Zorionak, Ateak Ireki! Parabéns, Ateak Ireki!

Ontem, o portal Ateak Ireki fez dois anos, e houve festa na Arrano elkartea, em Iruñea. Na ocasião, foi apresentado o novo formato e o novo projecto do portal e perguntou-se a alguns dos presentes: «o que é para ti o Ateak Ireki?». Estas são as suas respostas. [Algumas em castelhano e outras em euskara.]

Fonte: ateakireki.com [Zorionak!]

Leitura:
«Ateak Ireki, dos años en la red», de Miguel Angel LLAMAS, PITU (lahaine.org)
Durante estos dos años Ateak Ireki ha evolucionado. Una evolución lógica, porque ha estado muy ligada a la situación socio económica de Nafarroa y de Euskal Herria. De comenzar siendo una página antirrepresiva y en la que se trabajaban solamente aspectos relacionados con el conflicto entre Euskal Herria y los estados español y francés, Ateak Ireki ha pasado a ser un referente indiscutible para buena parte del movimiento popular y de las personas que luchan por un cambio social y político en Nafarroa.