Izaskun Arandia: «O pior foi quando anunciaram que Bilbau tinha caído»

To Say Goodbye, filme realizado por Matt Richards e produzido por Izaskun Arandia, aborda a história das quase 4000 crianças bascas que, há 75 anos, partiram no navio Habana com destino a Inglaterra para fugir aos bombardeamentos franquistas. Muitos nunca mais voltariam a ver as suas famílias.

To Say Goodbye (apresentação)

Qual é a história dessas crianças bascas, agora com mais de 85 anos? Das quase 4000 crianças que entraram no Habana no dia 21 de Maio de 1937, 250 nunca regressaram ao País Basco. Ficaram a viver a título definitivo em Inglaterra porque não foram reclamadas por ninguém. Num estudo realizado pela Universidade de Southampton, que se pôs em contacto com todos os sobreviventes, estes recordavam as mesmas coisas. Os acontecimentos traumáticos eram os mesmos para todos, a começar pelo facto de terem de dizer adeus e de não saberem exactamente quando iam voltar a ver os seus. E, depois, aterrarem em Southampton, num país completamente diferente e com uma língua estranha.
Cada qual explica (no filme) a sua experiência nos campos de acolhimento de Southampton, da Escócia ou do País de Gales, onde estiveram cerca de três meses. No final do filme fala-se da forma como a evacuação os afectou, as marcas que a chamada Guerra Civil Espanhola lhes deixou e como voltaram a ver as suas famílias. Nalguns casos, as «crianças» só voltaram a ver os seus pais 20 anos depois, havendo outras que apenas guardam a sua memória. São testemunhos bastante duros. / VER: SareAntifaxista