terça-feira, 31 de março de 2020

«"Pauper ante festum"-a alarma egoeraren aurrean»

[De Hodei Mendinueta / CAS: «El "pauper ante festum" ante el estado de alarma»] Artikulu honek helburu ugari ditu: alde batetik, «talka plan soziala» deitu dutenaren eduki ekonomikoa ahalik eta modu laburrenean azaltzea; bestalde, planak epe ertainean ondorio drastikorik eragin gabe gauzatzeko dituen egiturazko ezintasunak adieraztea; hirugarrenik, langile aristokraziaren proiektu politikoaren porrotaren arrazoiak aztertzea eta, azkenik, masa alderdi komunistaren eraikuntzan pauso atzeraezinak emateko beharra seinalatzea. (gedar.eus)

[El presente artículo persigue varios objetivos: En primer lugar, aclarar de la manera más sintética posible el contenido económico del plan de choque social; en segundo lugar, señalar sus limitaciones estructurales y la imposibilidad de llevarlo a cabo sin consecuencias drásticas a medio plazo; en tercer lugar, indagar en los motivos de la bancarrota del proyecto político de la aristocracia obrera, y por último, apuntar la necesidad de dar pasos irreversibles en la constitución del partido comunista de masas.]