Os presos guipuscoanos Ekaitz Sirvent (Zarautz), Asier Ezeiza (Hernani) e Zuhaitz Errasti (Eskoriatza) estão há meses «em trânsito» no cárcere de Marselha, à espera de ser transferidos para a cadeia de Tarascón, no Sudoeste do Estado francês, a 750 quilómetros de Euskal Herria.A prisão de Marselha - conhecida como o «buraco negro» das cadeias francesas - é muito má, tanto ao nível da alimentação como de condições de vida; e, como não se trata do cárcere de destino dos três presos políticos bascos, a situação complica-se ainda mais, denuncia a Etxerat numa nota de imprensa: por um lado, foram todos metidos no sector dos jovens; por outro, a situação «em trânsito» impede-os de receber visitas com normalidade.
Entretanto, como a situação se arrasta - Asier Ezeiza está ali desde Maio, Zuhaitz Errasti desde Junho e Ekaitz Sirvent desde Julho -, os presos deram início a uma dinâmica de lutas. Por esse facto, já foram castigados com 14 dias na solitária; recentemente, foram punidos outra vez, pelo que vão passar os próximos 14 dias novamente no «mitard». / Ver: etxerat.info 1 e 2 [Presoak borrokan, gu ere bai!]
NAS PRAIAS, CONTRA A DISPERSÃO: PLENTZIA
Sakabanaketarekin amaitu! Euskal presoak etxera! [Erre Harria] [Música de Gatibu.] No dia 3, a Etxerat promoveu um conjunto de mobilizações contra a dispersão dos presos políticos bascos em várias praias dos territórios da Bizkaia, de Gipuzkoa e de Lapurdi. Na praia de Plentzia (Bizkaia), mobilizaram-se cerca de 300 pessoas. / Mais informação: aseh
