
Os membros da associação informaram que se trata do oitavo acidente ocorrido este ano com familiares ou amigos de presos políticos bascos. Oito acidentes em 200 dias, o que dá uma média «assustadora e cruel» de um acidente a cada 25 dias.
A Etxerat sublinhou ainda que a dispersão não pára: dos 472 presos bascos encarcerados, 196 encontram-se em cadeias localizadas a distâncias que variam entre os 1100 e os 800 quilómetros do País Basco. «A medida não faz mais que gerar sofrimento, e constitui ainda uma violação dupla de direitos: do preso – cujos direitos são violados de forma sistemática – e dos familiares, punidos pelo facto de o serem». / Ver: Berria e etxerat 1 e 2
PROTESTO CONTRA DETENÇÃO DE JOKIN ARANALDE

O refugiado político Jokin Aranalde foi detido em Lapurdi e extraditado de imediato na quinta-feira à tarde, dia 17. Neste momento, encontra-se em situação de isolamento na cadeia de Soto del Real (Madrid). De acordo com a sua advogada, Ainhoa Baglietto, o processo do porta-voz do Colectivo de Refugiados Políticos Bascos deverá ser encaminhado para um julgamento sumário [«berehala»]. / Ver: kazeta.eus e naiz.eus