«Cinco años de la partida de Periko Solabarria, el último líder de la clase trabajadora vasca»

[El presente y emotivo texto fue publicado por Borroka Garaia el 24 de junio de 2015. Cumplidos cinco años, ayer, de la desaparición física de Periko Solabarria, le recordamos con esas palabras. Agur eta ohore!] Dicen que Bertold Brecht era alemán y que murió en Berlín en 1956. No estoy muy seguro de ello pues cuando dijo que hay personas que luchan un día y son buenas, hay otras que luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años, y son muy buenas, pero las hay que luchan toda la vida y esas son los imprescindibles creo que lo decía porque conocía personalmente a Periko Solabarria, así que igual era de la margen izquierda del Nerbion. / Ver: insurgente.org

«Hozkailu hutsik ez | Ni una nevera vacía»

[De Etxebizitza Sindikatua / Sindicato de Vivienda de Gasteiz] Como Sindicato de Vivienda, lo que nos interesa es promover la organización de la clase trabajadora en defensa de sus intereses, pero sabemos que con el estómago vacío no se puede luchar para defender una casa digna donde vivir y donde pasar la cuarentena. Por eso vemos imprescindible garantizar la comida a todas aquellas personas que, agotadas ya todas las vías propuestas por el Estado no tengan otra opción.

De momento, debido a las restricciones impuestas por el estado de alarma la única opción que tenemos de conseguir comida es recolectar dinero para comprarla y repartirla entre las personas y familias más necesitadas. Así que, pedimos apoyo mutuo mediante una campaña, cuyo lema es: «Ni una nevera vacía: recolecta de dinero para garantizar la comida». (BorrokaGaraiaDa)

«El Coranavirus es un arma de guerra del Imperialismo» (eus./cas.)

[De Herritar Batasuna / eus: «Koronabirusa inperialismoaren gerrarako tresna da»] En nuestro anterior comunicado, del 3 de marzo, «A favor de la independencia de la Clase Obrera Vasca», dijimos que nos parecía enormemente sospechosa la aparición de la enfermedad del COVID-19 en medio de la guerra comercial entre Estados Unidos y China. Escribimos: «Será una casualidad? El futuro lo dirá.» Han pasado once días.

Hoy, 14 de marzo, declaramos rotundamente que el coronavirus es un instrumento de la Tercera Guerra Mundial que ha desencadenado el Imperialismo yanqui sionista. La élite capitalista anglosajona y sionista que es enemiga de toda la Humanidad ha dado un paso más en su ofensiva criminal y genocida.
[…]
Respetando en todo momento las medidas que exigen tanto la salud personal como colectiva, tenemos que tejer redes de solidaridad y autodefensa barrio por barrio, pueblo por pueblo, fábrica por fábrica, para ayudarnos mutuamente, para desactivar el pánico y el miedo, para hacer frente a las medidas represivas y a los recortes antisociales que la Burguesía quiere realizar, para construir la solidaridad de la trabajadoras. / Ver: lahaine.org

«Frente a la violencia del Coronavirus, ¡organización y lucha!»

[De Xabier Lasa] El miedo y la incertidumbre nos están haciendo ser los peones de una partida de ajedrez, en el que nos pueden manipular al gusto del jugador. El control social es absoluto. Nadie escapa de esta realidad…

Mientras tanto, la crisis económica aumenta a pasos agigantados y los diferentes gobiernos se apresuran a preparar los paquetes de medidas económicas, políticas y sociales que van a producir otro saqueo a los derechos civiles, políticos y económicos del pueblo trabajador. Todo esto, sin aparente resistencia.

En esta situación alarmante, no nos queda otro remedio que volver a despertar y hacernos una serie de preguntas: ¿por qué cierran todo lo publico y no lo privado? ¿Por qué han creado esta alarma social? ¿Por qué somos nosotras las que pagamos otra vez el pato? (halabedi.eus)

Um trabalhador morre ao cair uma grua nos estaleiros de Zamakona, em Santurtzi

O operário, de 60 anos, morreu ontem à tarde no Porto de Bilbo, ao cair a grua de grandes dimensões em que estava a trabalhar, nos estaleiros de Zamakona, em Santurtzi (Bizkaia). Pelo menos 11 trabalhadores morreram em acidentes laborais em Euskal Herria este ano.

Na segunda-feira, morreu um outro operário, nas instalações da empresa GHI Hornos Industriales (na imagem), em Galdakao (Bizkaia), ao cair-lhe uma peça em cima. Vivia em Laudio (Araba) e tinha 40 anos, informa a eitb.eus.

