segunda-feira, 14 de maio de 2012

Nafarroa Bizirik lip-dub (making-off)


Decorreu no domingo a gravação do lip-dub da plataforma Nafarroa Bizirik, no âmbito das iniciativas relacionadas com os 500 anos da conquista de Nafarroa. No vídeo, o making-off (está com pinta!).
Nafarroa está viva! No dia 16 de Junho, marcha nacional! / Fonte: 1512-2012 Nafarroa Bizirik / Cobertura fotográfica: ekinklik.org

Apresentada a compilação musical Nafarroa Bizirik
O álbum, que custa 12 euros, inclui 19 canções, cedidas pela Elkar. Onze delas centram-se em Nafarroa e na sua história: «Nafarroa, arragoa», de Xabier Lete; «Orreaga», de Benito Lertxundi; «Nafarroa», de Jean Mixel Bedaxagar; «Amaiur gaztelu beltza», com versos escritos por Lauaxeta e cantados por Antton Valverde; «Otsagabian», de Etxamendi eta Larralde; «Ibainetako kanta», de Pantxoa eta Peio; «Coplas del paloteado de Monteagudo», cantada por Ortzadar; «Nafarroa-Nafarroa», interpretada por Gozategi; «Amaiur», cantada por Olatz Zugasti; «Nafarroa, oi Nafarroa!», de Jean Mixel Labegeri e cantada pelo seu filho Eneko.

Três canções têm como tema o euskara: «Behin betiko», de Imanol Urbieta e interpretada por um coro infantil; «Kontrapas», com versos de Bernat Etxepare e interpretação de Xabier Lete; e «Euskal Herrian Euskaraz», do grupo Oskorri.

Por fim, cinco canções dedicadas a Euskal Herria: «Zazpiak oihal batetik», de Laja eta Mikel; «Gu gira Euskadiko», interpretada por Estitxu; «Bagare», de Gontzal Mendibil; «Agur Euskal Herriari», de Urko; e «Harri Bera», tema gravado a capella por Amaia Zubiria expressamente para este disco. / Fonte: Sanduzelai_Leningrado / Mais informações e ficha técnica: 1512-2012 Nafarroa Bizirik