quarta-feira, 22 de julho de 2020

«Hauteskundeek esandakoa eta isildutakoa» [Lo dicho y lo callado por las elecciones]

[De Manex Gurrutxaga] Eusko Legebiltzarreko azken hauteskunde hauen ondorengo giroa pixka bat baretuta, emaitzei lasaiago eta perspektiba orokorragoarekin erreparatu ahal zaie. Ondorengo lerroetan batez ere oposizioko alderdi ezkertiar nagusien gainean jarri da begirada: Podemosen erorketa, EH Bilduren igoera erlatiboa eta podemizazioa, ezkerreko populismoaren mugak eta beheranzko joera, abstentzioaren klase izaera eta komuniston apustu politikoa landu dira batik-bat. (gedar.eus)

[CAS: Una vez tranquilizado el ambiente post-electoral, podemos analizar más detenidamente y con una perspectiva más general los resultados. En este artículo nos fijaremos sobre todo en los partidos de oposición y de izquierdas principales. Trataremos cuestiones como la caída de Podemos, la relativa subida de EH Bildu y su podemización, los límites del populismo de izquierdas, el carácter de clase de la abstención y la apuesta de los comunistas.]