Para denunciar a sua morte, realizou-se uma concentração ontem à tarde no local de trabalho. Para hoje, ao meio-dia, estava convocada outra, em Laudio. / Ver: gedar.eus e eitb.eus

Centenas manifestam-se em Berriozar contra as casas de apostas

Sob o lema «Apustu etxerik ez» [Não às casas de apostas], este sábado, centenas de pessoas responderam à convocatória da Berriozarko Apustu Etxeen Aurkako Plataforma e vieram para as ruas da localidade de Iruñerria [Comarca de Pamplona] protestar contra a abertura de um novo espaço deste tipo e deixar clara a sua oposição a estas lojas.

Na mobilização, a que aderiram dezenas de colectivos de Berriozar (Nafarroa), os presentes afirmaram que não querem casas de apostas «em Berriozar ou em qualquer outro local», sublinhando que se trata de espaços para «tornar os trabalhadores ainda mais pobres».

A Berriozarko Apustu Etxeen Aurkako Plataforma [Plataforma contra as Casas de Apostas de Berriozar] nasceu em Novembro do ano passado, com dois objectivos principais: sensibilizar as pessoas para a questão das casas de apostas e lutar contra elas. Em Dezembro, foi apresentada a coordenadora das plataformas contra as casas de apostas de Iruñerria. / Ver gedar.eus

«Eurocopa Honi Ez!» [Não a este Europeu!] (vídeo)

Zergatik ez? Porque não? // O Europeu 2020, que também tem sede em Bilbo, organizado pela Federação Espanhola e a UEFA, «pretende esconder a situação de miséria da classe trabalhadora basca, querendo criar uma imagem de normalidade».Vídeo da plataforma Bilbao 2020 Eurocopa Honi EZ (há legendas em castelhano). / Ver comunicado de Junho de 2019 em lahaine.org

Urte berri on

Osasuna, borroka eta askatasuna!
Saúde, luta e liberdade!

Kortatu – «Aizkolari»Tema incluído no álbum Azken Guda Dantza (1988), gravado ao vivo em Iruñea em Outubro de 1988. [Letra / tradução]

«Kapitalaren izaera hiltzailea» agerian uzteko hitzordua jarri du Lekittoko Gazte Asanbladak

2019. urtean erail dituzten langileak oroitu, eta horri lotuta, «bizi dugun egoerari buruzko ideia orokor batzuk plazaratu» nahi dituzte Lekittoko Gazte Asanbladako kideek. Bestalde, aurreko urtean ekimen bera egiteagatik lau militantek jasotako isunak ordaintzeko eta «borroka komunitatea indartzen joateko», aisialdirako eskaintza prestatu dute gaztetxean, jan-edana eta kontzertuak medio.
[…]
Kapitalaren «berezko izaera hiltzailea» argi utzi nahi dute asanbladakoek, lanpostuetan jazotako hilketak «istripuak ez direla» nabarmenduz. «Ez dira kasualitatea heriotza horiek, bizi dugun miseriaren ondorio baino», diote. Hala, «Kapitalismua hiltzailia!» izenpean, ekitaldia antolatu dute hilaren 27rako, Lekeitioko Gaztetxean. / Ver: gedar.eus

«¡El pensamiento de Argala vive! / Argalaren pentsamenduak bizirik dirau!»

[De Herritar Batasuna] Según esta estrategia independiente y socialista, por lo tanto, la revolución socialista, que es basicamente la destrucción del estado burgués y la construcción de un estado obrero, es al mismo tiempo la lucha por un estado vasco independiente, abarcando dentro de sus fronteras a toda Euskal Herria, socialista y euskaldun. En otras palabras, la lucha de clases en Euskal Herria debe tomar la forma de una lucha por la liberación nacional.

Por supuesto, este pensamiento de Argala que permanece vivo no es un dogma, sino una guía para la lucha. No una guía, entiendase bien, para predecir todos los escenarios posibles y todas las posibles alternativas tácticas. Eso no es posible. La teoría revolucionaria nos da «solo» los criterios solidos necesarios para tomar las decisiones tácticas correctas a partir de este análisis. Eso es lo que nos aporta como valoramos la imprescindible contribución de Argala.
-
Estrategia independentista eta sozialista honen arabera, beraz, iraultza sozialista, estatu burgesa suntsitzea langileen estatu bat sortzeko dena, da, aldi berean, euskal estatu independente, haren mugen barruan Euskal Herria osoa hartzen duena, sozialista eta euskalduna lortzeko borroka. Hots, Euskal Herrian klase- borrokak nazio-askapenaren aldeko borrokaren forma hartu behar du.

