«El Gobierno Vasco constata que hubo 4.113 casos de tortura entre 1960 y 2014» (eitb.eus)Un informe sobre la incidencia de la tortura y los malos tratos entre 1960 y 2014 encargado por el Gobierno Vasco cifra en 4.113 los casos documentados, aunque advierte de que la incidencia real de estos delitos fue mayor, ya que no se han podido acreditar muchos episodios de la época de la dictadura.
«4.000 kasu baino gehiago jaso dituzte Eusko Jaurlaritzak eta EHUk torturari buruzko txostenean» (argia.eus)
1960 eta 2014 artean Euskal Herrian izandako tortura kasuen inguruko txostena aurkeztu dute EHUko Kriminologiarako Euskal Institutuak eta Eusko Jaurlaritzak. Ikerketa zuzendu duten Laura Pego zuzenbidean doktoreak eta Pako Etxeberria auzitegietako medikuak eman dituzte datuak: aipatu urteetan Euskal Herrian 4.113 tortura kasu izan zirela dokumentatu dute.
[NOTA: o relatório aborda apenas 4113 casos de tortura - neste período de 54 anos muito mais gente foi torturada no País Basco; os casos dizem todos respeito a pessoas nascidas ou residentes na Comunidade Autónoma Basca, ficando, portanto, de fora gente de Nafarroa e Ipar Euskal Herria; no que respeita aos casos abordados, a Guarda Civil foi responsável por 1792, a Polícia Nacional espanhola por 1785 e a Ertzaintza por 336; para os espantados, convém dizer que o trabalho de Paco Etxeberria não nasceu hoje; o governo de Urkullu também não.]
@berrirohemen, informeari buruz
Informea publikoa egin aurretik, neure iritzia emango dut, ikusten ditudan alde onak zein txarrak azpimarratuz
Tortura no País Basco - Tortura Euskal HerrianDocumentário realizado pelo TAT - Torturaren Aurkako Taldea (Grupo contra a Tortura)
