O acto teve lugar frente ao monumento conhecido como Hatz-marka ou La Huella e que foi erigido em homenagem às pessoas que combateram contra o franquismo. «A 77 anos do início da revolução social protagonizada por milhares e milhares de militantes, hoje voltamos a mostrar o nosso compromisso com a luta pela emancipação da classe trabalhadora», prosseguiu o CNT.
Neste contexto, o sindicato afirmou que a sua aposta de hoje «é a mesma de sempre: auto-organização popular, acção directa e solidariedade entre quem sofre as consequências do capitalismo». / Ver: herrikolore.org
Ver também: «Aire anarkistak Alderdi Ederren» (Berria)
Tropa frankisten altxamenduaren urtemuga izan zen atzo. Uztailaren 18a. Mugarri baino gehiago, amildegi izan zen; aldi gaitz baten hasiera, orain 78 urteko udara bizi izan zuten gizon-emakumeentzat. Urtemugaren harira, ekitaldi ugari egin ziren atzo. Horietako bat Donostian izan zen: egun osoan egin ziren Kasilda Hernaez eta Felix Likiniano anarkisten figurak oroitu eta ezagutarazteko ekitaldiak, eta, arratsaldean, Iñaki Egaña historialariaren eskutik, 1936ko gerrako lehen egun haietan esanguratsuak izandako lekuak bisitatzeko aukera izan zen Amara auzoan.[No dia em que passavam 78 anos do golpe de Estado fascista, o historiador Iñaki Egaña explicou como, no início da Guerra de 36, se fez frente às forças franquistas nas ruas de Donostia. A cidade viveu dias de uma luta feroz, com barricadas nas ruas, que forçariam o êxodo de mais de 50 mil dos seus 85 mil habitantes. Os militantes anarquistas Kasilda Hernaez e Felix Likiano, dois heróis da luta antifascista, não foram esquecidos e foi-lhes tributada uma homenagem.]