Jakina, bizirik dirauen Argalaren pentsamendu hura ez da dogma bat, borrokarako gida bat baizik. Ez gida bat aurreikusteko koiuntura posible guztiak eta hauen aurreko aukera taktiko posible guztiak ere bai. Hori ez da posible. Teoria Iraultzaileak «soilik» ematen dizkigu koiunturak aztertzeko eta azterketa horretatik erabaki taktiko egokiak ateratzeko behar diren irizpide sendoak. Eta hauxe da Argalaren ekarpena ematen diguna. / Ver: herritarbatasuna.eus 1 e 2

«Metal, Bizkaia, Por quién doblan las campanas»

[De Borroka Garaia] Fue en el Gran Bilbao donde nació el movimiento obrero vasco, el nacionalismo vasco, el PNV, el nacionalismo revolucionario vasco, EAE-ANV, la izquierda abertzale y ETA. Fue en el Gran Bilbao donde se asentó la oligarquía vasca, la burguesía vasca y el españolismo. A partir de ahí empezó a extender tentáculos. Nada de ninguna de estas cosas ha sido fruto de las «ideas», de que 1/3 del pueblo vasco viva ahí o de una casualidad sino de una realidad material concreta. De hecho, lo más probable es que solo puede iniciarse ahí el principio del fin de lo que nos tienen montado. (BorrokaGaraiaDa)

«Las cosas se hacen haciéndolas»

[De Borroka Garaia] ¿Pero cómo cambiar tal realidad? De la misma forma que se ha hecho el nudo en sentido inverso. Arrancando espacios, y medios al capitalismo en nuestra tierra y llenándolos de control por parte de la clase trabajadora vasca. Es decir, actuando en la realidad, y que eso en un proceso ascendente lleve a puntos de inflexión que propicie saltos hasta rupturas totales. Solo entonces es cuando las protestas, manifestaciones, el activismo… pueden alimentar un proceso real y no simplemente formar parte de una «cultura» y reivindicación tan permanente como inútil.

Claro que todo esto es muy complicado y el capitalismo y los estados no van a lanzar flores precisamente , sin embargo la capacidad y posibilidades de intervención se multiplican en esta fase de descomposición y reordenación capitalista si la inteligencia colectiva de la clase trabajadora vasca llega a ser lo suficientemente imaginativa y determinada y no acaba pegada al suelo de rodillas entre sus propios o ajenos celofanes. (BorrokaGaraiaDa)

Gudari Eguna 2019: último texto de «Txiki»

Passam hoje 44 anos sobre os últimos fuzilamentos do franquismo. A 27 de Setembro de 1975, foram executados dessa forma os militantes da ETA Jon Paredes, Txiki, e Angel Otaegi, que lutavam pela conquista da independência e o socialismo para Euskal Herria, e Xosé Humberto Baena Alonso, José Luis Sánchez Bravo e Ramón García Sanz, militantes comunistas da Frente Revolucionária Antifascista e Patriota (FRAP).

Desde então, 27 de Setembro passou a ser, no País Basco, o Gudari Eguna, dia em que se homenageia todos aqueles que combateram e deram a vida pela libertação de Euskal Herria. Em baixo, o último texto escrito por Txiki antes de ser fuzilado.

Al Pueblo Vasco:
Una vez más el fascismo de Franco va a derramar la sangre del pueblo vasco. Problablemente cuando llegue este comunicado al pueblo, yo ya habré caido bajo el pelotón de ejecución. Mi intención al escribir este comunicado es poner una vez más de relieve la represión que sufre el pueblo vasco y todos los pueblos de España.

No debemos olvidar nuestro objetivo: la creación de un Estado Socialista Vasco, objetivo por el cual han caído y han dado la vida muchos militantes revolucionarios, entre ellos los últimos caídos en el Estado español, Kepa, Nicia, Montxo, Andoni, y no serán los últimos.

Sois vosotros, la clase trabajadora y el pueblo en general, quienes lleven a cabo la lucha hasta derrocar al régimen franquista; entonces se habrá cumplido nuestro objetivo y podréis construir una sociedad nueva, sin clases, donde no exista la explotación del hombre por el hombre.

