A iniciativa popular Euskaraz Bizi eta Ikasi edita 4000 cópias de um disco com 20 canções de grupos navarros para reivindicar a oficialização do euskara em todo o herrialde e denunciar as consequências da zonificação imposta pela Ley del Vascuence. O CD custa 5 euros.Há mais de um ano, um grupo de pessoas da chamada «zona não bascófona» começou a reunir-se com o propósito de criar a Euskaraz Bizi eta Ikasi. Recentemente, esta iniciativa popular levou a cabo a publicação de um disco com 20 canções, que contou com a inestimável ajuda da fundação Tortotxiki, de Gares, e a solidariedade de várias bandas. Na apresentação, representantes da iniciativa afirmaram que é sua pretensão «reivindicar o direito de todos em Nafarroa a viverem e estudarem em euskara, bem como levar a mensagem a todo o território de Euskal Herria».
Este disco inclui um pequeno livro com três histórias comuns à Zona Média e Sul de Nafarroa narradas pelos seus protagonistas; pessoas afectadas de uma ou outra forma pela Ley del Vascuence e que destacam os obstáculos colocados pela zonificação ao desenvolvimento do euskara no território.
Participam no disco as bandas: Leihotikan, Kannibo, Non Nahi, Timbakada, Ezen Balea, Jaleo, Jonny Walltrash, Sagundiles, Zaunk, Berrotza Araneko Abesbatza, Xoriñoak Kaloian, Agresión Permanente, Los Goma, Hipotekaos, Shoot&Erre, Leonor Maritxalar, Marianitoz Blai, Bolbora, Trikidantz e Maria Morentin.
Colaboram ainda os artistas: Iker Piedrafita (Dikers), Aitor Gorosabel (Su ta Gar), Enrique Villarreal «El Drogas», Kutxi Romero (Marea), Xabi Solano (Esne Beltza), Endika Iriso (Zartako K), Aitor Arteaga (Patagonia), Brigi Duque (Koma), Haritz Lete (Cobra), Josetxu (Piperrak), Zaloa (Kokein), Iñaki Basarte (Flitter), Joxemi (Ska P), Aitor Ibarretxe (Lehendakaris Muertos), Gorka Armendariz (Leihotikan), Arkaitz Miranda (Sakeo), Iker Lorea e a jota de Unai Iturriaga. / Ver: ahotsa.info
Entrevista a Jorge Arias, membro da Euskaraz Bizi eta Ikasi (Info7)
