa conferência de imprensa que decorreu em Bilbo, os representantes da Esait Egoitz Askasibar e Itziar Arratibel afirmaram estar de acordo com o comunicado emitido na semana passada por um grupo de futebolistas de Euskal Herria, no qual lamentavam a «ausência de avanços na luta pela oficialização» da selecção basca.

Para os jogadores, «a questão da oficialização tem de ganhar força fora do campo e cabe às instituições e federações consegui-la», perspectiva que a Esait corrobora, lamentando da mesma forma que tais instituições «não estejam muito empenhadas nisso».

Ainda assim, a Esait defende que se deve aproveitar as possibilidades «da situação política actual para avançar sem medo no terreno da oficialização».

Para a plataforma, «os jogadores bascos voltaram a falar de forma clara», deixando agora a bola «no telhado de outros». «A ver se entre todos somos capazes de ir buscar a bola ao telhado e dar o melhor nessa luta pela oficialização». / VER: Gara

«Mais de sete décadas de reivindicação nos terrenos de jogo»

Há mais de setenta anos, três golos de Isidro Langara permitiram à selecção, naquela altura «Euzkadi», sair vitoriosa no primeiro jogo da sua história, em Paris. Muitas coisas mudaram desde então, mas não o espírito de uma equipa que continua a reclamar os seus direitos. / Amaia U. LASAGABASTER / VER: Gara

Euskal Herria - Tunísia, no dia 28. Euskal Selekzioa aurrera!

No dia 28 de Dezembro, todos a Bilbo. Jornada reivindicativa e festiva ao longo do dia e manifestação a partir do Areatza. «Indarrak bilduz, ofizialtasuna!»

No dia 28, por ocasião do jogo entre as selecções de Euskal Herria e da Tunísia, em San Mamés, a ESAIT organizou uma jornada reivindicativa com eventos para jovens, concertos musicais, txosnas e muitas outras coisas mais, no Arenala bilbaíno. Sobre o programa desta jornada, mais informações serão dadas proximamente. / Fonte: Sanduzelai Leningrado e esait.org

Sobre a convocatória, ver Berria

Grande jornada festiva e manifestação a favor da oficialização da selecção de Euskal Herria

«Nazioa gara, ofizialtasuna. Lortu behar dugu, lortuko dugu!»
Bilbo * E.H. Uma imensa manifestação percorreu ontem à tarde as ruas de Bilbo para reivindicar a oficialização da selecção de Euskal Herria. A marcha, convocada pela ESAIT, partiu do Arenal às 18h30 e terminou junto a San Mamés.
Ao longo do dia, milhares de pessoas tiveram oportunidade de participar numa jornada que foi simultaneamente de reivindicação e festa.

Argazkiak/Fotos: http://picasaweb.google.com/bilbobranka/EuskalHerrikoSelekzioarenAldekoJaia#

Quanto ao resultado do jogo: Euskal Selekzioa 3 * Rep. Bolivariana da Venezuela 1

Fonte: SareAntifaxista
-

Ver também:
«La fiesta fue completa en San Mamés», de Amaia U. LASAGABASTER (Gara)

«El golazo lo metió la afición vasca» (Gara)

«Arrazoi asko daudelako», de Imanol MAGRO (Berria)