Hoy me van a asesinar a mí por el simple hecho de luchar por mi pueblo. eso para el régimen de Franco es un crimen, no es un crimen asesinar a los militantes de ETA antes de cogerlos, tampoco es un crimen matar a la gente en manifestaciones, controles, etc. Hoy somos nosotros los que estamos en el banquillo, pero mañana estarán ellos, o sea, Franco y toda su camarilla y seréis vosotros quienes nos hagáis justicia: no lo olvidéis, puesto que mis compañeros y yo ya no podremos. Confiamos en vosotros.

Por último, quiero hacer saber a mis compañeros de organización y a nuestro pueblo que mientras he estado libre he cumplido como militante y como hijo del pueblo y puesto que no he caído asesinado «legalmente» como mis compañeros, he pedido como última y única petición que sea fusilado ante un pelotón de fusilamiento como un Gudari más, recordando a todos los que han muerto por Euskadi, llevando en la mente nuestra Ikurriña, puesto que voy a morir lejos de ella... Os toca a vosotros hacer justicia.

¡VIVA LA SOLIDARIDAD DE LOS PUEBLOS OPRIMIDOS!
GORA EUSKADI ASKATUTA!
EUSKADI ZUTIK! ABERRIA ALA HIL!

Txiki

«La estrategia anti-represiva de la clase trabajadora vasca»

[De Borroka Garaia] En estos momentos, todos los cuerpos represivos y especialmente los servicios de inteligencia que operan en Euskal Herria están trabajando a jornada completa, y una gran parte ni siquiera con control formal de la democracia burguesa como ya viene siendo un clásico. Buscan una nueva síntesis que de respuesta a la nueva situación una vez que ya han alcanzado casi todos los objetivos represivos que se plantearon con la remodelación del plan Zen ya a mediados de los 90. Pese a ello, este proceso les puede costar tiempo y no es para nada desdeñable la experiencia anti-represiva recogida hasta ahora. (BorrokaGaraiaDa)

«Sobre la entrevista al coordinador de la socialdemocracia vasca»

[De Jon Iurrebaso Atutxa] ¿Qué podemos decir de quienes no plantean las contradicciones principales que enfrentan a España y Francia contra Euskal Herria? ¿Por qué no se plantea la cuestión nacional y social de Euskal Herria ante una oportunidad mediática tan importante? ¿Por qué no plantear abiertamente que el Pueblo Trabajador es el único dueño de su destino?

[…] Es evidente que los que nos hemos situado en el MLNV [Movimento de Libertação Nacional Basco] durante 60 años con X grado de implicación, en sus diferentes dinámicas de intervención, hemos luchado y defendido los mismos objetivos que ETA. Negar eso es negar la historia y a nosotros mismos.

Quienes públicamente reniegan de todo esto es evidente que mienten o se han pasado en una u otra medida precisamente al lado de los que nos oprimen y explotan. El tiempo dirá qué lugar ocupan en ese vasto entramado. (lahaine.org)

«Proceso de paz, reinserción»

[De Jon Iurrebaso Atutxa] No nos cansaremos de recordarlo. No hay nación oprimida que apoyándose en las leyes de su opresor encuentre su libre futuro. Jamás la clase capitalista organizará sus instrumentos de guerra (Estado, sistema económico, partidos, sindicatos, medios de comunicación, etc.) si no es para salvaguardar sus intereses. Jamás su ley, su democracia, contará con los que oprime y explota. Y hablamos del pueblo trabajador vasco. Jamás en sus instituciones (ni fuera de ellas) admitirá que la clase trabajadora vasca sea dueña de su futuro. Al menos por las buenas. (lahaine.org)

«Aberri eguna. Organizarla paso a paso. Organizándonos paso a paso»

[De Borroka Garaia] Han pasado 87 Aberri egunas sin conseguir la independencia desde aquel primero, vamos para un siglo. Y el mayor obstáculo, sin dejar de serlo, no es hoy el estado español o el francés, sino el concierto, el cupo, la autonomía, la reforma, el reformismo, la burguesía vasca como bloque. Las falsedades históricas de los mal llamados «derechos históricos» que no son tales sino elementos de dependencia. De cobardía nacional, de aceptación y normalización de leyes que se levantaron contra la sangre de las clases populares vascas que fueron barridas una y otra vez, y por los mismos de aquí y de allá.

