[De Alain Arruti / CAS: «Correlación de fuerzas, Erraki y el control del espacio»] Sarritan diogu antolakuntzarik ezean proletalgoa berea dena defendatzeko baliabide faltan ageri zaigula. Langile kontrolpeko espazioak sortu bai, baina, nekez mantendu ahalko direla menderatzaileen interesekin talka egiten badute. Jabeenak dira legea, polizia eta komunikabide handiak. Boterea dute haien eskuetan, klase boterea. Lurralde baten gaineko kontrola ezartzea ahalbidetzen dien boterea. Prozesu sozialak haien interesen arabera antolatzeko gaitasuna ematen dien boterea.[…]
Proletalgoak espazioaren gaineko gatazkan duen indar posizioa determinatzen duen aldagaia da antolakuntza. Esan bezala, langile kontrolpeko espazioak forma lokal eta fragmentatuan ageri zaizkigun honetan antolakuntzaren beharra berebizikoa da, eta horri erantzuteko interbenitzen du ERRAKI langile kontrolpeko espazioen babes sareak. (gedar.eus)
[Solemos decir que sin organización el proletariado se encuentra con pocos recursos para defender lo que es suyo. Que se pueden crear espacios de control obrero, pero difícilmente se podrán mantener si chocan con los intereses de la clase dominante. Los dueños tienen la ley, la policía y los medios de comunicación de su lado. Tienen poder, poder de clase. Poder de control sobre el territorio, poder que les da la capacidad de organizar los procesos sociales según sus intereses.
[…]
La organización es el elemento determinante en la capacidad o fuerza que el proletariado pueda ejercer para ganarse el control del espacio. En ese contexto de necesidad de organización aparece ERRAKI la red de apoyo de espacios de control obrero.]