Será largo, será duro, pero ese camino es el único que se puede transitar si queremos alcanzar los objetivos por los que tantos y tantas han dado su vida en este país, pues el día de la patria no es el día de un país imaginario en el aire, ni siquiera de sus banderas, sus mapas, o sus mercados apátridas sino de sus gentes trabajadoras y especialmente de las que fueron quitando las zarzas pese a sucumbir en ello para que hoy podamos mirar hacia el futuro. Y ese futuro es una Euskal Herria libre y socialista si hoy hacemos lo fundamental para hacer las condiciones de la rebelión: organizarla paso a paso. Organizándonos paso a paso. (BorrokaGaraiaDa)

«Altsasu como "pedagogía del miedo" contra la juventud y por el "miedo" a la juventud»

[De Borroka Garaia] Hoy la audiencia nacional española ha ratificado las condenas del montaje policial y mediático acontecido en Altsasu. La justicia española y francesa aplicada en Euskal Herria desde el primer juzgado hasta el último tribunal es la injusticia de la burguesía aplicada en territorio ocupado con el único objetivo de precisamente mantener forzada la hegemonía de esa burguesía y la ocupación.

Las detenciones en Altsasu vinieron precedidas de una amplia campaña criminalizadora contra uno de los pocos focos que perduran en Euskal Herria de denuncia permanente contra las fuerzas de ocupación y la represión gracias al impulso juvenil. De ahí que el montaje y las detenciones tuvieron como primer objetivo anularlo y que «sirva de ejemplo», y una vez dada la sentencia servir a la «normalización social» y la «convivencia» bajo los efectos de la pedagogía del miedo con un mensaje claro dirigido a la juventud trabajadora y por extensión secundaria a la clase trabajadora vasca en su conjunto. (BorrokaGaraiaDa)

«Gasteiz 1976: Pasan los años…»

[De Boltxe kolektiboa] Los rostros jóvenes de aquellos trabajadores nos reclaman y nos exigen. Sus miradas nos cuestionan si vamos a continuar la lucha en la que ellos cayeron y hasta ahora, solo otros rostros jóvenes les han dado respuesta afirmativa. Esa es la gran esperanza de nuestro pueblo. Frente a quienes imploran reuniones con la patronal o glosan a reaccionarios recientemente fallecidos, la grandeza y el compromiso de los jóvenes reanudará la lucha y retomará el testigo que dejaron estos obreros.

Pasan los años y el fascismo español, sigue tal y como era en 1976. Ahora, en este 2019, mostrando su perfil de una manera más nítida si cabe. Hablando sin tapujos de recortarnos derechos, oprimirnos incluso por opinar en las redes sociales o extendiendo su idea de «España: Una, Grande, Libre» que jamás abandonaron. (boltxe.eus)

«Ante este nuevo 3 de Marzo» (cas./eus.)
[De M1Egin] Los asesinados ese día no fueron víctimas inocentes de la brutalidad policial. Fueron protagonistas y sujetos de la lucha de la Clase Trabajadora contra la burguesía fascista. Por ello, no queremos recordarles como «víctimas» (una palabra ya vaciada de significado por la moral burguesa).

En M1Egin queremos recordarles como caídos en la guerra de clases, asesinados mientras luchaban por sus derechos y la dignidad de nuestra clase –los muertos de esa guerra pasada que nos guían cada día en la guerra presente. (lahaine.org)

«Arzalluz, uno de los suyos»

[De Borroka Garaia] La ideología de Arzalluz era la ideología del dinero y tenía una base que bebía en gran parte del fundamentalismo religioso clásico anti-marxista (también común a la derecha española), pero debido a las especificaciones vascas y al interés de clase de las fracciones burguesas que el representaba vehiculizado de otra forma. Ya que esas fracciones pese a ser extensiones de la burguesía española, rivalizaban en interés económico en el reparto del pastel. Y Arzalluz siempre tuvo presente que la función del PNV ha sido vital para la estabilización española y para que no se abra paso una alternativa de ruptura independentista y socialista, lo cual le daba margen para nivelar negociaciones en beneficio propio. Algo de lo que también era consciente el Estado español.
[…]
Las palabras se las lleva el viento, lo que queda es la realidad material y las acciones.

Las de un estadista del Estado español. Y en la realidad material se quedaron (y aún continúan) el pacto de Ajuria Enea, la dispersión, la impunidad del terrorismo de Estado y las torturas, la ilegalidad de la autodeterminación vasca o la represión de la ertzaintza. Junto a desalojos en un país donde como ayer mismo un sin techo murió calcinado en Donostia mientras la burguesía se llena los bolsillos de lo que cada vez pierde más la clase trabajadora. (BorrokaGaraiaDa)